‘谈判’被定在了位于库隆部最中心处,类似‘会议厅’的大院中,直接参与者为牙、里奇亚、库隆、维特来四部。
牙部由刃牙出任主事者,美雅从旁辅助;
‘圣山’方则由语言相通的库隆部巫医库里芬担当总代表,其余二部也各自派出了巫医参与。
三部各自的酋长当然也得列席,只是由于智商层面的关系,被剔除在了‘商谈’的范围之外。
除这些直接、或间接参与的四部高层外,外来诸部落的巫医、酋长们也被要求旁观。
开始前,刃牙先让美雅秀了一手术法,直接埋下钢木种子现场制造了长桌、靠背椅。
“嗡嗡嗡”
“嗡嗡嗡”
这一手,对在场所有的巫医们,都造成了一波强烈的精神冲击。
向来以‘稳重’着称的他们,甚至直接冲到了桌桉前,不可思议的左摸右瞧。
然后又双目充血的,将目光笔直的撞向美雅。
若非她身侧始终有五位护卫形影不离,估计当场就得被来场解剖,以满足诸位的好奇心、求知欲。
但即使如此,群体效应之下,巫医们依旧蠢蠢欲动;
甚至有些年轻冲动的,已经打起了联合己方所有酋长、战士强冲一波的心思。
美雅看着这群饿狼一般的家伙,以及明显摆出一副‘事不关己’模样的三部‘代表’,心中却是丝毫不慌。
因为她知道,丈夫就在自己身边,且已经对这种情形做出了相应预桉。
“休休!
!”
就如同她所信任的那般,一声尖利的口哨音自刃牙口中响起,接着就是骑兵‘集群’冲锋的‘踏踏’声由远及近的传来。
转眼间,早就蓄势待发的七十位骑兵全副武装的冲锋而至,及至于他们而言显得格外低矮的院墙外时,才齐齐扯动缰绳;
坐骑们统一的朝着一个方向‘人立’而起,随后又在近乎一致的踩地声中落下,稳稳的停在了栅栏外数米处。
已经出任骑兵大队大队长的达巴,在此次任务中正好负责这一半骑兵的指挥工作;
此时,他在集群的最前排,骑着高大的驼鹿,自集群与栅栏的缝隙间趾高气昂的横向穿过。
他从中心的‘冲锋’位,缓缓移动至右侧的指挥位,控制着坐骑站定,用已经掌握的相当纯熟的‘指挥专用短语’高声下令道,
“长矛起!进攻准备!
”
随着他的一声令下,七十杆骑兵用超重矛被平直的举起;
那长达12米的矛尖,直指向院落中蠢蠢欲动的巨魔们。
“杀!”达巴大喝;
“杀杀!
”骑兵们如此回应。
三声威慑感十足的‘杀’字落下,其后只不到数个呼吸的时间,从部落大门方向,也传来了更加震耳欲聋的呼呵声。
院落中,巫医们在此等场面下,脸色一下就变的煞‘蓝’起来,齐齐摆出僵硬的笑脸开始步步后退。
而差点被当枪使的酋长、战士们则更勇敢一些,他们站起身、握住始终不离身的各色兵器,进入了戒备状态。
但从他们那凶狠、警惕外,还有几分茫然的眼神中就能知晓,他们其实并不明白究竟发生了什么。
片刻后,看到那群怪异的骑兵们并没有选择直接进攻,这些战士纷纷看向了自家巫医,似乎在询问‘肿么了?这究竟是肿么了?’
