于是他们两个很快的就说了起来。
韩师奶美目盼盼。
“凡仔,他在说什么?”
这也是其他人好奇的事情,他们听不懂洋文,但是看见了洋人也是十分的好奇,想要知道他来这里是干什么的。
看到了他们好奇的样子,陈凡也是翻译给了大家听。
“没什么,他说,他第一次来到这里,不识路,想要问我们警察局怎么走。”
这一下众人才知道了这个洋人是来干什么的。
“从这里出去,走过一条街,转两个弯就到了。”
有人说道。
他们都是带着这里很久了,这里的路,夸张点说,闭着眼睛都能走。
陈凡一边和洋人说话,一边翻译给这些街坊,一脸的轻松,完全游刃有余。
说到了最后,这个外国人露出了一副恍然大悟的样子。
“thankyou!”
“他说谢谢你们。”
听到这里街坊们都笑了出来。
洋人问完了路,就准备离开了,但是走到了一半又回头了。
“这个番鬼佬又想干什么?”
太子炳问道。
但是还不等陈凡说话,这个洋人操着一口不太流畅的中文。
“蟹蟹!”
这一下不用翻译大家都知道他在说什么了,整个大院都充满了欢乐的气氛。
太子炳眨了眨眼睛。
“真是没想到,陈凡你这小子真是深藏不露,连洋文都会说。”
阿香也跑了出来。
“是啊,没想到凡哥居然还会因为。”
这个小女孩现在眼睛里都是满满的小星星。
陈凡摸了摸头的头。
“傻丫头,你不知道的事情还多着呢。”
太子炳一巴掌拍了过来,但是拍了个空。
“臭小子,博懵啊!?”
说完就把阿香给带走了。
但是还这个小女孩明显的意犹未尽,恋恋不舍的一直回头看。
韩师奶从旁边走了出来。
“没想到你这么厉害,你到底还有多少的秘密啊,连我这个师姐都不知道。”
她略带醋意的说着。
“没,我也就会那么两句,平时也用不,也就从来没有说过。”
陈凡谦虚的说着。
这个时候看见了一切都结束了,西洋菜拿着梳子从一遍走了过来阴阳怪气的说道。
“这算什么,不就是和一个外国人说了两句话罢了,我和外国人谈过的生意都不知道比这多多少,大惊小怪。”
这些街坊看到西洋菜现在才跑出来忍不住嘲讽。
“有些人,说的自己那么厉害,刚才那个洋人来的时候不知道跑哪里去了。”
“是啊,刚才怎么看不见你。”
这些话说的都是事实,字字扎心。
他脸有挂不住,但是还是强撑着。
“啊,你们这些人真的是,我都说了我刚才没空了,要不然这个风头哪里轮得到这个小子出。”
兰姨憋不住了,还没进来这个人就在这里说三道四。
四处的说这里不好,那里不好,还在她的面前不断的炫耀自己的“洋文”。
“你说自己那么巴弊,洋文那么好,我们没看见。”
“倒是看见了洋人过来和你说话的时候你一副紧张的要死的样子。”
“说的那么忙,怎么现在有空了?是不是看见洋人了就忙?他一走你就有空了?”
被兰姨这么一顿嘲讽,西洋菜饶是脸皮再厚也受不了了。
很快那个脸就红了起来。
“你!懒得和你这些没文化的人说。”
看见那这么不要脸,韩师奶也不想给他留面子了。
“你说你洋文那么好,那么刚才那个洋人过来是干什么的,你说啊?”
他一下子就愣住了。
刚才看到洋人,以他半吊子的英文哪里顶得住。
所以急急忙满的就跑了。
当时跑的太远了,也听不清楚他们说的是什么。
现在洋人走了他才敢回来。
“他说……”
“说什么,你快说啊。”
这个时候其他街坊也开始起哄。
“快说啊,那个洋人来干什么的。”
他哪里知道这个洋人说什么,但是总得找个借口。
“我刚才有事忙走了,没听清楚他说什么。”
他这些话,大家怎么会相信。
韩师奶带头说道。
“我告诉你吧,这个洋人是来问路的。”
西洋菜心里一惊。
“你会洋文?”
“我呢,就不会洋文,但是呢,刚才凡仔把他说什么都告诉了大家。”
韩师奶毫不在意的回答。
西洋菜听到了也是有点震惊,他居然可以一边和那个洋人说话,同时还有空给这些街坊翻译!
他咳嗽了两声,装模作样的。
“咳咳,没什么大不了的,我一般和洋人说话的时候也是这样。”
见到他这个死鸭子嘴硬的样子,大家心里都很气,但是又不知道该怎么揭穿,因为他们也没见过,也不会洋文。
韩师奶对着陈凡说道。
“这个人真是讨厌死了,凡仔,你英文那么好,有没有办法帮我们拆穿他!”
拆穿?
那还不简单?西洋菜这个半吊子,在他的面前,哪里还有他装逼的分。
他一口就答应了下来。
“好!”
紧接着他对西洋菜说道。
“西洋菜,正好,我有点洋文不太明白是什么意思,你给我解释一下吧。”
“excuseme是什么意思啊?”
这是他开口第一句和那个外国人说的话,其他的房客都觉得很耳熟。
韩师奶小声的问道。
“凡仔,这是你刚才和那个洋人说的话吗?”
他点了点头。
至于对面的西洋菜早就已经吓得会飞天外了,这个人他刚才可以一边和洋人说话一边给街坊翻译,这种事情他哪里做的到。
他都不会的洋文,自己怎么会。
于是他提着自己的公文袋,直接撒腿就跑。
“我有事,很忙就先跑了!你们慢慢聊!”
看到西洋菜装逼不成,最后撒腿跑路的样子,大家都开心的“嘘”了起来。
街坊都围了过来。
“凡仔你真是厉害,没想到你洋文说的这么好。”
他的英文其实不算很好,但是在这些街坊眼里就是厉害得不得了了。
他谦虚的说着。
“哪里哪里,其实我英文很一般。”
韩师奶面带敬佩。
“师弟,你不用那么谦虚了,好就是好。”
【跪求收藏,鲜花,评价票!】
端午看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:6月3日到6月5日)