这个时候乔薇尼正玩了命地拉着雪橇向前，前方就是那座高高的雪岭，黑暗中他们本应没有那么远的视野，但路明非能不时地看到灯光扫过，有时会照亮雪岭上的树林。

乔薇尼说接近界面的时候像是在棱镜中穿梭，但更像是在一片被诅咒的树林中奔跑，你在奔跑你的朋友也在奔跑，你们可能正擦肩而过，却看不到彼此。

气垫船的吼声越来越清晰了，好像四面八方不知多少艘气垫船在高速地穿梭着，气垫船上的人可能也意识到他们接近界面了，他们也在焦急地寻找着通道。

这是一场艰难的竞速，地狱犬的犬群已经很接近了，犬吠声和气垫船的轰鸣声交相错杂，似乎希望和死神并肩到来。

乔薇尼单膝跪在冰面上，大口地喘着粗气。她的体能耗竭了，路明非还没有机会问老娘是什么属性的混血种什么类型的言灵，但看起来她并非典型的战斗型，体能甚至比不上诺诺，只是胜在经验丰富，毕竟那么多年荒废在烧饭上了。

“老妈，把你的枪给我。”路明非轻声说着，把自己的博莱塔递了出去。

他很清楚博莱塔手枪对上地狱犬是没什么用的，乔薇尼给他这两支枪，与其说是期待他有所作为，不如说是安慰孩子的棒棒糖，给他增加一点参与感。

“轮不到你上场。”乔薇尼冷冷地说，“以为自己长大了么？长大了就有资格在我面前说话了么？”

她蹲下来摸了摸柳德米拉的头，这只圣伯纳犬已经害怕得不行了，要不是被拴在了雪橇上，估计早都撒腿跑了。它大概是对乔薇尼特别地熟悉，所以乔薇尼摸它脑袋的时候它还能稍微安静下来，但嘴里仍然呜呜呜的，应该是想警告主人说快跑快跑有危险的东西跟在我们后面。乔薇尼打开它的嘴罩，慷慨地把一把牛肉干塞进它嘴里，在这地方人只能一周吃一次真正的肉类，牛肉干无疑是奢侈品。

“有人说父母一直都会是孩子跟死神之间的屏障，直到父母都死了，孩子才要自己面对死神。”乔薇尼轻声说，“父母眼睛里，孩子多大都是孩子。”

她解开了柳德米拉的项圈，在它脑袋上拍了一巴掌，“跑吧。”

柳德米拉跑出了一小段路，呆呆地回头望着主人，不知道主人为什么不跑。乔薇尼抓过路明非的博莱塔，毫不犹豫地一枪打在柳德米拉面前，冰渣四溅，吓了这呆狗一跳。

乔薇尼连续射击，柳德米拉左蹦右跳，终于夹着尾巴飞奔而去了，很快就消失在黑暗里。

“希望它没事。”路明非说。

“不可能没事，”乔薇尼冷冷地说，“它一定会被那些地狱犬围攻而死，双方的速度不是一个级别，但那会为我们争取一点时间。”

路明非猛地吸了一口寒气，他一直以为那个抚摸是老妈对狗狗的温柔，原来是准备牺牲这条生命来争取时间。她冷静，经验丰富，而且残酷，跟路明非一直以为的母亲完全不同。

“人生是一场很长的旅行，开始的时候你会做加法，把越来越多的东西背在身上，后来你会做减法，减到最后，剩下的那唯一的一件东西就是最重要的。”乔薇尼说，“在牺牲你和柳德米拉之间，当然是牺牲它。”

她在路明非身边蹲下，从挎包里取出一支针剂来，“你腿上的血管、神经和肌肉都在坏死，但不是完全没法用，这里面是强效镇定剂和兴奋剂，短时间内能让你重新站起来，当然后遗症会很严重，你可能真的得在轮椅上过下半生了。但是没得选，剩下的路你得跟老妈一起走。”

“留在避风港里，真的会发生很可怕的事么？”路明非问。

“如果害怕，现在回去还来得及，他们不会对你怎么样的，有你老爹在，我也不会有什么大事，我就是带你出来透气走得远了一点，路上杀了几条狗而已。”乔薇尼说，“你自己选。”

路明非接过她手中的针管，扎在自己的大腿上，正要注射，却被乔薇尼狠狠地一把攥住。

“我选好了，我当然得信我妈。”路明非说。

“不是，是这药不是打在大腿上的，打在腰椎旁边。”乔薇尼隔着衣服手脚麻利地注入药剂。

药物起效极快，路明非觉得双腿剧痛，痛得能叫他晕过去，但那些僵硬的肌肉也哆嗦起来，像是从睡梦中被唤醒了。

乔薇尼扶着他缓缓地站了起来，双脚踩在地面上的痛感就像无数的细针在刺他的脚心。他们走得很慢，但速度还是远比乔薇尼拖着雪橇快多了，狗吠声越来越近了，四面八方都是，地狱犬们已经聚成了大群，它们在黑暗中奔跑着包围猎物，如同人类调兵遣将。除了飘忽的气垫船的声音，还有其他的引擎声被风带了过来，那是好些辆车组成的车队。

