卡里略和高超坐在审讯桌前,吉米则坐在对面的铁椅子上,他被电灯的强光照射着,始终低着头一言不发。
“吉米,我知道你不是恶人,你不像他们一样手上沾满鲜血,你只是被利用了而已。你可以回想一下那天的情景,你如果真的登上了那架飞机,摁下了所谓的录音机按钮的后果有多严重。”
“里面装着六百克塑性炸药,威力足以摧毁一座房屋,飞机的铝壳在它面前像纸片一样脆弱。在凶手把它交给你之前,已经给你和这些乘客打开了炼狱的大门。吉米,告诉我是谁给了你炸弹。”
吉米依然是低头一言不发,卡里略伸手拍着桌子站起来:“带他下去,给他尝点苦头。”
卡里略所说的苦头就是水刑,中情局最喜欢用这个,把犯人绑在床上使脚比头高,脸上用毛巾盖住,然后把水倒在脸上,让人产生窒息和即将被淹死的痛苦,反复折磨一般人承受不了,掌控不好就会造成犯人毙命。
两个背负双手的士兵把吉米拖进了刑房,高超和卡里略站在外面,能听到里面传出的审讯的呼喝声和吉米呼吸困难的挣扎声。
高超摇了摇头说道:“没用的,他的妻子女儿在巴勃罗的手里,作为一个父亲,就算再受酷刑也不会透露一字半句。”
“停止吧!”
屋内的两名士兵停止了倒水,拽掉吉米脸上的毛巾,他已经陷入昏迷,连续按压才又能够呼吸。
卡里略转身望向窗外,点燃了一支香烟含在口中,语气平淡地对他说道:“我本来期望你能主动告诉我。现在也只能问你,你怎么会知道十一月二十七日在波哥大机场会有人带着炸弹登机?你为什么能直接阻拦吉米和拉奇卡?探员们拥有完整情报系统支持,你有什么?不要告诉我预感什么的,我不相信那些。”
高超在心里酝酿着说辞,反问道:“怎么?你是准备审问我?我的身份来历你一清二楚,我从出生到现在所有的照片资料,你都亲自阅览过并把它们一把火烧了。你怎么还会怀疑我的身份。”
“身份资料这东西是可以伪造的!”卡里略挥手锤击着窗台说道:“我现在真怀疑你高米尔这个身份是不是真的,更怀疑你是不是哥伦比亚人。还记得初次见面时你就能单枪匹马解决四名手持速射武器的杀手,一个麦德林警局的警员能有这种水平吗?”
高超决定先不做解释,沉默以对。
“既然你不愿意说,我也不会刨根问底。但别忘了我们身边还有米国人,你没有办法躲过他们的暗查,恐怕到时候我帮不了你。”
卡里略上校转身离开了审讯室,只剩下高超一人站在原地。
难道真要告诉他们我是军情六处的?这种事情首先得让自己相信,与其当面告诉他们,倒不如主动泄露线索让他们查出来,老子当年可是正儿八经的英国陆军第三师的上尉连长。
墨菲和潘那走到了审讯室门口,两人互相推搡着低声道:“你去说。”
“不,是你去说。”
“为什么还是我。”
“下次换我。”
墨菲硬着头皮走上前来,握着高超的手说道:“幽灵少校,我们有爆炸案有关的案情想和你探讨一下,不知道你能不能抽出时间赏光,我们在波哥大的餐厅请客。”
这是替中情局来摸我的底了,还装什么客气啊。这情况看来也躲不过,倒不如早点面对。
“好吧,就今天晚上,时间地点你们定。”
波哥大的夜里还弥漫着一股热带城市的燥热,高超开着车停在了餐厅门外的棕榈树旁边,潘那和墨菲已经站在餐厅门外,嘴里低声啧啧道:“还开着防弹越野车,真有钱啊。”
他穿着西装走下车关门,与两人握了握手。
墨菲啧啧称奇,想不到这位幽灵上校颜值不低,穿上西装有股年轻时马龙白兰度的味道。
三人来到角落里的餐桌前,周围的餐桌都离得比较远,方便说话。
侍应生上前来点菜,各自要了一份牛排和通心粉,又要了两瓶威士忌,侍应生给他们倒满酒杯,高超随手给了他一万比索的小费。
墨菲低头切着牛排,一边说道:“少校会说英语吧,我们用英语来交谈怎么样。”
“可以。”
“幽灵少校看来经济状况不错,已经超过了百分之九十九的哥伦比亚人。”
“比起毒枭可差远了。”
“当然,”潘那紧跟着抢过话题说道:“正好我们聊聊这件案子,少校能这么快找到吉米,应该知道制造炸弹的人是谁吧。”
“知道,西班牙埃塔的人,一个技术高超的炸弹制造者,艾弗拉姆冈萨雷斯是他的化名。”
潘那和墨菲互相默契地对视了一眼,暗自隐藏他们的惊讶之色,这家伙背后肯定有一个非常严密的情报网。
“你能为我们讲解更详细一些吗?”
