姓名：宫村薫

年龄：19

性别：女

血型：

生活状态：早稻田文学部大学生在读中，目前是一个人生活，有靠写打工挣生活费，刚刚搬入一套全新租用的公寓，认识了隔壁那位名为“泉祐一”的租借男友。

喜欢的东西：烹饪、写作、小孩子、粉红色

从事职业：早稻田的学生，轻作家

对未来的期望：安稳度过大学四年，好好学习写的能上文库的热销名单有一个情定终生的男友。

大概的技能会些什么：烹饪、手工这些平日里的生活技能还算是了解，因为热爱的缘故研究了很多菜的做法，当然最喜欢的还是西式甜点吧。

可能关心的：

1对泉祐一的看法是？

宫村薫：“哼哼，虽然长相很英俊，不过喜欢不给其他人留下情面的话语的确不是很讨人喜欢，但若是细心观察便能发现其实他也是一个很温柔细心的人”

“那么，目前的好感度大概是？”

宫村薫：“好感度是什么鬼啦，怎么会有这样类似游戏的设定？”

2恋爱的经历是？

宫村薫：“因为家里的缘故，所以从小就不能与其他异性接触，即使来到了东京上高中，也上的全是女性的女子高中，所以还没有恋爱过”

3恋爱观是？

宫村薫：“一旦恋爱，若是不走到婚姻尽头的话便无法称得上是感情了。玩闹的，派遣寂寞和孤独的恋爱不是我想要的，一旦确定，就要认真一直到达人生尽头才好”

“啊，真是意外地苛刻呢，怪不得至今没有谈过恋爱呢。”

具体翻译过来，是不是“恋爱到达尽头的一瞬，你的人生也到头了”这样的意思呢？

档案结尾：

古板的京都少女宫村薫，好看的容颜之下，是如同其他女孩一样的，细腻的心思。热心善良的她似乎没有什么特殊的，却足以让那样燥热的东京都为她停滞一瞬。 姓名：宫村薫

年龄：19

性别：女

血型：

生活状态：早稻田文学部大学生在读中，目前是一个人生活，有靠写打工挣生活费，刚刚搬入一套全新租用的公寓，认识了隔壁那位名为“泉祐一”的租借男友。

喜欢的东西：烹饪、写作、小孩子、粉红色

从事职业：早稻田的学生，轻作家

对未来的期望：安稳度过大学四年，好好学习写的能上文库的热销名单有一个情定终生的男友。

大概的技能会些什么：烹饪、手工这些平日里的生活技能还算是了解，因为热爱的缘故研究了很多菜的做法，当然最喜欢的还是西式甜点吧。

可能关心的：

1对泉祐一的看法是？

宫村薫：“哼哼，虽然长相很英俊，不过喜欢不给其他人留下情面的话语的确不是很讨人喜欢，但若是细心观察便能发现其实他也是一个很温柔细心的人”

“那么，目前的好感度大概是？”

宫村薫：“好感度是什么鬼啦，怎么会有这样类似游戏的设定？”

2恋爱的经历是？

宫村薫：“因为家里的缘故，所以从小就不能与其他异性接触，即使来到了东京上高中，也上的全是女性的女子高中，所以还没有恋爱过”

3恋爱观是？

宫村薫：“一旦恋爱，若是不走到婚姻尽头的话便无法称得上是感情了。玩闹的，派遣寂寞和孤独的恋爱不是我想要的，一旦确定，就要认真一直到达人生尽头才好”

“啊，真是意外地苛刻呢，怪不得至今没有谈过恋爱呢。”

具体翻译过来，是不是“恋爱到达尽头的一瞬，你的人生也到头了”这样的意思呢？

档案结尾：

古板的京都少女宫村薫，好看的容颜之下，是如同其他女孩一样的，细腻的心思。热心善良的她似乎没有什么特殊的，却足以让那样燥热的东京都为她停滞一瞬。