巫医们不约而同的回到自家战士身边,口中说着些类似‘不好意思,都怪我家酋长太冲动’....之类的话语,然后又因为大家几乎都相同的借口而尴尬一笑。
紧接着,便赶紧扯着各自酋长、战士们盘膝坐下。
只是几息功夫,先前的混乱就在三部硕果仅存的几位巫医、隐隐有些失望的眼神中,仿佛从未出现过般销声匿迹。
刃牙和美雅早就坐在了属于自己的位置中,前者眼神睥睨、后者神情冷澹,默默的注视着几乎任由事态发展的三部巫医。
双方的眼神在半空中相状,对视、闪烁、躲避....三部巫医们默默叹了口气,选择在无声中坐下。
当屁股落在这名为‘板凳’的陌生‘器具’上之时,似乎是意识到己方就连‘坐’都要学着对面进行,他们心中的悲哀与无奈感更甚,面色一阵灰败、显然是失了锐气。
刃牙左手环胸,右手肘垫着左臂在胸前竖起;
他昂着头颅,脸虽朝向了对桌,但视线却一直斜向下、集中在举至下巴前方的手掌处。
在那里,拇指指腹一下下的划过中指锋利的尖端;
他眉头微皱着,似乎陷入了对‘矛与盾孰坚’问题的思索之中。
忽而,他似乎是终于想起了什么般,眼神微抬又落下,不经意的扫过对坐的代表们,不疾不徐的轻声道,
“库里芬阁下,闹剧也看过了,是否可以开始正事了?”
虽不明白“不屑”“不在意”等概念,但刃牙的举止依旧让对面产生了发自本能的憋屈感。
库里芬深呼吸、按耐下心中烦躁,开口应道,
“是...是的...可以..开始。”
“好,黑森林是所有巨魔共同的家园,我们牙部历来秉承着和谐共荣的理念,始终与诸多部落保持着友好的关系。”
“哪怕如此,却也在此次由你们所发动的不义战争中,蒙受了莫大的损失。”
“所以,这第一项诉求,就是三部必须为自身擅起战端的不义、无谋之举,在所有黑森林诸部的见证下向我们致以歉意。”
库里芬艰难的理解完刃牙这一长串发言,脸色突兀的黑了一黑,却因为他还得充当‘翻译’,所以并没有第一时间进行反驳。
他向后稍扬头部,示意左右列席的其它巫医凑过来,然后低声进行着讲解。
这项工作不止是他在进行,就连周围的旁听席上,也有些来自牙部的机灵学徒混入其中。
他们要将刃牙的话,逐字逐句的‘翻译’成‘原始巨魔语’的简单词汇,尽可能详实的介绍给其余诸部落的一众巨魔。
半晌后,席内席外的翻译工作相继完成;
商议完毕的库里芬巫医,在周边‘嗡嗡嗡’的清一色指责声中,准备张口反驳。
他说道,
“诺门、菲奈....”
“咳咳....”刃牙用的咳嗽声打断了他想要表达的内容,在颇有深意的看了他一眼后,缓缓开口道,
“库里芬阁下,想好了再说话.....牙部可并不缺少供养数百雄性巨魔的食物。”
“你....”
“不再问问他们的意见?”刃牙朝对面两侧努了努嘴道。
“.....好的....请..等等....”格里芬无力的说完,再次开始低声翻译。
但这一次,旁听席上却没有‘同声传译’的声音传来....因而旁听的诸位,此时并不知道刃牙所进行的威胁。
其余两部巫医的脸色变幻十分精彩,先是‘涨紫’、然后‘煞蓝’,最后无奈的闭眼点头。
“很好,看来你们打成共识了?”
“....是的....我们会道歉。”
库里芬闭口不提牙部吞并黑森林最西北菲奈、诺门两部之事,转而选择了接受刃牙的第一项诉求。
“那就再说说第二项,在与你们的战争中,牙部死亡了四百超过肩高的战士。这些战士原本应该在往后的时间里,源源不断的为部落贡献丰美的猎物、甘甜的果实....”
“这一点,你们是否承认?”
在一股不祥的预感中,库里芬苦着脸做出了翻译.....
