“嗯……”

张嚣拎着本英语书丢到课桌上，清了清嗓子笑嘻嘻地看着一屋蒙圈的学生：“咋地？难道是你们的张老师太帅了？”

“切……”毕竟交了一年多的体育课，大家都知道张嚣的不要脸。

“张老师，你终于良心一回儿把体育课占回来了。我都数着呢，这三个学期你被其他老师占用的体育课一共五十多堂，其中被我们英语老师占了三十多堂。”班里学习最差也最能调皮捣蛋的路半半开口。

张嚣笑道：“你小子一如既往的不靠谱，统计学倒是学的不错。可是……你咋知道我要占回来呢。”

“因为您是真爷们，失去的东西一定要拿回来。”

教室里哄堂大笑，张嚣摇摇头，举起自己拿来的高三英语书：“那你可失望喽，我暂代你们的英语课，恩，还有班主任。”

啥？

五班学生都听懵逼了，体育老师当班主任？你还要来教英语？

“老师，我猜咱们校长的脑袋一定让门挤了。”

外面打算听张嚣上课的张旻权一个趔趄，梁凯欣陪在他身边，同时还有高三四班班主任苗慧娟，毕竟张嚣如果接替范澄就得带她们班，如果不经过她的同意张旻权也没辙。

“咱们英明神武的校长做出了本世纪最最最明确的决定就是让我来收拾你们这帮渣子。”张嚣拍拍桌子：“你们都很拽是吧，从今天起我就教你们英语了。记住，谁敢跟我三心二意的，以后体育课全都取消。”

“老师，您不能这么狠，我们是祖国的花朵。”路半半求饶。

“祖国不差一朵两朵的。”张嚣说：“现在开始上课，因为你们的质疑我们晚开始七分钟，待会儿压堂七分钟。”

“老师你是睚眦啊，这么点儿事儿也斤斤计较。”路半半叫苦。

张嚣看看手表：“原本我想抹个零头的，现在八分钟了。”

众同学：……

……

开始讲课，张嚣连书都不看，叽里呱啦的跟背书似的遍读边把一篇课文写在黑板上，然后说：“这篇课文一共四十二句，从第一排第一个人开始翻译，每人一句。给你们五分钟，查字典还是问同学我不管，给我解释出你翻译这句话的所有知识点。”

这么讲课？

外面的人都听蒙了，梁凯欣稀奇的时候也兴奋：“张老师果然点子奇多啊，这可比一句句讲有趣多了。”

五分钟里，整个课堂乱成一锅粥，后排的学渣们哪里会这玩意，路半半直接拎着书跑到前排问同学。

张嚣笑着趴在桌子上：“路半半，你问错了，你是第十四句。”

“我没错啊，难道前面那个‘yes’也算一句？”

张嚣点头：“当然，爷们说话算话，你小子运气好就分到这么一个单词。”

“张老师我太爱你了，我强烈支持你当我们英语老师。”这货兴高采烈的跑回去。

还问个屁，就一个单词，幼儿园他就知道什么意思。

五分钟时间到，大家都回到座位上，张嚣点头，第一个学生站起来翻译。

结束后张嚣挥挥手让他坐下，说：“常佑思同学的翻译很准确，语法剖析的也不错。但是咱们华夏使用的教材一般采用Y式英语，他刚刚解释放在M式英语里不错，但在Y式里就出现了差异……”

张嚣开始解释，同时把语法式写下来，并且举了七八个例子。

然后是第二句第三句……

到了路半半的时候，这家伙得意站起来：“是！好！同意！嗯呐！就这么着！”

张嚣点点头：“得亏你就知道这么点儿方言，要不这堂课光听你‘嗯呐、咋地’了。行，翻译说完了，语法呢。”

“语……”路半半懵逼了，“张老师，一个词哪儿来到语法？”

“你今天吃早饭了吗？”张嚣突然问他。

路半半点头：“吃了！”

“很好，那么把你这句话补全为符合刚刚语境的句子。比方说加个主语。”

“我吃了。”

“继续！”张嚣说。

路半半：“我吃早餐了。”

“继续。”

路半半：“我今天吃早餐了。”

“继续！”

路半半咬牙：“张老师，我今天吃早餐了，我吃的豆浆油条，七点半的时候在我家小区外的小吃铺吃的。我排了两分钟的队买了三根油条一碗豆浆，一共花了六块五毛钱。”

这家伙一口气说了一大堆，最后嚣张地看着张嚣：“张老师，还继续吗？”

“既然你能从‘吃了’两个字延伸出这么多，为什么‘yes’不能呢？”张嚣说：“这句话里隐藏了许多可以省略的东西，你理解这些东西才算是真正读懂上一句的问题。所以把这句话补全就是……”

张嚣又开始了，补全之后虽然只是简单的语法，但配合语境讲解出来让大家记忆深刻，至少路半半这个学渣知道了这个句式。

一节课很快过去，张嚣说：“鉴于你们不了解本帅哥的上课习惯，第一堂我饶了你们。回去把剩下的下节课课文翻译出来，生词也给我背下来，明天我点名翻译。路半半，给你个任务，看着他们翻译。明天上课但凡有一个不满意的，我就收拾你。”

路半半想哭：“老师，我看着别人行，问题是我没时间翻译了啊。”

“得了吧，你那两下子最多也就是抄别人的，到时候还是不会。我不指望你能翻译什么，给我看好其他人，尤其是后面那几个渣子。他们翻译不好，你同罪。”

这在古代算是连坐，张嚣很没人道地拿出来对付这几个刺头儿。

“老师，为啥不选我？”另一个学渣许达永不高兴。

“今天你没刷存在感，看明天路半半的表现。他如果不让我满意，你就顶替他的位置。”

路半半一副大爷的模样：“都听好了，谁要是敢不好好翻译，看我不收拾他。”

“切，我就不翻译，你能咋地？反正我被罚什么都有你陪着，我怕个鸟。”许达永得意。

路半半嘴巴半张着，本以为不用被提问还是大爷的差事，没想到班里每个人都是他大爷。

“张老师，我能不能把位置让给许达永？”

“滚，老子才不傻，你自己玩吧。”许达永也看出这压根儿不是好差事。什么不用被提问，完全就是赔罪的大坑。

“既然两位同学友谊这么深厚，就你们两个一起吧。”

张嚣潇洒拎着书走出教室，就听班级里传来许达永的怒吼：“路半半，我草你大爷！”