“对不起,实在不行,我知道的也只是这些。”
“仅凭这些可无法判断巴勃罗会派吉米拿着炸弹登机。”
高超依在靠椅上,胡诌着侃侃而谈道:“我有一个线人安插在拉奇卡身边,可惜被他给杀了,连尸首都没有找到。他在临死前曾给我传递最后一条消息,我才得知巴勃罗在贫民窟物色了一个叫吉米的小子替他运送炸弹,拉奇卡负责监视吉米登上飞机。最后我才根据加维里亚前往卡利参加竞选演出的时间判断,决定在机场前守株待兔,没想到真碰上了。”
潘那和墨菲面面相觑,高超说的话他们一个字都不相信,一个线人是无法提供如此多精确信息的,中央情报局的怀疑更加合理一些。
两人并非情报人员,他们现在干的活只是为了还中情局的人情。墨菲的裤口袋里还装着一个微型磁带录音机,正在缓慢地转动记录声音。
“幽灵少校的技战术水平真的很高,糅杂了很多外国特色,值得我们这些人学习,如果有时间的话,我和潘那愿意向你讨教。”
他们这是在诈我?高超笑着抬手说道:“可以的话我们能互相学习一下。”
他们站起来互相握手,依次离开了餐厅门口,两人亲自目送高超驱车离去,才连忙上车往大使馆的方向驶去。
高超手扶方向盘松了一口气,他刚才的表现不知能否成功地将他们的想象力引导到另一方面。
米国大使馆,中情局分站办公区内,探员潘那和墨菲坐在长桌子对面,站长和另外一名中情局探员坐在另一面,双手抱着录音机,一遍又一遍地倾听里面讲话的内容。
墨菲实在听得有些不耐烦了,摊开手说道:“翻来覆去不是那几段话吗?我都已经背下来了。”
站长竖起食指嘘了一声,那位探员把耳朵贴近录音机,反复听最后的两段对话。
直至他最后一次按下播放键和倒带健。
“恕我冒昧,您听出什么来了吗?”
探员又播放了一遍,在重要的音节部分突然按下停止健,露出几分得意神神情说道:“这位幽灵少校尽管隐藏的很好,努力偏向美式发音,但还是带着浓重的约克郡方言口音,说明他在英国约克郡生活过很长时间,或者说他本身就是约克郡人。一个有约克郡乡音的西班牙与印第安混血青年,本身很说明问题。”
墨菲插科打诨:“我怎么听着像精神分裂?”
潘那疑惑不解道:“约克郡口音?我怎么没听出来?你想说明什么,他不是克格勃而是军情六处?”
光头站长向他们介绍这位探员:“瑞秋可是我们中情局的语言专家,专攻英语,俄语和西班牙语系,他能够清晰地分辨出米国每一个州、英国每一个郡的口音。也能够分辨出俄语不同地区的口语,辨别你到底是明斯克人还是基辅人。”
涉及本专业的知识,瑞秋探员便得意洋洋地向他们讲解:“一个人隐藏得再好,也容易暴露出他的语言习惯。就算是那些会几国语言的特工,他们的母语也很容易被探听出来,我可以确定这位幽灵少校曾经长时间居住在英国约克郡。当然我们还有其他方面的佐证。”
墨菲表示大开眼界:“什么方面的佐证?”