第十六章:小明,求求你做个人吧!
“笑死,这些老外还真执着,这题目出的有什么问题?”
“对不起,是我们错了,我们出的题目应该是一加一等于几的,这样才符合你们的实力。”
“哈哈哈哈哈,明明是你们自己说题目太难的,来了一道简单的,还是不会。”
“我大汉语的博大精深是你们这些老外能够理解的?”
“别挣扎了,好好承认我们汉语是最难学的语言不就完了?我们还是非常欢迎你们学习汉语的。”
“主持人,YYDS。”
...
在看见国外网友的弹幕,国内网友都是调侃了起来。
之前在国外论坛战斗的时候,双方都是不分伯仲。
现在在节目之中,让国内网友是真正长舒了一口恶气。
能够看见这二十个嘉宾一道题目都答不对,心中也是非常的开心。
在看着节目之前,国内网友还以为这只是一档普通蹭热度的节目。
但现在看来,这完全是一档血虐老外的节目。
此时,在节目现场,妮可朝着江尘问道:“主持人,既然答案在题目的最开始就已经是说出来了,那接下来的话,又是什么意思?”
妮可的话,让其他的嘉宾都向江尘投来了好奇的目光。
题目在最开始出现,这一点他们能够接受。
但是后面小明和小红之间的对话,让他们完全无法理解。
只见江尘平静的解释道:“首先,小明问小红,你的睫毛好漂亮,真的假的,小红回答说是假的,这一点刚刚我已经解释了,相信你们也能够理解。”
“而接下来,小明问真的假的,这是对小红说的睫毛是假的,而发出的疑问,这并不是问睫毛是真的还是假的,而是问小红的回答是真的假的。”
听到江尘解释到这里,这些嘉宾也是反应了过来。
原来第二个真的假的,不是问小红的眉毛是真的假的,而是问小红的回答是真的假的。
在知道这一点之后,他们总算是稍微懂了一点。
只见妮可再次问道:“那后面的对话是什么意思?”
这时候,妮可就像是一个好奇宝宝一样,十分迫切的想要知道答案。
她学习了很多汉语,但从来没有像今天一样,能够让自己接二连三的挫败。
而且这三道题目的汉语魅力,让妮可感觉到自己正在接触一种无比神奇的语言,这是这在她学习任何语言时,都没有感受到的。
江尘直接解释道:“后面小明问了,到底是真的假的,其实这个问题,和第一个真的假的,问的是同一个问题,到底两个字,是小明为了真的确认,小红说的是不是真的。”
“这时候,小红的回答是假的,其实也就是回答了之前的问题,所以这一次小红回答的假的,也是正确的答案。”
“至于最后小明问小红真的吗?小红回答的真的,是说自己之前说的假的是真的。”
“简单的来说,就是两个问题,重复了两遍,只要细心听题目都能够发现。”
江尘的一番解释,让在场的嘉宾都是恍然大悟。
他们从来没有想到,汉语还存在这样的对话,偏偏这样的对话,没有任何的问题。
只能说,小明太过于认真了,有着一种求真务实的精神。
…
直播间里,所有听到江尘解释的人,都有一点懵。
不仅仅是国外网友,甚至一些国内网友也是如此。
有些逻辑能力不太好的国内网友,在听到了江尘解释之后,或许更加懵了。
“等等!我有点晕,老子第一次发现,这种简单的对话,竟然能够搞得这么复杂。”
“小明,求求你做个人吧,一个小明不够,现在还出来了小红!”
“尼玛!本来我还懂的,在听完主持人的解释之后,我开始有点怀疑人生了,不就是一段普通的对话吗?”
“我觉得,最惨的还是老外,碰见这样的听力题,还是趁早认输吧。”
“节目组还真是出题狂魔,我有点好奇,这样的题目到底是哪个奇葩想出来的。”
“老外这都不崩溃吗?我要是老外,碰到这样的题目,早就掀桌子了。”
“小明牛批!”
国内网友这时候也有点同情老外了。
换位思考想一下,如果在参加四级考试的时候,碰见这样的题目,怕是早就让无数莘莘学子放弃外语的学习了。
这样的题目不能够被称之为变态,只能说超级变态。
想要认真读懂题目,不仅仅是要理解意思,甚至还要理解其中的逻辑。
不然的话,可能就会和这些嘉宾一样,两眼摸瞎,纯靠推理。
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
【跪求鲜花打赏评价票,小弟绝对会努力的】