鹿阳继续用西语回答：

“是的，塞鲁尔罗先生，我从小就是赫罗纳队的球迷。因为喜爱赫罗纳球队，也爱屋及乌，爱上了赫罗纳如画的风景和文化传承，所以特地学习了西语。”

塞鲁尔罗脸上原本公式化的笑容这下彻底消失了，他嘴张得老大，过了几秒钟脸上才露出他乡遇故知的笑容，

握着鹿阳的手也不像刚才只是指尖一沾，变成了双手紧握还用力晃了几下：

“太巧了，我从小在赫罗纳长大，全家都是赫罗纳队的球迷！”

“真的吗？那实在太巧了！”

鹿阳一脸惊喜，

“龙国国内看西班牙足球甲级联赛的球迷，大多数只知道皇家马和巴塞罗那两只球队。知道马德里还有一只球队叫马德里竞技的，已经算得上资深球迷了。我还是第一次碰见另外一个赫罗纳球迷！”

塞鲁尔罗哈哈大笑：

“赫罗纳队毕竟现在只是一只参加西班牙丙级联赛的球队。不要说你们龙国国内了，全欧洲包括西班牙国内，除了赫罗纳本地人，赫罗纳队也没有几个支持者。你很可能是龙国国内唯一的赫罗纳球迷也说不定。”

“如果有机会，我一定要去赫罗纳参加一次鲜花节。”

“哈哈，会的，会的。。。。。。”

鹿阳一个土生土长的港市人，当然支持港市队，怎么可能是什么赫罗纳俱乐部的球迷？

之所以会突然给自己套个赫罗纳球迷的身份是因为——

他观察了半天，发现这位塞鲁尔罗先生，自己前世竟然认识，知道他家从爷爷辈开始就是死忠的赫罗纳球迷。

如果仅仅是个普通球探，就算见过面，过了这么久，鹿阳不要说对方是什么对球迷这种细节信息，就是名字也不一定记得。

毕竟每家欧洲俱乐部都有少则4-5个，多则上二十个全职球探，兼职的就更不用说了，分布在世界各地数都数不过来。

之所以能记得这位塞鲁尔罗，是因为——

他日后在巴塞罗那俱乐部官运亨通，一路做到足球总监职位，在俱乐部里可以算是一人之下万人之上的大人物了。

他曾经跑到曼彻斯特，想挖角鹿阳去巴塞罗那，两人有过一番私交，在聊天中鹿阳才得知了他作为巴塞罗那的总监，竟然是加泰罗尼亚地区另外一只球队，赫罗纳的球迷。

这件事情颇为新奇，所以鹿阳一直过了一辈子还记在心里。

这人升官之后比现在这模样整整肿了两圈，肯定没少捞油水。。。。。。不过这也是西班牙俱乐部的传统美德了。。。。。

至于西班牙语，鹿阳上辈子20岁还在求医的时候就能和人流畅对话了，

刚才之所以一直没发话，一是没认出塞鲁尔罗来，二是想听听翻译到底和塞鲁尔罗说了些啥——

毕竟板鸭俱乐部管理层传统，吃完甲方吃乙方，吃完球员吃经纪人，塞鲁尔罗要是和章公子之间有什么秘密交易，穿一条裤子，鹿阳就算西班牙语能说出花来也没意义。

还不如留着一张底牌，今天这边结束之后趁着章公子和杨欢这个死胖子在国内招人废掉自己，没有防备的时机，另外寻找去欧洲俱乐部踢球的机会。

鹿阳这边突然就开始用西班牙语和老外聊了起来，顿时让整个餐厅外聚集的所有人都瞠目结舌。

能够听懂两个人聊天内容的翻译，更是目瞪口呆，

连自己的大老板章公子在旁边低声催促询问两个人在聊些什么，都反应不过来，直到杨欢实在按捺不住连连摇晃他的肩膀：

“他们在说什么？”

他才回过神来：

“他们是同一支球队的球迷，正在聊自己的主队。。。。。。。”

“巴塞罗那队吗？”

“不是，是一支西班牙丙级联赛球队，赫罗纳队。。。。。。”

“他一个港市土生土长的土著，神TM赫罗纳队球迷！不要管他们在聊什么了，你快点把刚才我们准备的说法告诉塞鲁尔罗先生，让他不要再听这个小瘪三的谎话了！”

“来不及了。。。。。。”

“什么意思？！”

“塞鲁尔罗先生现在大概不会相信我说的话了。”

杨欢还要再问，

塞鲁尔罗已经走了过来，眉头紧皱，气势汹汹地对着翻译，高声叽里呱啦大吼了好几声。

鹿阳笑着为他们用龙国语翻译：

“塞鲁尔罗先生对这位翻译先生故意传达错误信息的不职业行为十分愤怒，已经决定解雇他。”

杨欢张口结舌，章康祥愣了一会才反应过来，塞鲁尔罗这是等于要和自己翻脸，迁怒于翻译：

“你还不快向塞鲁尔罗先生解释一下，他今天要是走了，你以后也不用再我们章氏集团干了！”

翻译听了顿时脸色发白，满头大汗，硬着头皮要对赛古拉解释，

塞鲁尔罗不耐烦地挥了挥手，像赶苍蝇一样把他推开，对着章康祥伸出手，嘴里叽里呱啦又冒了一串西班牙语。

鹿阳继续帮忙翻译：

“塞鲁尔罗先生说感谢章氏集团和章总，在这次龙国之行中对他的照顾。”

章康祥看了眼翻译，见他已经毫不辩解，一副生无可恋的样子，知道鹿阳没有撒谎，只能也露出礼貌笑容伸出右手和塞鲁尔罗用力握了握。

“塞鲁尔罗先生说后续的合作，他会继续和之前章氏集团的刘总监保持联系，请章公子不用担心。”

章公子脸上的笑容顿时比哭还难看，他这次邀请赛古拉到港市来观看杨俊良的比赛，可是花费了不少集团的人脉，还在体育分公司的管理层会议上夸了下海口，一定要把杨俊良送出国镀金再出口转内销，卖个好价钱。

结果偷鸡不成蚀把米，塞鲁尔罗这意思，明显是以后章氏集团和巴塞罗那俱乐部之间的合作，不会再通过他章康祥，而是要把直接联系人换回之前那个不听指挥的老刘。

这让他章少以后在集团里面子往哪里搁？

他急忙张口解释：

“米斯特塞鲁尔罗，我们之间存在那个，misuanding！我再找一个translator，我们好好聊一聊，你要believe我，绝对不会lie？OK？”