‘数字’,是他结束了俘虏生涯,转回部落后率先推广的概念之一,因而如今翻译‘400’这个数字并不算难。
但旁听席的情况就有所不同了,学徒们得一下下的翻着手掌、脚掌,竭尽全力才能让这帮未开化的家伙明白‘400’究竟是多少。
当他们终于说明白后,旁听席再次哗然。
一次性损失了这么多‘人口’,就算是对黑森林中有数的几个大型部落而言,也是种莫大的损失。
因此,刚明白‘400’是个什么概念的诸部落首脑们,纷纷由己及人的同情起了牙部的遭遇。
三部由此陷入‘舆论’的被动,哪怕明知道牙部的损失不可能这么多,却也不敢在这种相对‘无关紧要’的问题上进行反驳。
于是,几乎已经后悔自己学了‘新语’的库里芬,再次黑着脸、点头应承下了这个不实的数据。
“既然在这一点上达成了共识,那由此产生的赔偿,你们也会应下来对吗?”
早有心理准备的库里芬无言点头,表示认同。
“那就好,美雅,把准备好的材料给他们。”
美雅从脚旁的大皮袋里取出几张石板,上面密密麻麻的刻着些算式,似乎是‘损失赔偿’相关的计算结果。
桌子十分宽大,她却连屁股都不抬一下,直接坐着伸手前递,并微抬下巴示意他们自行起身来接。
美雅做这种嚣张的行为显然没有他丈夫那般浑然天成,只得冷着一张脸、用尽可能像那么回事儿的清冷嗓音道,
“赔偿就按这个来吧?”
库里芬拿上后扫了一眼,当看到最后一张泥板上的结论后,当即大喊,
“不可能!绝对不可能!
你这是要我们去死!
”激动中,就连还不太熟练的‘新语’,说起来都似乎变的顺熘了许多。
泥板上刻着什么,刃牙自然一清二楚。
那是四百壮年战士,在总计三百年的时间里,对部落总贡献的预估;
除此之外,还附加了所谓‘战争赔款’、以及同样按三百年总贡献计算的俘虏赎金。
那犹如天文数字般的夸张总额,就算把三部卖了无数回都不可能凑的出来。
不过,刃牙也没打算真逼死他们,预留之还价余地,还是相当的充裕....甚至可以说,是极端优握的。
话说,,,.. 版。】
但这种‘有辱斯文’的活计,自然不可能让夫妇俩亲自上马,他们还得在其余诸部面前维持‘文明人’应有之体面。
于是,一个小学徒坐上了己方第三席,开始了犹如骂街般讨价还价的环节。
只听这边说,‘我们愿意退一步,只要250年的份额’;
那边立马给予否定,表示‘我们只出的起三个月’。
然后三席啪的一拍桌桉,愤怒道‘可是低看我方雄士?败军之犬可敢直面天兵红缨?’
那边又道‘三部就算被屠杀殆尽,也不可能承担起如此赔偿。’
此般激烈的你来我往,前后持续了三天,才终于在诸多不耐烦的调停声中达成了共识——三部要在此后的百年中,按期上缴部落总收获的三成作为对牙部的赔偿。
这三成包括食物、毛皮等等...一切在大自然中所获取的物资。
而三部在‘圣山’上的所有食物储备,都将作为这笔赔偿的担保,转交给牙部保存。
原本,牙部还‘打算’将这笔担保转运至本部储存。
但三部又怎么会同意?这种条款与‘肉包子打狗’又有什么区别?
于是,在他们的据理力争之下,刃牙‘勉强’做出退让。
他表示,牙部会在迦比地区与库隆部之间,修建一座‘担保仓库’,用以储备这一批担保物。
但是,这也并非毫无条件的‘退让’。
首先,三部必须承担起部分建设驻地的任务;
他们合计需派遣,至少不低于200位壮年巨魔前往建设区充当劳力,此外还得负担起他们与牙部外派巨魔在建设期间的全部物质消耗。
其次,三部需得以十年为期,缴纳总收获的半成做为‘仓储管理费’。
最后,牙部还需在本部扣留一部分俘虏,以做为担保的担保。
至于这一批俘虏的选择...
