“哦!我的宝贝儿子。你确定不用定制一套衣服吗?”
“我看看,斗篷,工作服,尖顶帽,龙皮手套。完全可以定制啊?”
“像我们这样的家庭,哪还需要不定制的东西呢?”
汉弗莱爵士热情的为儿子提供着建议。
“父亲,我认为我去霍格沃兹是去学知识,学本事去了。可不是为了摆阔炫富去的!”
艾伦无奈的笑了笑,在给自己拿钱的方面,父亲总是过于热情,这令他稍微有点困扰。
“好吧,那,三套工作服根本不够用!红的蓝的绿的紫的黄的,给你来十件!”
汉弗莱爵士继续准备给儿子买东西。
“不用了!千万别这样啊老爸!(please)”(信达雅的翻译只需一个词:please)
“你就算买了,我去霍格沃兹不知道有多大的地方住!哪里放得下呢?”
艾伦无语的说。
上辈子大学的拥挤寝室,什么东西都放不下给他留下了非常“深刻”的印象。
我们姑且管这种教师不是教师的地方叫做“大学”,虽然它本质上只不过是个研究所。
但是它们至少比研究所多了不少东西吧?比如学生寝室。
咳咳,闲话少说。
走过了《摩金夫人长袍店》,来到了《丽痕书店》。
“如果不多买点衣服,至少多买点书吧?要不我们把这店里的书一本买一个?”
汉弗莱爵士再次兴奋的提议道。
这时艾伦才反应过来,原来老爸比自己还激动。
他受什么刺激了?看起来不对劲。
炫富可不像一位“我对钱不感兴趣”的绅士该做的行为啊。
艾伦偷偷笑了笑。
“别看哈利·波特这么容易就上新闻了,你爸爸我过段时间也要去电台录制节目了!”
艾伦心里知道,公务员又不是政客,他们能弄到什么好节目?
无非就是没人看的时间,不感兴趣的人进行的一场没什么收听率的形式罢了。
但是明面上艾伦却非常憧憬。
“哇!爸爸好厉害!”
艾伦表现得非常激动。
“哼哼。”汉弗莱爵士露出了自得的笑容。这才算出了他心中一口恶气。
上帝应该谴责他们,这些政客比自己容易上新闻也就算了,他们不上新闻活不下去;
那些不穿上衣的《太阳报》美女容易上新闻也就算了,毕竟她们比自己长得好看,还年轻;
可是哈利·波特!就一个小屁孩儿!他也比自己知名度高多了!
这就让尊贵的汉弗莱爵士很不爽!他认为自己的荣誉受到了挑衅。不过作为一名绅士,他又能对一个身世凄惨的小孩儿做什么呢?只能自己默默生闷气,心里默默骂两句自己这个职业。这样也就算了。詹姆士·波特,嗯,又一个天生的政客,和他的儿子一模一样。
汉弗莱爵士偷偷在心里腹诽几句,不过他在自己儿子面前却一句坏话都没说。
童年时期的没有利益瓜葛的关系是最珍贵的,他怎么舍得轻易破坏呢?
“好吧宝贝儿子”汉弗莱爵士耸耸肩。“我早就把这些书全部订好了,不过你仍然可以去书店逛逛。相中任何书,今天爸爸都给你买!”
“算了吧。霍格沃兹的图书馆里边的书我还没看过呢。我就打算一直在那里边看书了。”
艾伦打了个哈欠。他对于这种大众通俗读物实在是没什么兴趣。要么就是《吉德罗洛哈特的奇妙冒险》,看起来挺好玩儿,实际上漏洞百出,驴唇不对马嘴,单独的篇章内部逻辑尚可,但是总体逻辑一窍不通——好吧,这种评价其实是因为艾伦早就知道吉德罗洛哈特的真面目。
要么就是什么《梅林爵士秘史》,《读心术》,《洗脑术》,这种看起来好像很牛很猛,实际上要么是换个方法的三版小报,要么就是换了个皮子的心灵鸡汤,实际上连厕所的厕纸都比它们有价值——至少厕所的厕纸能擦屁股。
就算是大部头,比如《英国魔法史》,《欧洲古代史》这种书,又即啰嗦又没有意思,去掉作者的无意义的废话,剩下的就是一堆无意义的用来对暗号的历史年份,真正值得记忆的东西,他又早就记住了。
所以说,总的来说,这些书店对他毫无吸引力——一丁点吸引力都没有。
一丁点都没有。
艾伦也学着爸爸的样子耸耸肩。
“既然如此,我也对丽痕书店没什么兴趣。”
艾伦很有主见的说,看起来一副小大人的模样。
然而他看起来却很显幼,这样子就让艾伦看起来格外可爱。
汉弗莱爵士哈哈大笑,怜爱的摸摸艾伦的脑袋。
“莫名其妙。”艾伦翻了个白眼。
“好吧!看来我的宝贝儿子也对买这些边角料没什么兴趣。”
“也对。毕竟咱们家里这种东西也不少,你从小就摸坩埚长大,不喜欢这些也正常。”
“既然如此,那么我们现在就去给你买个魔杖吧。”
汉弗莱爵士有点按捺不住心中的激动了。
小巫师的第一个魔杖,是他迈向巫师世界的关键一步。
他依稀有点想起,自己的老爸当年带着自己,也来这间《奥利凡德》买魔杖的事儿了。
招牌已经换了,换了很多次了,但是《奥利凡德》还是没变,还叫这个名字。
一眨眼,他就已经没了。连自己的孩子都这么大了,要真正去上学去了。
真的是,变了很多呢。
霍格沃兹即将开学,《奥利凡德》也难得的好好清理了一下自己的店铺。
这样至少能让生意更好。
奥利凡德:自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。
小小的橱窗里,软垫上摆着一根魔杖——只有一根。
“你好,奥利凡德先生。(Mr.)”
汉弗莱爵士笑着问候。
这小老头拿下了自己的眼镜,仿佛不敢置信。
“尊贵的汉弗莱·阿普比先生,竟然是您!(Lord)”
“《卫报》上说,您要继任魔法部内阁秘书了,是真的吗?”
“现在还不是(),报纸的话显然不能全信。”(,现在还不是,隐含义为以后就是了。)而奥利凡德一听这话,眼中则流露着“我懂我懂”的玄妙微笑——尽管他并不知道真相,他还真的以为汉弗莱爵士要接阿诺德爵士的班了呢!好吧,虽然按照历史轨迹来讲确实有很大可能。或许奥利凡德先生瞎猫碰死耗子成功了?
了解这一点,奥利凡德再过来和艾伦·阿普比小爵士(Lord)说话的时候,态度就自然更为亲热了。尽管出于汉弗莱爵士的要求,人们一般称他为(sir),因此往往人们都叫艾伦为(Mr.)。不过意识到汉弗莱爵士前途大好,奥利凡德则开始叫艾伦为“小爵士”了。(Lord)
富在深山有远亲。
不过巧的是,汉弗莱爵士之前心情不好,这次,这马屁可正好拍在点子上了!
爵士看奥利凡德的眼光多了几分友善,少了几分疏离。或许,这会在将来起很大的作用。
随后,奥利凡德就开始为艾伦挑选起魔杖来。