晚上11点13分,池袋本町。
忙碌了一天的琴酒终于结束了今天的工作。有时废物同事比对手更让他心力交瘁,没犯大错的又不能随便杀,真为点小错就杀,组织早就没人了。
他打开手机看了一遍今天的备忘录,确定上面的事情都解决后,才把这篇取消置顶,接着把明天的行程表设置到最上面,以保证第二天他打开后一眼就能看到。
他没有让伏特加开车送他回真正的住所,那里太远了,而且很久没有住人和打扫,他得在这周末……不,这周末不行,安格斯特拉跑去抓CIA卧底,这件事很重要,他随时都可能前往杯户町。
想到为自己送了不少CIA情报的安格斯特拉,琴酒被废物折磨的心顿时舒服不少。
这个小鬼有时很麻烦,但有个词叫瑕不掩瑜。安格斯特拉能力不错,可以吊打大部分组织成员;性格听话好相处,用钱就能找得到和叫得动他。
黑色保时捷356A飞驰在路上,开往组织在池袋本町的安全屋,琴酒和伏特加打算在那里凑合一晚。
琴酒嘴里叼着烟,双眼看向车外的夜景,这个时间路上都没什么人了;伏特加偷偷打了个哈欠,强打起精神继续开车,他想洗完澡后好好睡一觉,明天还有新的工作等着他。
然而就在这时,琴酒刚放回口袋没多久的手机震动了一下。
【你现在休息了吗?如果方便的话,请给我回个电话。——Angostura】
琴酒让伏特加到一个偏僻的地方停车,在确认附近没有可疑人物后,他才拿着手机下车,给安格斯特拉打电话:“你又得到了什么情报?”
这是安格斯特拉最让他满意的地方之一。
和作为神秘主义者、有时隐瞒行动让人火大的贝尔摩德不同,在组织任务期间,安格斯特拉会把自己在哪里、在干什么及时通知给其他队友,得到重要情报时,也会第一时间交给BOSS和相关人员,从不一声不吭玩消失。
对面的安格斯特拉也在安静的环境里,他的声音很清晰地传来:“一个意外的收获。”
“关于CIA的?”
“和CIA稍微有点关系,是在调查哈斯佩尔时的意外……他新交的那个女友,是一只来自俄罗斯的‘燕子’。”
如果只是燕子,琴酒不会多想什么,但把俄罗斯和燕子联系在一起,他瞬间就想到了某种特殊间谍。
克格勃,全称苏联国家安全委员会,原本是世界四大情报机构之一。现在苏联已经解体,克格勃也变为了俄罗斯联邦安全局FSB和俄罗斯联邦对外情报局SVR。
在克格勃存在期间,内部会培训一种特殊间谍,他们未必掌握着多厉害的格斗或隐藏技巧,只会以身体为诱饵,进行最原始却又相当有效的诱捕,得到的情报不比其他精英特工少。
这种间谍有别名,男性俗称为“乌鸦”,女性俗称为“燕子”。
现在克格勃的名号消失了,俄罗斯的FSB和SVR还在延续,这种间谍也依然存在于暗处,某个令人羡慕的艳遇后可能就是他们设下的陷阱。
又涉及一国特工,琴酒的困意瞬间消失不见,他冷声问道:“和组织有没有关系?”
“我成功黑入她那部常用的手机,恢复了从它开始使用以来,她收到或发出的全部信息……她是俄罗斯派去美国的间谍,在执行2年任务后,又以留学生身份来到日本进行活动。和组织无关,她的目标是这两国的政府人员,钓上哈斯佩尔是顺带的。”
“她得到过一些重要情报,不过她的很多信息是俄文……”安格斯特拉声音一顿,“我一个人短时间翻译不完,用目前已有的翻译软件又容易出错。所以我打完电话后,会把所有得到的资料传给你和BOSS,麻烦你找其他会俄文的人翻译,我还有其他任务。”
“知道了。”琴酒听他提起其它任务,想到他去杯户町的真正目的:“那只老鼠找到了吗?”
“今天上午10:44分,杯户町杯户公园,确认坪内与威廉·哈斯佩尔暗中碰面……我是让安室去追踪的,他拍到了照片,你要看吗?”
“一起传给我。”
找了几年,终于找出了这只CIA的老鼠,琴酒身上的杀气让伏特加拼命降低存在感。
“现在坪内在哪里?”他又问。
“他好好的,甚至去了训练场一次,除了我们几个,连他自己都不知道身份已经暴露。”安格斯特拉回答道。
“你打算怎么处理他?”
如果是其他人,琴酒会命令对方现在立刻去杀掉坪内,可面对安格斯特拉,他觉得该听一下他的意见和想法——他暂时留那只老鼠一命,说不定有其他用处。
“等我把FBI的人钓过来再说。你周六……不,是周日来一下杯户町,我到时候会把详细地址发给你,对了,再给我联系一个杯户町的底层成员,我需要他的协助。”
“小心不要翻车。”
琴酒不是警告,而是在提醒安格斯特拉。这个小鬼到底才十四岁,年轻人最容易自满,他这个任务目前来看完成得不错,万一中途飘了就不好了。
“我会注意的。”安格斯特拉笑了笑,“现在很晚了,我先去休息了。周日见。”
琴酒挂断电话,得知抓出老鼠后他整个人都精神了,回到车上时,他嘴边都带着那种阴恻恻的冷笑。
安格斯特拉给他发来了邮件,琴酒先看了最上面贴的照片,上面两个男人坐在两张距离不远的长凳上。一个是组织成员坪内,另一个他也有些眼熟,贝尔摩德给他看过安格斯特拉的毕业照片,这人是他那个被CIA招走的同学。
证据确凿。琴酒的手指按在屏幕往下拖去,接着他看到了一大片他根本看不懂的俄文。
“……”
组织里不少成员都会掌握几门语言,弗里德曼含母语在内的掌握了六种,十三岁的雪莉都会英语、日语和西班牙语,最厉害的还属贝尔摩德和安格斯特拉,没人知道他们到底会几种语言。
说到安格斯特拉,他明明在初学法语时还磕磕碰碰苦不堪言,某天突然开了窍,不止之后法语学习过程神速,学其他语言时也非常快。
琴酒一直看到邮件最后,除了最上面的那张照片,下面基本都是俄文情报。
组织里会俄文的不多,毕竟组织在欧洲主要在西欧地区活动,对俄罗斯基本没有涉及。
在琴酒认识的人里,精通俄文的只有三个,一个是远在美国的贝尔摩德,一个是现在去休息的安格斯特拉,最后一个是……
伏特加本来还在等琴酒下令让他继续开车,但在两人对视时,他发现他家大哥看他的眼神有些奇怪,那是一种“没想到你还有这种用处”的喜悦目光。
“……?”