朔星拍着手说道：“卢大哥，好功夫。”

卢廷垚拉着朔星说道：“来，我将《易筋经》说与你听。”

于是卢廷垚按照《易筋经》所载，细心给朔星讲解起来，并叫朔星边听边照练一遍，有不对地方，还一一指出纠正。

朔星照着卢廷垚所说练了一遍，果真与心法有点区别，也体验到了《易筋经》对于修炼内力的精髓要义，不是一般内功心法所能比肩。

朔星对卢廷垚说道：“卢大哥，江夫人委以你咨询佛事，有时免不了碰到一些高深的问题，不如你闲时就过来陪我练功，顺便可以翻阅佛经，以你的悟性，说不定还能成为一代大师呢？”

卢廷垚说道：“你说得很在理，多学点知识总归有好处。尤其是一些梵文书籍，可能涉及的还是些我们未知领域。对了，我们寒山寺有识梵文的么？”

朔星摇摇头道：“还没有谁呢！卢大哥，要不你自学一下梵文，到时把我们藏经阁的梵文佛经全部译成汉文，倒也算积了功德。”

“好主意，我试试。”卢廷垚说完翻开《易筋经》，这是对译本，可以比较同种意思的两种不同字体。

梵文与汉文区别很大，而梵文与梵文之间似乎没有什么区别，蝌蚪文看起来都一样，学习起来着实有很大的困难。但卢廷垚不同于普通人，自幼极具天赋，他注意区分梵文之间的差异，并将梵文与汉文一一对比，注意不同语境的梵文意思，通过强大的脑容量，硬生生把易筋经的梵文本刻进了大脑。

不知过了多久，天也渐黑，朔星本来在一旁陪着，竟也不知不觉地睡着了。卢廷垚见天色不早，叫醒朔星，辞别了，约定下次再来帮寒山寺将几本梵文经书试着译成汉文，便匆匆下了山。

回到江府，江若兰早已经吩咐香菱将饭菜热了送到卢廷垚的房间，并让传带江若兰的话，谢谢卢廷垚今天帮忙打跑劫匪。卢廷垚想了想江若兰的倩影，又有心挂念自己，心里美滋滋的，大口大口吃起了饭来。

后来这些天相对清闲，卢廷垚有时间不是往寒山寺去译经文，就是往江府的药铺帮忙。江老爷夫妇看在眼里，十分赞赏卢廷垚的聪明能干。

日子相对安逸平淡的过了半年，卢廷垚早已经将寒山寺梵文经书译完，也将药材铺的药材和经营之道了然于兄。

江老爷夫妇有意栽培卢廷垚。一天，江老爷找到卢廷垚说道：“如今江府内务你也掌握的差不多了，我欲派你外出洽谈业务，开阔下视野，不知道你有何想法。”

卢廷垚自是高兴，连忙感谢江老爷说道：“承蒙老爷器重和栽培，卢廷垚愿意听从差遣。”

江老爷叫管家去安排，因卢廷垚初次出门，本意是安排卢廷垚当副手，但因主事人家中临时有事，不得已安排卢廷垚担当这次外出的主事。

此次的路线主要是走滇藏茶马古道，将苏州丝绸与茶马古道的集镇进行互市，换回当地比较盛产的一些道地药材，充实药铺药材的种类。

江若兰知晓卢廷垚此次要出远门，虽有万般不舍，但也深知男儿总要经历磨砺和沧桑，沐浴洗礼才能成长和担当。当晚连夜赶制了一副兰花的刺绣手帕，交待香菱送与了卢廷垚。

卢廷垚收到江若兰的信物后，已知江若兰对自己的心意，奈何自己身无一物可赠，便对香菱说道：“烦请转告小姐，小姐心意已知。现苦于身无他物相赠，但我对小姐一片痴情，亦无二心。”

香菱立即也将卢廷垚之言转告了，江若兰听后早已梨花带雨满心不舍。

次日，卢廷垚拜别江老爷夫妇准备启程，不经意间看见江若兰在半掩的门里满含不舍的目送。卢廷垚也有万般不舍，毕竟前去长路漫漫，再次见面也不知道是什么时候，但纵有柔情万丈，终需踏人生征途，唯有寄相思于明月了。

卢廷垚一行有七八人，为避免途中引起不必要的麻烦，全部普通百姓装束，拉了四马车丝绸布匹，也以粗布加补丁的大布袋子装了。

一路，除了看到些流民和四处横行的官兵外，其他尚好，没有插曲发生，行程算是顺利。

这样安安稳稳顺顺利利行进了有两月左右时间，来到云南香巴拉。香巴拉其形圆、状如八瓣莲花，中心的边缘及叶子两边环绕着雪山，景色如画，这里犹如远离人间喧嚣和纷杂的净土，是向佛之人心灵净化的极乐世界。

传言雪山的琼浆，能哺育一种神兽，该种神兽能驱猛兽与邪灵；也有传言香巴拉为藏王儿子的封地，释迦牟尼成就佛道的第二年，应香巴拉国国王释迦光之子月贤法王的请求，作了时轮金刚的演讲，而后制成《时轮经》。《时轮经》是密宗的最后一部经文，理解了《时轮经》的人，可以毫无困难地掌握其他任何密宗经文。

卢廷垚心想：江夫人笃信佛教，自己一定要找本正经的《时轮经》献给她，以表对自己的知遇之恩；再者，来到这异域风情的地方，总要寻得一些苏州不能见到的饰品送与江若兰，聊表自己对她的心意。

卢廷垚将马队安排在客栈，交待了大家稍作休整，好生看管，准备明天在当地互市之后，再去购些虫草和藏红花、雪莲之类的，然后返程。