其实真正坐在特约嘉宾席的只有尹子雄,像邓超及其他的演员只是坐在了后面的一排特别的红椅子里。
那行吧,废话不多说,节目录制开始……
呃,现在场录制的环境让尹子雄他们很不适应,因为说的全是韩语,他们听不懂,只能看他们在那里叽哩哇啦的表演。
当然,考虑到这个因素,其实现场有英文字幕的。但是……他们不可能一直盯着英文字幕,还得看表演不是。
所以,看《熔炉》里林珍娜、都景秀、吴达遮他们的表演,就变成了看他们一会歇斯底里,一会又哭得稀里哗啦。
当然,就算尹子雄他们没听懂,但也要装作看进去的样子。因为好多的摄像头对着他们啊,而且这是会对全亚洲播出的。
这不像国内,导播可能为了照顾中国人自己的形象会把最好的画面剪给观众看。这是在国外,万一他们的导播很恶俗,故意剪一些不好的镜头怎么办?
这也是尹子雄在上台之前提醒了剧组成员们的,这种事不得不防。
几人表演完,鞠躬谢礼,观众们掌声雷动,尹子雄他们也鼓掌,然后尹子雄若有所思的点了点头。
然后是点评。
首先是大家对几个孩子表演的夸奖,几个孩子确实不错,听说是早期的练习生了。
韩国各娱乐公司的最早的练习生都小到8-13岁了。
安圣基:“哦,大家的表演都很好,刚才真把我感动到了。特别是几个小孩子,演得很到位。两个参赛的主演,我先说一下都景秀吧,你演的姜仁浩是一个有着一个八岁的患有哮喘的女儿,上有母亲,而且还是一个美术老师的青壮年男人,姑且这么说吧。所以,你要去把握这么一个男人的本质,那就是沧桑,苟活下的麻木感,对人生的无力感。特别是你在遭到了校长与教导主任的索贿后,又看了别的不公之后那种绝望感,但是女主郑有美的为了人权的努力,以及对你们的关爱,似乎又让你看到了光亮。所以,你是一个集合了绝望与希望的矛盾体。但我发现,你没有把这两者结合的太好,可能是你年龄的缘故,这对于现在的你来说有点困难。”
“谢谢,谢谢前辈。”
“至于林珍娜,综合来看你要比都景秀要好,好的原因是你所演角色的难度要比都景秀低很多。所以,要我投票的话,我会投给都景秀。”
都景秀懵了,然后不断的鞠躬感谢。
听到这里尹子雄意外的看了安圣基一眼,然后很是赞同的点了点头。尹子雄意外的是,他们真的会从各方面去平衡每个人的优劣。
接下来是金喜善的点评,“虽然安圣基前辈给了都景秀平衡分,但我想说的是有瑕庇就是有瑕庇,观众或者评委不会因为你年龄小演不出年龄大的内心世界而理解你的。你演不了不是因为你年纪小,而是因为你演技不够。所以,我把票给到演技更好的林珍娜。”
李政宰,“我赞同金喜善的话,都景秀,你还得加油,所以,我把票投给林珍娜。”
刘在石走上前来。
“那好,三位导师点评完之后,我们来看看中国同行们的点评吧。”
候勇说了演中的感染力,两个人的表演在感染力上都景秀虽然稍显稚嫩,但感染力更强,站在观众的角度会理解他稚嫩的部分。
吴京称赞了林珍娜的抓住了一个长期从事人权工作的女性工作者的特质,虽然天天看到不平等,但始终有信念。
……
几个中国的同行都或多或少的点评了一下,当然都是说说好话这样子,但是点评的角度也让很多的现场观众与韩国同行颇为佩服。
当然,所有人最期待的是尹子雄的点评。
其中都景秀与林珍娜最期待,因为他们的工作有时候更需要导演的肯定与指正,虽然观众才是衣食父母,但哪个演员不希望得到导演的认可的呢?特别是国际上有名气的导演。
“那尹子雄导演,请你点评吧,大家都很期待。”刘在石诚恳的说道。
“好吧,那我就来说说。”尹子雄调整了下坐姿,让大家感觉他要放大招的样式,其实这就是一个习惯而已。
“我知道韩国有非常厉害的表演学校,也有很优秀的练习生机制,这都在很好的培养优秀的演员。但是有个时候演技它既没有国界,也有国界的。什么意思呢?我作为一个外国人来看他们的表演,如果我根本没看过《熔炉》这部电影,也听不懂韩语,那你们作为演员觉得应该怎么吸引我继续看下去,又让我与你们的角色共情呢?”
