沈安诚回酒店房间的时候需要路过徐客的房间。
已经晚10点钟。
徐老怪依然没有休息,门敞开着,房里围着几个人,正在那商讨着什么...
沈安诚好奇的探头望了一眼,就被徐客给招呼进去了...
“来来来,小沈你年纪轻,帮我们看看这段剧本。”
徐客递了几张纸过来。
沈安诚进门才看清房间里的几人。
有男主角李联杰,《龙门飞甲》的联合导演张只亮,还有几个副导演,以及编剧何冀萍,制片人施楠生、孙和斌等等。
——都是剧组大佬!
沈安诚先是跟几人分别打了招呼,然后拿着徐客递过来的剧本看了起来。
这段剧本跟他演的雨化田没关系,是关于男主赵怀安跟女主凌雁秋的一段戏。
戏里。
凌雁秋冒充赵怀安,救下了潜逃出宫的宫女素慧容。
赵怀安躲在暗处观察,跟随他的几名侠客问他,明明与凌雁秋是老相识,为何不见面?
接下来。
便是《龙门飞甲》里的名场面之一。
只见剧本如此写道:
【赵怀安目光萧索,望着烟雾缭绕的江水,平静道:“前尘往事,都已如烟...”】
咦。
不对啊!!
看到这儿,沈安诚不由一愣,《龙门飞甲》这部电影前世他看过好几遍。
这段剧情赵怀安明明说的是“寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识”。
怎么剧本里写的不是这个!!
沈安诚错愕的神色,引起了徐客等人的注意。
徐客笑道:“小沈品出味道来了是吧?这段台词我总觉得味道不对,不够有江湖气,无法体现赵怀安当时的心境。”
编剧何冀萍无奈苦笑,“我已经改过不下于十个版本了,徐导总说味道差了点,但到底差在哪儿,他也说不出所以然。总之我是没辙了,只好让大家集思广益,看看能不能想出更好的台词。”
电影拍摄过程中,导演灵光乍现,增加一些剧情是常有的事儿。
修改剧本更是屡见不鲜。
后世无数影迷喊着可以申遗的神作《让子弹飞》,拍摄的时候就三天两头改台词。
周闰发后来接受采访时还吐槽,明明前一天拿到的是这段剧本,第二天到现场,完全变了。
编剧何冀萍的抱怨,让沈安诚明白了手里剧本的台词为什么会跟他看过的成品不一样。
显然。
那段经典台词是后来拍摄时才正式敲定!
这时候。
徐客还在为台词而困惑呢!!
一行人一筹莫展。
李联杰说道:“武侠片,台词是塑造人物的最佳利器,《笑傲江湖之东方不败》里,关于东方不败的那首诗就特别有味道。”
李联杰所说的诗,出自港岛四大才子之一的黄占之手。
【天下风云出我辈,一入江湖岁月催】
【皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉】
【提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞】
【尘事如潮人如水,只叹江湖几人回】
结合《东方不败》这部电影,意境直接拉满。
编剧何冀萍摇头道:“黄占前辈的才气,并非我这种末学后进能比,要我写出堪比这首《人生·江湖》的诗,着实有点强人所难。”
徐客抽着烟,一言不发。
许久后。
他无奈的叹了口气,“实在不行就按剧本这句来演吧,文章本天成,妙手偶得之,强求不得。”
孙和斌跟徐客等人讨论了几个小时,早就不耐烦了,闻言附和道:“观众们走进电影院看电影是为了看打斗,看李联杰的,一句台词而已,没那么重要。”
徐客摇摇头。
他并不赞同这句话。
的确,少了这句台词,《龙门飞甲》的票房不会差很多。
但。
一部电影能不能历久弥新,能不能成为若干年后依然让人回味的佳作。
台词,极为重要!!
可眼下,他又没有更好的灵感。
能怎么办?
只有将就呗!!
“行了行了...很晚了,明早四点钟起来赶飞机,大家回去早点睡...”
徐客正要挥手遣散众人,却见拿着剧本的沈安诚突然说话了——
“徐导...我这里有个不错的想法,你们要不要听听看?”
刹那间。
满屋子七八双目光同时锁定过来。
“额...只是建议,大家不要这么惊讶,会让我很有压力的。”
沈安诚故意做出一副我很怕怕的模样。
众人不禁笑了。
“行,小沈你说说看。”
“说不定真像徐导说的,你们年轻人脑袋好使,想出来的台词成了金句呢。”
众人并没有把沈安诚的毛遂自荐当回事。
术业有专攻。
编剧何冀萍身为中秧戏剧学院戏剧文学系毕业的高材生,从业二三十年都想不出让徐客满意的台词,何况是拿到剧本构思还没几分钟的沈安诚?
“小沈你说吧,即便不能直接使用,说不定也能催生我们的灵感...”徐客很看好沈安诚,给了他一个鼓励的眼神。
沈安诚略作沉吟,开口道:“《龙门飞甲》这部电影中,赵怀安对凌雁秋的态度是相濡以沫不如相忘于江湖!”
“赵怀安心系天下,有爱却不敢爱,所以在这段剧本中,他的心情应该是复杂的,要体现出他对凌雁秋别样的态度,可同时,又不能过分言情,否则就让这个人物落入下乘。”
“寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识?”
“你们觉得这句台词怎么样?”
沈安诚说完,屋内一片寂静。
大家都在品味这句台词——
【寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识】
或许不如黄占的那首《人生·江湖》那么工整。
但越品越有感觉!!
江湖侠气,儿女情长,尽显其中!!
五一看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:4月30日到5月4日)