拉德克里夫咆哮一声，再度扑去，攻势凛厉，已经像面对死敌了。两人都挂了彩，莱特有些烦躁，自从拉德克里夫发现硬拼拳脚很难胜过他，就改为缠鬥，攻势如影随形，怎么都甩不掉。

就在这时，拉德克里夫脚下一个踉跄，莱特一脚跺他的胸口，却被卷了下去。拉德克里夫紧紧绞住他的肘关节，莱特勃然大怒，抬膝踹他的小腹。两人滚作一团，努力在对方身制造更多伤害。

“住手！”西蒙尼见势头不对，连忙跑过来劝架。莱特气急败坏，一个头槌撞过去：“你是女人吗？有本事堂堂正正站起来决鬥！”

“打之前可没定规矩，谁趴下算谁输。”

“妈的，老子不打死你——”

“住手。”

霍华德的声音突然传来。拉德克里夫一愣，腹部狠狠挨了一记。他痛苦的跪了下去，疼得脸都白了。众人慌忙把他们架开，霍华德走过来，严厉的目光扫过莱特。莱特哼了一声别过头，拉德克里夫紧紧咬唇，神色阴郁。

“今天到此为止。”他平静的说，“你们两个未来一周都不准来训练场，给我好好回家反省。”

“老师！”莱特委屈的叫道。霍华德冷冷道：“尤其是你，莱特。再敢打着我的名号到处惹事生非，我就打断你的腿，听到了吗？”

霍华德很少对他疾言厉色，莱特又气又急，当场拂袖而去。拉德克里夫站起来，垂着头低声道：“老师，我错了。”

“你哪里错了？”

“不该当着您的面鬥殴。”

霍华德的长眉一挑：“回去吧，暂时别来了。”

“是。”

回到办公室，霍华德的表情才松弛下来。西蒙尼说：“小孩子打架，您何必发这么大的脾气。”

“以莱特的拳脚，我再不制止他就会打死拉德。”霍华德揉了揉眉心，神色有些疲倦，“这两个孩子，怎么闹得跟仇人一样？”

“您不知道吗？”西蒙尼说，“不少人认为您教导莱特是在给自己培养接班人。拉德克里夫渴望得到您的认可，所以记恨莱特。”

霍华德一愣，随即放声大笑：“怎么可能？”

“不是吗？”

“当然不是。这小子太难管束，塞拉都快急哭了，拜托我一定要管管他，千万别让他走歪路。”霍华德笑道，“把图兰之鹰交给莱特？只要我还活着，就绝不会干这种自断后路的蠢事。西蒙尼，你身为指挥官怎么会问这种话？”

西蒙尼不好意思的搔了搔头皮。霍华德走到窗前，望着操场朝气蓬勃的少年们。这群孩子是图兰新生的一代，他们的父辈经历了战争的阵痛和颠沛流离的苦楚后，决心不让孩子们尝到相同的痛苦。

“如果非要在两人中选一个接班人，您会选谁？”西蒙尼问道。

“都不行。”霍华德断然道，“莱特冲动自负，知错不改，犟起来十匹马都拉不回来，如果不好好管束，他早晚会栽在这面。拉德……”

他沉思半晌，摇了摇头：“更不行，他没有容人之量。”

“容人之量？”

“拉德的父亲是我的部下，临终前把他托付给我。他勤奋坚韧，但骨子里跟莱特一样争强好胜。两人要是愿意互补，必定能成就大业，偏偏闹得跟死对头一样，真让人头疼。”

“说来说去，您还是更偏心莱特吧。”西蒙尼打趣道，“您待他跟待儿子一样，让我们这些部下都眼红。”

“我才没这么能闯祸的儿子。”霍华德叹了口气，“西蒙尼，我打算放一周假。”

“您要出门吗？”

“是啊。”霍华德说，“我忽略了对莱特某些方面的教育，该补了。”

这个夏天，霍华德告了假，带着莱特出了远门。两人只带了简单的行李，翻越群山，穿过山脚的村落和层层叠叠的梯田，足迹遍布图兰的大小城镇。

每到一处，霍华德就把这里的故事讲给莱特。莱特聚精会神的聆听，在那段风云激荡的岁月里，有背叛、报复、权力的倾轧，更有炽热的理想和对自由的追求。他们登了黑石城的绝壁，俯瞰远方的千沟万壑，费尔南多曾在这里阻退十倍于己的敌军，来到已成为废墟的萨特波卡，塞拉就是在这里炸毁了难民营的高墙。两人路过霍华德当初被捕的村庄，徜徉在雄伟的塞路尼亚城墙下，听着远处起伏的涛声，眺望白色的胡安监狱，在埃因奥尔大屠杀的纪念碑前献花环。

旅途的最后，两人翻越德拉维加山脉，当年第一批难民就是在漫漫严冬中翻越山谷，进入新的家园。高山空气稀薄，霍华德步伐矫健的走在前面，只在莱特实在走不动时停下，等他自己跟来。他们登了终年积雪的卡娜山，卢恩在这里发现了冰冻四百年的男孩尸体，命运的齿轮开始转动。

霍华德朝莱特伸出手，把他拉了山顶。莱特大口喘着气，整个山顶竟然一马平川，放眼望去，群山匍匐在脚下，周围的景致尽收眼底。夕阳西下，一轮巨大的落日辉映在海面，大海波光粼粼，如同一盘熔化的钢水。浪花一层层涌向黑色的绝壁，渔船扬帆归港，海面布满洁白的帆影。再往远处，苍翠的橄榄树林荫郁郁，漫山遍野的梯田点缀着一簇簇白色的房屋、铺满柔软绿茵的小山包和蔚蓝的海港，构成令人瞠目的画面。

四周一片寂静，静的仿佛可以听到世代鬼魂对爱与恨，阴谋与战争的窃窃私语。微风拂面，山腰的柑橘园闪烁着银光。莱特屏息凝神，尽情饱览山下的美景。

“太美了。”他喃喃道，“简直难以置信。”

“东至布夏尔，西至死亡海岸，南至克里斯图尼亚海峡，北邻艾达海。记住了，这是你的国家。”

“不是您的祖国吗？”

“我和你不同。”霍华德摇了摇头，“尽管在图兰生活了二十年，我依然觉得自己并不属于这里。”

他蹲下来，拾起一把红色的泥土交到莱特手中，莱特不解的望着他。

“在因蒂人的传说中，这个国家的泥土被流淌的鲜血染红了。”他凝视着莱特的眼睛，沉声道，“你的根在图兰，无论将来走到哪里，你一定会回来。”