十月的波士顿，十分寒冷。

丁小龙望着窗外的飘雪不禁缩了缩身子。

虽然北京也挺冷，但是还没到下雪的时候，没想到十月中旬，这里就下雪了。

“哦，你是凯尔特人刚刚签下的那个中国年轻人？”

海关工作人员盯着眼前的这个黄种人，浑身打量着。

而丁小龙则是用蹩脚的英语回了个：“YES。”

“OK，欢迎来到波士顿，祝你好运！”

海关人员没有再刁难他，重重地盖了个章。

丁小龙松了口气，他刚才也只听懂了一个ese。

波士顿中国留学生并不少，这一路，他已经看到了好些个中国人。

但他们大多三五成群，正在说说笑笑。

丁小龙孤零零的推着行李车走出了安检通道。

“丁，你好。”

一个穿着绿色外套的青年人伸出了右手：“我叫拉塞尔，是您的翻译。”

青年人略带腼腆的说着。

眼前的年轻人，身材高挑，五官端正，妥妥的美国小帅哥。

“你好，我是丁小龙；你的中文讲的不错嘛。”

拉塞尔笑了笑：“这就是为什么他们派我来接你的原因。”

丁小龙看过《姚明年》，姚明被休斯敦火箭队以第一顺位选中后，整个城市都沸腾了。

当姚明来到休斯敦后，许多人都在机场等候着他们的状元。

丁小龙望着眼前独自一人的拉塞尔，他当然没有这样的待遇。

不过看着眼前这位翻译帅哥，丁小龙想到当年姚明刚刚来到NBA时候，也是拥有一位贴身翻译。

当年还是小球迷的丁小龙，打死也想不到若干年后自己也会有一位翻译，而且还要打NBA，这实在是太梦幻了。

人生中第一次踏上米国的土地，此刻丁小龙内心是五味杂陈的：兴奋、紧张、迷茫...

“走吧，小龙，我先带你熟悉一下这座城市。”

波士顿（Boston）是美国马萨诸塞州的首府和最大城市，也是美国东北部的新英格兰地区的最大城市。

位于美国东北部大西洋沿岸，创建于1630年，是美国最古老、最有文化价值的城市之一。同时也是全美居民受教育程度最高的城市。

“你看，那就是哈佛大学。”

拉塞尔手一指，丁小龙就看到了这一所美国本土历史最悠久的高等学府。

提起波士顿，除了凯尔特人，丁小龙知道的就属哈佛大学和麻省理工学院了。

关于这两个学校，在国内有着令人啼笑皆非的故事。

凌晨4点多的哈佛大学图书馆里，灯火通明，座无虚席，莘莘学子已经坐满图书馆，静静看

看书、认真做笔记、积极思考问题……无此刻打盹，你将做梦;而此刻学习，你将圆梦。

这个当然后来被证实是个鸡汤，不过也有人拿它玩起了梗。

这其中就有丁小龙。

美国凌晨四点多，我们还在上课咧。

而关于麻省理工更多的是这个名字带来的误会。

“你高考考得怎么样？”

“还行吧。”

“考的哪所学校？”

“理工。”

“哈哈，理工？理工还不错啦。”

“麻省理工。”

“麻省？也不要灰心嘛，麻省也是省，将来努点力，还是能回北京的。”

想到这里，丁小龙不自觉地笑出了声。

拉塞尔没察觉到丁小龙的笑容。

还在自顾自的介绍，只不过篇幅已经从波士顿，转移到了波士顿凯尔特人。

波士顿凯尔特人队(Bostoics)是一支位于美国马萨诸塞州波士顿的职业篮球队，1947年成立，1949年成为美国男篮职业联赛（NBA）创始球队之一，现为东部联盟的大西洋赛区参赛球队。

波士顿凯尔特人队历史上17次荣获NBA总冠军，是夺冠次数最多的NBA球队之一。最近一次，是08年保罗·皮尔斯、凯文·加内特、雷·阿伦带队夺得队史第17个NBA总冠军。

说起球队历史的时候，拉塞尔的脸上露出一丝自豪。

丁小龙也做了功课，在2012年，拉简.朗多带领老迈的三巨头在东部决赛和迈阿密热火的新三巨头苦战七场落败后，凯尔特人已经没有了昔日的辉煌。

这也是为什么拉塞尔没有继续说下去的原因。

不过凯尔特人还是足够重视这个来自中国的年轻人。

他们特地为丁小龙举行了一次发布会。

拉塞尔驾驶着汽车很快拐入了一个球馆-凯尔特人的主场-北岸花园球馆。

“猫王来了，你要不要跟他去打个招呼？”

拉塞尔在丁小龙耳边小声说。

猫王？拉塞尔口中的猫王自然不是摇滚乐史上最伟大的不朽象征-埃尔维斯·普雷斯利，

而是因为在夏洛特山猫队时有着出色的表现，被球迷们誉为“猫王”的杰拉德·华莱士。他也是山猫队史的第一个全明星球员。

华莱士开着一辆奔驰AMG，在停车场内发出惊人的轰鸣声。

当然车内的DJ也是震耳欲聋。

这确实就是他们的文化。

丁小龙主动走了上去。

“你好，华莱士，很高兴见到你。”

丁小龙的英语虽然不是很好，但是简单的打招呼还是没问题的。

“你好吗？伙计。”

华莱士还没意识到这个年轻人即将要和他一起在新的常规赛里并肩作战，他以为这只是个工作人员而已。

直到工作人员提醒了他。

他才捂住了嘴，半天憋了一句：“He？”

丁小龙不必知道他究竟说了些什么，因为他从华莱士的眼中已经看出来了。

那是一种怀疑，或者说是一种轻蔑。

然后丁小龙就被带到了一个房间里。

这个房间里有许多人，与刚才的机场相比，可热闹多了。

丁小龙被安排坐在了C位。

他的旁边就是凯尔特人的新闻发言官艾克。

艾克：“我现在向波士顿这座城市引见这个来自中国的年轻人-丁小龙。”

拉塞尔也在和丁小龙耳边翻译着。

全场响起了热烈的掌声。

接着拉塞尔指了指话筒，示意丁小龙说几句。

望着诸多的媒体工作者在台下，丁小龙突然不知道自己该说些什么。

紧张的汗都留下来了。

“谢谢...谢谢大家来到这里。”

“很感谢...波士顿凯尔特人给了我这个机会，我会好好努力证明自己的。”

记者：“我们知道你现在是NBA唯一的中国人，大家对你有怎样的期待吗？”

记者一下抛了这么大的帽子，丁小龙一时之间还真没接住。

这时候拉塞尔帮他出面了：“丁目前正处于倒时差，状态不是很好，我们还要带他去参观一下球馆...”

底下的记者连忙道：“最后一个问题。”

“你对NBA的生活方式是否很感兴趣，以及你现在将要融入的文化？”

“不好意思。”艾克也打断了记者朋友们的对话。

“现在我们要带丁去参观我们的球馆了。”