“顾星星,你还不承认吗?”
一番折腾后,夏尔岚主动揽下送顾星星回家的任务,刚上车她就迫不及待地逼问。
“什么?”顾星星正侧过身去拉安全带,一时没听清楚她的话。
“当然是韩总了...”夏尔岚冲她挤眉弄眼,“你们两个这么光明正大地一而再再而三...你还敢说跟他没什么?”
虽然夏尔岚之前总是调侃她跟韩玮霆关系不一般,但那都只是随口之乐,可自从前天韩玮霆那么着急地来向自己追问顾星星的下落,她就看出来了韩大总裁对这个姑奶奶真的很在意啊!
又来?顾星星真心受不了她,她想不明白夏尔岚好歹也是一个高端有档次的时尚精,什么时候也变得跟那些赖皮狗仔一样八卦了?
为了满足这个八卦精的好奇心,顾星星故意慢悠悠地开口,“我跟他当然不是什么关系都没有了...”
果不其然,这个女人终于打算承认了!
夏尔岚见她松口立马来了兴致,眼睛里都迸发出了奇异的光,STM跟韩氏集团强强联合之后说不定还真能结成亲家呢!
“我给韩氏集团写策划,他是我的甲方啊!哈哈...”顾星星哈哈一笑,四两拨千斤堵了个夏尔岚哑口无言。
“没劲儿!”夏尔岚懒得再套她,正好肚子饿的咕咕叫,就说,“先去吃早餐吧,吃完再送你回家休息。”
“我已经吃过了,你先送我回去,我还有事情。”
顾星星说,她答应韩玮霆会在三天之内重新做一份策划,时间比较紧迫,不能马虎。
夏尔岚以为她是在飞机上吃的,就说,“飞机餐最没营养了,我带你去吃波士顿大龙虾怎么样?”
“大...龙...虾?”这女人的早餐口味怎么越来越重了?
顾星星不敢苟同,果断拒绝,“我不是在飞机上吃的,刚才韩玮霆带我去吃过了。”
“韩...玮...霆?”夏尔岚学着她的语气,表示了然。
顾星星摊手一笑,“Whatever you think, I don"t care.”
哼哼...夏尔岚高深莫测地笑,还don"t care呢?不然换成欧阳彬试试,看你care不care!
顾星星回到家里就开始着手改写策划案,她查阅了大量跟戒指或者感情方面有关的文案,还要加入一些时间元素,而且为了配合新的方案,她决定全部改用中文来完成。
这也是对她来说最困难的地方,她的中文水平只局限于日常对话,如果要书写文字的话根本做不到,她便只能不断地翻看中英文翻译,还要去找一些典故来激发灵感。
这样一整天下来,她的整个脑袋都是晕乎乎的,连起身上个厕所都差点没找到北!
顾星星不分天昏地暗地写着策划,也不知道是什么时间了,手机突然响了一下,她拿起来一看是韩玮霆发来的微信,问她在做什么。
她头晕晕地,随便拍了一张满桌子的书籍照给他,用英文发过去两个字:工作。
信息刚发过去,韩玮霆的视频很快就弹了过来,看到顾星星头发凌乱,一脸憔悴地坐在电脑前面敲敲打打,当即脸色不好看了,责备道,“你知不知道现在都已经几点了,为什么还不睡觉?”
午夜十二点,虽然他也是刚结束今天的工作,准备睡觉之前尝试性地给她发了条信息,没想到她竟然回的这么快!
可她已经坐了十多个小时的飞机,早上又闹了那么久,怎么还有精力熬夜?
“我习惯白天睡觉,晚上工作。”
顾星星不想浪费时间就把手机夹在电脑上跟他通话,她还有一大段旁白没有翻译,不争分夺秒都不行。
“你在翻中文辞典?”
他看到她桌子上放着乱七八糟的一堆书,写的好像都是中文,还有一本厚厚的辞典,她能看得懂吗?
“嗯...”顾星星头也不抬地应声,“我决定新策划用中文来写,但是我的中文手笔太差了,好多字都不会写,只能查资料了...”
“既然不会写何必要勉强,你还是写英文拿过来我这边翻译就好了。”他说。
“不行,我这次要写的东西比较复杂,我担心翻译不到位的话会影响我预期中的效果,还是我自己来写吧。对了,韩总...”
她突然抬头,表情比较严肃地问了他一个问题,“我刚才看到有两句话写的很好,曾经沧海难为水,除却巫山不是云...但是我不太明白这究竟是什么意思,我看了辞典好像是彼此爱慕的意思,但又感觉有点不太对,你知道这两句话是什么意思吗?”
这女人写个策划都翻到唐诗宋词了,韩玮霆不禁佩服她工作起来的专注与毅力,解释说,“这两句话的确是男女双方相互爱慕的意思,但一般是用来指分手的,它的意思是...曾经有过很喜欢的人,后来再遇到的人都不是那个人了。”
“所以它表达的是遗憾?”顾星星很聪明,韩玮霆一点拨她就听懂了原文原意。
“差不多就是这个意思。”
“那不行!Martina夫人的爱情是期盼,不是遗憾。这句话不合适,我要改掉它。”
顾星星删掉这两句话,又说,“还有...我找了几个词,表示对一个人的喜爱,你帮我选选哪个最合适...情意绵绵,还有魂...魂...”
顾星星半天魂不出来,无奈之下直接把手机对准辞典,让他自己看,“你看我圈出来的这几个,你自己看,我不会念。”
“好。”韩玮霆眯着眼睛看了看辞典上的圈圈,原来是魂牵梦萦,还有一往情深,情有独钟...
突然他看到一个词皱了皱眉,说,“你先把第九行的那个词划掉。”
她居然把见异思迁归到了喜爱的范畴,他有点怀疑她用中文写策划真的没问题吗?
“这个吗?”顾星星手指着第九行,用蹩脚的口音念,“见异思迁...什么意思?”
“是欧阳彬的意思。”韩玮霆打了个最形象的比喻。
顾星星一愣,随即摇头,“太恐怖了,赶紧划掉,Martina夫人会被气死的!”
这个时候被强制关在家里的欧阳彬突然耳根痒的厉害,他一边抓一边奇怪:谁在背后讲小爷坏话了?