第九章:国外网友的崩溃
“哈哈哈哈哈哈,笑死,原来他们真的什么都没有听出来。”
“我就知道,就这水平还好意思说汉语很容易学?”
“U1S1,我觉得这些老外真的不懂汉语,平日里还天天在网说汉语多么容易学,hetui。”
“看到他们懵逼的表情,我就觉得这次来看直播真的值了。”
“别说,这题目,就算是国内的人听到,都要想一会,更别说这些老外了。”
…
直播间里,国内的网友都是兴奋异常。
前段时间在网喷来喷去,始终没有什么意义。
这一次汉语节目的出现,才算是真正在大众的目光之中,展现出了汉语的魅力。
此刻,直播间里的国外观众都沉默了。
看见二十个来自各个国家的嘉宾面对江尘犀利的问题哑口无言。
他们就知道,或许这些嘉宾还真没有读懂题目。
连题目都没有读懂,还怎么去答出正确答案?
基本靠懵???
…
节目现场。
江尘没有继续刁难这些嘉宾,而是直接解释道:“这道题目很好理解,相信你们理解不了的,就是四个把字代表的是什么意思了。”
“这题和第一题有着异曲同工之处,只要把题目给看懂了,基本都能够知道答案是什么。”
听到江尘的话,二十个嘉宾的脸都十分的难看。
很快,江尘再次说道:“一把把把把住了,第一个把字,是一个量词,形容的是手的动作,第二个把字是一个介词,表示将的意思,而第三个把字...”
江尘顿了一下,随即说道:“第三个把字,是一个名词,在汉语的意思之中,是自行车扶手的意思,第四个把字,则是一个动词,意思是控制住。”
“所以,这句话的意思是,小明骑自行车的时候打滑了,然后他把自行车的扶手给控制住了,答案就是没有摔倒。”
话音落下,那二十个嘉宾都懵了。
不过四个一样的字,又是动词、又是介词、又是名词。
这尼玛真的是汉语吗?
其他都还能够理解,可名词是什么鬼。
在他们的知识领域之中,把字就是一个动词,怎么可能会是名词。
妮可有些失态的问道:“不可能,把字怎么可能会是一个名词,他明明在汉语之中是一个动词。”
她的疑惑,也是无数老外的疑惑。
此刻,在直播间里面,国内网友的则是疯狂的发着弹幕嘲讽。
现在正确答案都已经揭晓了,他们也没有必要憋着了。
“哈哈哈哈哈哈,还说汉语容易学,连题目都搞不懂。”
“老外难道不知道把手这种东西吗?”
“这些老外都是纸谈兵,汉语文化源远流长,他们怕是什么都不知道。”
“笑死我了,竟然还质疑,老外是不是输不起啊。”
“现在谁还敢说我们汉语容易学的了?”
...
相比于国内网友的兴奋,国外网友到现在都是懵圈的。
虽然江尘已经是解释了这道题目,但对于很多连汉语都没有接触过的人而言,简直是在听天书。
尤其是学过一点汉语的国外网友,更是听的云里雾里。
一个字,能够解读出四种意思,这已经是超乎了他们的理解。
“能不能有人告诉我,汉语真的有这么复杂吗???”
“我不信,肯定是特意出了特别难的题目来为难嘉宾,汉语真要是这么难的话,为什么还会有那么多人说汉语简单。”
“就是,要么就是黑幕,要么就是为难嘉宾。”
“我刚刚请论坛的一些大神出来解这个题目了,但是整个论坛,都没有一个人能够解释的。”
“题目出的太不合理了,我觉得有失公平。”
国外网友的言论,在国内网友看来,简直是就是在说笑话。
一个这么简单的题目,复杂在哪里了?
要是真正懂汉语的话,多读几遍,很快就能够知道其中的玄奥了。
...
此刻。
国外一些知名论坛,关于这次节目的信息,被热心的国外网友给发到了论坛。
两道题目的出现,引起了不少老外的关注。
仅仅几分钟的时间,就被顶到了最热话题。
之前在这个论坛之中,有过一次对汉语是最容易学的语言发生过一次争执。
那时候,因为是在本土作战,所以在这论坛,国外网友占据了巨大的优势。
可是,当节目中江尘出的两道题目出现在这论坛的时候。
犹如是一颗石头投入了平静的水面之中一般,打破了原有的宁静。
在他们以前的认知之中,你好,我叫山姆,你叫什么名字,这类的对话方式是汉语的主流。
当他们看见这两道题目的时候,才真正感觉到了汉语竟然如此恐怖如斯。
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
【跪求鲜花打赏评价票,小弟绝对会努力的】