“见鬼。”乔薇尼的脸色微变。

“追击队么？”

“而且是你爹带的追击队，只有他猜我能猜得那么准。”乔薇尼咬牙，“快点走！我可不想赌他的良心！”

“那边！”路明非指向前方，那是雪岭中的一处隘口，总有一片蒙蒙的灯光在那里闪烁。

枪声响起来了，而且一响就连绵不绝，追击队似乎跟什么人战斗起来。

“不能再靠近了！”娜塔莎的脸色苍白，“我们对付不了那么多地狱犬！”

雪地车上的机枪一直在打三连发，每次都把一只试图靠近的地狱犬打得在冰面上翻滚，留下一滩血迹，然后恨恨地退到稍远处。

他们也没有携带贤者之石制造的子弹，即使机枪连发，也未必真能要这些恶犬的命，但枪火对于地狱犬还是有威慑的，他们已经深入了地狱犬的猎场，不知道多少地狱犬在附近游荡。

“这个时候回撤会让地狱犬认为我们在逃走，独行的狮子想要经过鬣狗的领地，最重要的就是冷静，一步步走，遇到靠近的鬣狗，就吓退它。”路麟城的语气反倒平静，不像研究人员。

“我看你是迫不及待地想要救回老婆孩子吧？”娜塔莎冷冷地说，“可那真能算你的老婆和孩子么？”

“是为了我们伟大的事业。明非就是我们的事业，只有他能杀死那个魔鬼，为了他我可以毫不犹豫地牺牲你，也可以毫不犹豫地牺牲自己。”

娜塔莎盯着这男人的侧脸看了一会儿，端起狙击步枪四下扫射，从红外瞄准镜里看出去，数不清的幽灵般的影子，那些都是集合中的地狱犬，它们隐藏在车灯不可及的黑暗里，等待着发动一场大型的狩猎。

猎物可以是乔薇尼和路明非，也可以是路麟城和娜塔莎。

乔薇尼扭头看向背后，地平线方向微微发亮，追击队已经很近了。他们的前方，也是微微的亮光，方向已经确认了，那里就是界面。

但他们无法计算自己和界面之间的距离，时间和空间在这里似乎都是扭曲的，界面距离他们可能只有几十米，也可能还有几公里。

她摸了摸自己的肋骨下方，伤口位于那里。那群地狱犬中的某一头进化出了类似蝎尾狮的构造，尾巴末端的骨刺里带有剧毒，擦身而过的瞬间乔薇尼避开了它的扑杀，却被骨刺几乎贯穿了。她并不希望路明非知道这事，所以及时地往伤口里丢了几颗医用凝胶，医用凝胶吸血膨胀后把伤口暂时地胶合住了，表面上看起来没什么大事，但内出血已经很严重了。她苦笑了一下，伸手抚摸路明非的脑袋，想跟他说说话，可路明非却没有心情听她说话。

令人心悸的声音充斥着他的脑海，路鸣泽的声音。

他分不清那是风声、他自己的幻觉或者是因为接近界面了，尼伯龙根对小魔鬼的压制变弱了，他真的在跟自己说话。

像是哭泣，像是窃窃私语，又像是尖利的笑。

“哥哥你是害怕我了么？”

“哥哥快跑啊他们就要来杀死我们了，不只是我哦，还有你。”

“没有人值得相信，你身边这个女人也不值得，世上只有我是爱你的。”

忽然间巨大的声音震动了冰面，仿佛梵音破魔那样驱散了他脑海中的声音，那是路麟城借着高音喇叭在大喊，“薇尼！别再跑了！这是你们唯一的机会！委员会不会放弃的，即使你们逃出去了他们也不会放弃！别的追击队正赶过来，只有我能保证你们的安全！薇尼！相信我！你必须相信我！”

乔薇尼忽然跪下了，路明非一低头，看到老娘脸色惨白直喘粗气，他不知道乔薇尼所受的伤，还想把乔薇尼给扶起来，却被乔薇尼摆手拒绝了。

“别管我了，我没事，你老爹已经来了，我就没事了。”她摸摸路明非的脸，“今晚是妈妈很自豪的一天，你也很听话，妈妈很高兴。”

“人生是一场很长的旅行，你会结识很多的朋友，”乔薇尼剧烈地咳嗽起来，口中的血块被她扭头吐在一旁，以免路明非看到，“在这一趟我是你妈，你妈很自豪，你妈尽到责任了，以后的路得靠你自己走了。”