何塞看着面前抱头蹲防的莉莉娅，一脸惊愕。

女孩抬起头，恶狠狠地盯着何塞，她的表情足以说明很多东西，几乎就差把“我会，但我不告诉你”写在脸上，然而即便如此，何塞心里却是浓浓的难以置信。

毕竟现在看得懂古代文字的人，全大陆上都没有几个，温斯特爵士研究古代文学数十年才算是精通，他手下的学生，最年轻的也已经人过中年。

然后现在你告诉我莉莉娅这个小姑娘也能看得懂这些古代文字，而且看她眼神里面藏不住的骄傲，似乎对自己的掌握程度还相当骄傲？

这你跟谁说谁会信啊！

她才十四岁啊！

“你......真的能看懂这些东西？”

何塞深深地吸了一口气，然后试探着问道，看到莉莉娅脸上的表情有些警惕，连忙摆摆手解释道，“你放心，我又不会为了这事情怪你什么。只是如果你看不懂这些文字，那这几本书对你来说也没什么用不是吗？”

“这样吧，如果你只是喜欢看书，我找玛丽给你买些书来。这些古书......反正你也看不懂对嘛，拿着也没用，还给我怎么样？”

一边说着，何塞一边伸出手，小心翼翼地伸向莉莉娅手中的书本。

然后就被小姑娘毫不客气地拍开。

“我......我看得懂！”

几乎是喊出来地一样说完这句话以后的第一时间她就后悔了，小姑娘的脸肉眼可见地变得通红，扭过脸去，避开何塞的目光，“外面能找到的书我几乎都看过了，这座书库里面，除了你带来的这些书，几乎没有我没有看过的了！”

“发生什么事情了？”

书库密闭的环境中，莉莉娅喊出的声音显然吵到了那边研究古籍的温斯特爵士他们。

在老人相当暴躁的声音传来的时候，何塞清楚地看到莉莉娅的身体微微一颤，整个人肉眼可见地缩了下去。他摇摇头，来到书架的边缘，开口说道：

“没事没事，不好意思打扰了。”

“没事就小点声啊，在藏书室大呼小叫的，太没有礼貌了！”

“啊对对对，是是是，您说的对......”

何塞呵呵一笑，随后转回身来蹲下，面无表情地盯着莉莉娅：

“你也知道这是我带来的书啊。”

“呜......”

“那你在拿走它们的时候，有和我打过招呼吗？”

“我......”

莉莉娅涨红了脸颊说不出话来，两只手拖着长长的袖子坠在胸前，目光游离，似乎在寻找逃跑的路线。

何塞见小姑娘的眼圈已经微微泛红，知道自己再这样捉弄下去她怕不是要“哇”地一声哭出来，于是不再继续逗她，叹了口气，将语气放平下来：

“算啦，反正这书我也看不懂，温斯特爵士他们人手不够，一时半会也不可能把那么多书全部翻译过来。你想看的话，就先拿去看吧。”

莉莉娅抬起头，愕然地看着何塞。

“你......不会打我吗？”

说真的，在被何塞发现自己怀里抱着的那几本书后，莉莉娅已经做好挨鞭子的准备了——在七岁那年被卡伦大主教带回修道院之前，她一直生活在城郊贫民区的一座孤儿院之中。

事实证明，就算都是教会修建的孤儿院，也不是每一座都像何塞当年生活的那间一样温暖的。

贫民区的孤儿院每年得到的补贴远远不如城中大教堂背后的孤儿院，这里虽然能给她提供一个安身之所，但却远远不足以让每个孩子都吃饱穿暖。小时候的莉莉娅亲眼见过很多饿坏的孩子不得不去后厨或者别人家里面偷食物，然后看着他们被发现后挨鞭子。

对于一个不过四五岁的女孩来说，这种画面显然是让她铭记在心难以忘记的。

所以当何塞不仅没有责骂她，甚至还允许她继续看这些书的时候，女孩的心里是相当惊讶的。

“不就是看了几本书么，为什么要打你？我又不是什么暴力狂。”

何塞有些莫名其妙地看了她一眼，“你是书库的管理员，这些书只要你能看得懂，当然可以拿去随便看，我只是单纯没想到你竟然看得懂这些古代文字而已。”

“是......这样吗？”

看着女孩有些难以置信的模样，何塞忍不住叹了口气，伸手将掉了一地的书捡起来递到莉莉娅的手中，同时说道：

“喜欢看书是好事，只要别把书弄坏，别把它们带出书库被别人发现，就没什么值得责怪的。”

“拿去看吧，我带来的那些书都在最深处的两座书架上，你看完了去换就行。但是千万把温斯特爵士正在翻译的书带走了就行，到时候老人家要找我闹事了。”

听着何塞编排那位看上去凶恶不已的老人的话，莉莉娅原本紧张不已的情绪终于开始渐渐放松了下来。她下意识地接过何塞递过来的书，将它们抱在怀里，看向他的眼神也从一开始的抗拒重重，变得柔和了一些。

“......谢谢。”

蚊吟一般的声音让何塞最初都没能听清，当他意识到少女是在向自己道谢之后，脸上露出了温和的笑容：

“你是玛丽的朋友，我也是玛丽的朋友，我们之间天然就有不错的关系桥梁。虽然卡伦大主教的事情让我们之间或许会有些误会，但这又不是什么无法调节的事情，如果你愿意，我们从今天开始试着当朋友怎么样？”

“朋友......”

莉莉娅脸上的表情有些恍惚，她似乎对于何塞关于“朋友”的说法有些向往。不过笑容刚刚浮现就看到她猛地打了个机灵，然后连连摇头。

“我才不会相信你呢！”

她白了何塞一眼，然后起身，向着后面的通道“蹬蹬蹬”地跑进了黑暗之中。

何塞蹲在地上，有些哭笑不得地叹了口气，心里却没有什么失落的情绪——虽然莉莉娅到最后也没有接受自己化敌为友的提议，但傻子都能听出来她最后拒绝的语气是多软。

“算了，反正只是个小孩子，急什么呢。”

耸了耸肩，何塞站起身来，看向身后巨大的书库。

他忽然想到一个问题，刚才莉莉娅说，自己把这里面所有的书都看完了。刚才听她说话的时候还每觉得有什么问题，但是现在回想起来......

“一个十七岁的女孩，竟然能把这里的书都看完了？”

“这话说出去谁信啊！”

————————————

ps：啊哈哈哈，更新来咯～～～