“终于轮到我们班了！”

“是啊，让人等的怪着急的！”

“你说这外国的女人是不是和国内的一样？”

“你说什么一样......”

“......”

高一4班，下节课是Ella来课。

明明前面只有3个班级，但是却让所有同学等的急不可耐。

有很多同学还没有见过真的外国人！

尤其是如Ella这样的......

听名字，就让人产生遐想啊。

叶青竹大步走了进来，面色红润，西装笔挺，头发发亮！

应该是抹了油！

“让我们用掌声欢迎我们学校的外教英语老师，Ella！”

哗啦啦——

女生们意思一下就把手放了下去，男生们一个劲地鼓掌......

Ella右手提着书本，甩动着左臂走了进来。

“喔喔！”

男生们居然开始学着电影里的原声，开始尖叫了！

“Ok.thank.you.thank.you.”

“But.be.quiet.please.”

Ella说着一口流利的英语，开始自我介绍。

一旁的叶青竹看到学生有不理解的地方，就稍微提示一下。

楚然难得听到这么纯正的英语，也是饶有兴致，很少见地抬起头课。

吴峰啧了啧嘴，“哎呀，正所谓英雄难过美人关呐！”

张梅梅听到这话，立刻转头看了楚然一眼，然后不屑地飙出一句：“切！”

Ella这节课，想给4班的同学们讲关于“坚持”的重要性。

毕竟4班是高一成绩最好的班级嘛。

想要保住第一的位置，就要坚持。

于是，她特地为4班备课了一些国内的谚语，增加自己的说服力。

也让自己更容易被接受些。

但是在她要开口时，突然顿了顿。

她忘了该怎么把“水滴石穿”，“习惯成自然”这两个俗语，翻译成英文了！

这些都是已成的俗语，要是凭着感觉翻译，没有那个味道，也容易误了学生。

两种语言写在黑板形成对照，才能展现更好的文化融合啊！

她过于自信了，这里的文化博大精深，远远没她想的那么容易。

她满脸焦急地看向一旁的叶青竹。

叶青竹一脸问号地走过去，心里也在犯怵！

你可千万别搞些花的。

这么多学生呢，我要是不会，该多丢面子......

走近一看，他心里“咯噔”一下。

“Translate.these？”

“Yes.please.”

这声“please”倒是把叶青竹的心弄的痒痒的。

但是我也希望我会啊！

一边在美女外教面前耍了威风，一边在学生面前赚足了面子！

只可惜......

我说你没事惹这两个俗语干啥呀！

有志者，事竟成，失败乃成功之母，这些它不香吗？

叶青竹面色尴尬，嘴里含糊。

在Ella的满眼期待中，他开口道：“Water......额......brake.down.......”

“楚然，你来帮Ella老师解决一下这个问题。”

“我作为老师，应该把这个机会让给你们。”

“吁——”

全班同学发出嘘声，就你那个小把戏，三岁小孩都看出来你不会了！

叶青竹面红耳赤，Ella也是看的愣愣的。

她当然看得出来叶青竹是什么意思，但是老师都不会，学生怎么可能会呢？

学生是老师叫教的嘛。

楚然把头埋了起来，讲台的场面太尴尬了，看不下去......

叶青竹赶紧跑过来，凑到他的耳边，“大哥，求你了，救救我，晚请你喝酒。”

楚然：“......”

吴峰：“......”

张梅梅：“......”

看看这些无能的老师！

都是楚然给惯的！

楚然也不想放过这个和外国友人交流的机会，抬起眉头看着叶青竹，“52度的哦。”

“那必须那必须。”

楚然缓缓起身，在全班人的注视中，凑到了Ella的旁边。

“Can.I.help.you？”

春节看书天天乐，充100赠500VIP点券！

(活动时间：2月11日到2月26日)