对方名声虽然是信息与通讯但卖的东西大部分都是一些家用的产品，里面大部分都是一些电子配套的东西，比如垫子，电线，固定电话的支架之类的，最有技术含量的是电话机。

李梓岩拿到产品目录第一页后很快就翻译了起来，半个小时之后把第一份试验翻译邮了过去，之后就是等待。

对方没有让她等太久，四十分钟之后，后续的翻译文章陆陆续续通过邮件给李梓岩发了过来。

李梓岩便坐在网吧角落，在无数的游戏砍杀声中默默的翻译着自己的材料。

五个小时之后，她摸了摸僵硬的后脖子，检查完最后一个词句把自己五小时的翻译成果给对方邮寄了过去。

很快对方痛快得把4000块钱打到了她的银行账户里并表示这次合作十分愉快，如果她愿意对方公司可以长期合作。

李梓岩现在刚刚开始大学生活，她就算要做什么事情也只有等到寒假才有时间，但有这种趁着周末赚赚外块的机会她是很乐意的咋抓住的。于是她立刻回复同时表明自己是学生，只能周末有空余时间待在网吧帮他们处理一些需要翻译的文件。

等了半分钟后对方回答道可以。

就这样，靠着一个下午的劳动，李梓岩收获了四千块。

第二天周日，李梓岩取了钱便与朱晓一起去逛街。

“你说你靠着翻译赚了四千块？天啦？”朱晓捂着嘴不可思议

李梓岩：“所以今天我请客，我们好好逛街然后去吃一顿如何？”

朱晓大力点头随后感慨道：“如果我们镇上有网吧是不是你就不用这么苦哈哈的捡垃圾攒学费了？你脑子是怎么想到这个主意的？”

李梓岩：“我同寝有个叫卢芬芬的本地人，她父亲就是商人。说每年参加产品博览会都头疼英语翻译不够用，每次她都会临时去帮忙翻译一些简单的东西。听到她这么说我就想到既然她父亲都这么缺人那其他人肯定也缺人，所以我一个一个打电话去问的。”

朱晓一脸佩服傻乎乎嘀咕：“我还想去麦当劳打工呢，那边苦哈哈站一天才二十块，你这六个小时就能赚四千。”

李梓岩敲了敲朱晓的脑袋：“都告诉你了以后要多动脑子，靠脑子赚钱才是王道。以前我们在小镇没机会看见外面的大世界，如今好不容易考了出来就要多用脑子打听消息，找出最有效的消息。”

朱晓一听立刻说：“那我。。。。哎，我英语一般般，现在词汇量根本达不到要求。算了，我在想想其他法子。怎么着也要把自己的生活费也赚出来。”

来到热闹的商业大街上马路两边全是商场，行人很多卖得东西也很多，据说这条街半年前刚刚改建为步行街。

朱晓从未看见过如此热闹的商业街，一路上她眼睛都不够用了。而对于李梓岩来说她来这里可不只有光看的，这一次李梓岩没有在亏待自己，买了许多衣服鞋子内衣内裤，一切自己需要的她都不吝啬。

那架势把朱晓都吓到了，想劝两句又一想自己这姐妹这么能赚钱就算花光了她也能在赚回来，于是也不心疼从头到尾完全充当一个人肉挂包器。

买够了之后，李梓岩本来想去吃京城最有名的烤鸭，但朱晓就非要吃麦当劳，说她看麦当劳广告看了好久一次都没有吃过嘴馋得要命，没办法李梓岩只能陪着她去吃了一回。

麦当劳里面人更多，两人等了二十多分钟才能进去，一开始朱晓根本不知道点什么，李梓岩提醒她可以去点套餐。

点完后兵分两路，李梓岩提着购物带去找座，朱晓端着餐盘。

打开汉堡，朱晓咬了一口，通过舌尖的味蕾让她微微眯起眼睛。

“如何？”李梓岩对这种西式快餐从来不感兴趣

朱晓一边咀嚼一边点头：“真好吃，我从未吃过这种味道。”

看着朱晓一脸满足的样子，李梓岩心想自己真想有个摄影机把此刻朱晓的蠢样录下来等十年后在放给她看。

两人点得不少，大部分朱晓都吃了进去，后面还剩半袋薯条朱晓已经吃不下了，李梓岩就说吃不下别吃了可朱晓舍不得，怎么也把这半袋薯条塞了进了肚子，噎得她差点翻白眼。吓得李梓岩赶快递给她水让她顺顺。

回去的时候李梓岩也没有吝啬直接喊了出租车，坐在车内看着外面车水马龙的样子，朱晓喃喃自语道：“我奶还从未来过京城，这些她只在电视里面看见过。”

李梓岩：“那里就好好奋斗，争取把你奶接过来，这边医疗条件好治你奶的眼睛更好些。”

朱晓双眼发亮，整个人散发出像是春天努力向上长大的小树苗的那种气息：“嗯，我要好好努力。把我奶，我爸爸都接过来看看。我爸这些年干活太辛苦了，如果我能挣钱他就可以休息了。”

李梓岩笑着点点头：“嗯，所以我们一起努力。”

“嗯。”

回到寝室已经快九点了，几人看见李梓岩买了那么多东西纷纷露出惊讶的表情，其实李梓岩并不怪她们看低她，来的时候她行礼是最少的，东西也是最旧的。平日里别说关欣与卢芬芬两个本地人，就连林菀与阮琳伊每天都能收到家里人嘘寒问暖的电话，只有她孤零零的一个人。

虽然燕京大学不是没有家境不好的学子，但李梓岩今天的表现与平日里给人的印象差距太大了。

李梓岩也没打算隐瞒直接说：“我今天去接了一个翻译的活儿，赚了些外快所以买些自己需要的东西。”

林菀一听立刻问：“你去做翻译？”

李梓岩点点头，看向关欣笑道：“这主意还是关欣提出来的。”

关欣一头雾水：“我？”

李梓岩便把她听见关欣说自己老爸缺翻译的事情说了，然后又说自己去试果然找到了兼职的机会。

同寝的四位同学多多少少都露出了佩服了神色，关欣一脸感慨道：“没想到我随口的抱怨尽然能让你发现赚钱的机会，不错啊，果然是学金融的，这脑子转得真快。”

李梓岩一边与同学聊天，一边把自己买的东西归置好。

她身上的衣服已经很旧了，早就该换了。以前在家是不方便现在自己成年了当然不会委屈自己。

阮琳伊靠在床头看着在搭配衣服的李梓岩说：“以前觉得你只是个穷学生，现在发现自己眼拙了。”