尹子雄提出这个疑惑之后,不仅几个演员在点头沉思,包括观众与导师们也是。
“所以,有时候有的表演在你们的同文化下的本国人看来,这样的表演会让他大受感动,演技也好,中年男人就应该是这样的。那如果换成文化不同的外国人呢?还是这样的吗?有可能有不同的意见。所以,从这方面来看,演技是有国界的。”
“那演技又是如何没有国界的呢?”李政宰突然脱口而出,当然,他下意识到自己没礼貌,想点头道歉,但被尹子雄的一个微笑与轻微的摆手给制止了。
看,这就是文化的不同,中国人打断了就打断了,怎么会觉得这是失礼?
“李老师问得很好,实际没有国界的表演是没有具体的界定的。但是,不管是你是哪国人,什么肤色,在镜头前你传递情感的方式只能用三样东西。一是眼神,俗话说眼晴是心灵的窗户,有时候一个眼神就超越了一切的语言。你一个眼神就能告诉观众你此刻是绝望?悲伤?观喜?还是得意?”
众人听完后点了点头。
“第二个是形体,不同的演员表演不同的国度的农民有不同的表演方式,但是,一个劳作的农民他走路的姿势、力量、四肢躯干的形状以及脑袋看世界的方式,等等这样的形体动作一出来,就能感染到观众,这个也是可以超越语言与肤色的。”
“第三个是声音,声音有时候它就像魔方一样的,有时候我们看到一个非常善良与和蔼的人,他如果发出了尖锐与恐怖的声音,可能比你直接看到鬼还要可怕。这就是声音制造出来的颠覆性的人物形象的变化,或者叫表演的变化。”
“这三样东西在表演上来说,它是没有国界的,能让全球的任何观众都能看明白。”
听到这,导师与主持人带头鼓起掌来。
“这里要说回来的是,韩国演员表演有一个特点,就是情感特别饱满,然后演起来非常用力,恨不得把自己的内心与情感剖给观众看,你看,我这是愤怒了,而且很愤怒了。用我们中国演绎圈的话说就是太放了,收不住。”
“所以,这一组表演当中如果让我来评价谁最好,我选吴达遮。因为他的表演是最放松最自然的,而且恰到好处。表演是什么?表演就是你不用演,往那一站你就是角色,角色就是你,然后不用刻意的演,放松的表现你自己就行了。我们看看国际上那些获得影帝影后的演员们,无不是这样的。”
“啪啪啪”
“尹子雄,我爱你!”没想到台下还有观众用生涩的中文喊出这样的话来,这让尹子雄他们愣了下。
“我也爱你们!”尹子雄笑着向观众席招了招手。
“哇哦,尹导,你的话真的解开了我多年的困惑,这些年来我一直在研究,还有学习,为什么韩国男演员一直拿不到国际大奖,我们的男演员已经很努力了,但就是获不到国际上的认可。那我们演戏的方法到底哪里出了问题呢?我带着这个疑惑去了戛纳、威尼斯、柏林,甚至好莱坞,大家都没能给我答案。尹导,你的一席话让我有了收获,也会让韩国的男演员们有收获。”李政宰说完站起来朝尹子雄鞠了躬。
尹子雄懵了,什么情况?上回在日本也是这样,自己不过是随便的点评了一下,结果人家非得要隆重的感谢自己。
而《明日边缘》剧组的演员们也是纷纷点头称赞,对尹子雄的佩服愈加的深了。
其实韩国的大学教的表演是不差的,他们跟中国一样有三家顶类的影视学校的高等学府。
它们分别是:
中央大学,影视表演专业全韩第一,其中以新闻系、戏剧系、电影系和摄影系最负盛名。中央大学比较综合,相当于中国的北京电影学院。
东国大学,该校明星毕业生:安七炫、李多海、全智贤等。对艺术研究比较深入,相当于中国的中戏,出的都是有实力的演员。
庆熙大学,流量明星的摇蓝,该校明星毕业生:朴有天、郑容和、权志龙、孔刘、金秀贤、宋承宪等。这所大学可以对标一下中国的上戏,但是上戏可没庆熙大学出的流量明星多了。
又加上韩国的练习生制度,所以,韩国每年培养的演员明星都不少,关键是他们培养的质量都不差,虽不说个个顶尖,但也算是一流及格的。
所以,尹子雄并不是帮他们解决问题啊。
只是,自己刚才也只是随口一说而已。
“呵,李老师太客气,你这举动也太隆重了,我只是随便说说。”
“那还请尹导接下来继续随便说说。”刘在石适时的插话道。
尹子雄无奈的摊了下手。
当然,接下来的节目尹子雄可没有再说出什么惊人的言论,虽然一次次都被大家瞪大眼睛盯着,但他就是中规中矩的点评着,当然也不失有亮点。
就这样,花了四个小时才把节目录制完,然后就是韩国方面的热情招待了,最后是大家都喝醉了。
然后,林珍娜抢着把尹子雄送回了房间。
(后面的十万字不敢写啊!)