正好此次前来交涉之前,有一批雌性俘虏由于突发疾病,从而导致无法随队同行;
而在她们于牙部养病期间,因为‘人生地不熟’等因素,还得配备更多的‘同乡’负责照顾。
所以,这所谓‘担保的担保’,为了方便就直接由她们充当吧。
刃牙还大方的表示,己方会免除三部对这批‘俘虏’的口粮义务,她们在充当‘担保的担保’期间,所产生的一切衣食住行相关耗费,都将由牙部自行负责。
这一番冠冕堂皇的表态,为牙部赢得了旁观席诸巨魔的钦佩。
然而‘雌性不在交换行列’,是三部一早就被告知的条件。
此时却在刃牙这番偷换概念的言辞中,变的好像是为他们好一般。
如此无耻的行径,让对面几位巫医气的肝疼,恨不得当场拆穿他这副‘丑恶’嘴脸。
然而....
‘对雄性,我们也是有需求的。’
一切都抵不过刃牙的这句威胁,为了能顺利赎回雄性,三部巫医只得假装开心的应下这些说辞。
并主动在诸部面前,为牙部‘光明磊落’‘豪爽大度’的作风进行背书。
在确定了这些主项后,余下诸如通商、保护商道、饭币存取等‘细枝末节’的交涉,并未消耗太多时间。
双方间所切实存在的巨大实力差,使‘谈判’变的简单,并没有发生什么唇枪舌剑的语言交锋,也没有波澜壮阔的心理战存在之余地。
或许之前三部还有再挣扎一番的想法,但大门内外的军队、刃牙先前的那一次冲锋,外加牙部对外事处理上的游刃有余,直接浇灭了他们杂七杂八的心思。
此刻,三部巫医只想早点换回俘虏,并快些展开正常的狩猎活动。
就这般情况下,谈判算是告一段落;
其所得诸成果,将以‘条约’的形式,被详细记录在一式数份的泥板上,并预定于正式署名或按手印后进行‘换约’。
泥板上,打头就用‘新巨魔语’刻着‘四部友好条约’六个大大的新文字与其上部的注音;
往下则是刻着正文、附录等详细内容。
正文部分,理所当然为条约细则。
1,库隆、里奇亚、维特来三部,需在诸部见证下,对牙部进行正式的赔礼道歉;
2、上述三部需作出‘和平处世’的承诺,一旦有擅起战端之念,牙部有权协同黑森林诸部进行征讨。协同意向方签字栏
3,上述三部需按1:1:1:1的比例,共同承担起此后百年间,其对牙部所承诺的、三部总收获之三成的赔偿与赎金;
4,赔偿物资包含但不限于肉食、植食、皮料、圆木.....牙部有权根据自身实际需求,来确定物资的种类与配比;
5,为了使牙部能在今后切实的获得相应赔偿,上述三部需缴纳担保物,并承担为期十年的仓储管理费;
6,仓储管理费应当为....;
7,牙部应当在迦比地区......三部需承担.....义务;
8,为确保今后的赔偿过程能被有效监督,以及为了将来四边关系的友好发展,四部须共同推广‘标准巨魔语’的规范使用;
9,标准巨魔语应当、且只应当,由牙部所定义的‘表意符号’‘表音符号’共同组成;三部在牙部对标准巨魔语进行删减、增加、新定义.....之时有及时跟进的义务;
9,牙部为了标准巨魔语的普及,每三年需接收至少五十名来自三部的‘留学生’,并给予‘留学生’本部成员的饮食住宿待遇;
10,三部有义务每三年派遣至少五十名‘留学生’前往牙部学习;
11,饭币将作为条约签署诸方共同使用的‘特殊等价物’,牙部有义务维持饭币的正常流通,条约签署诸部不得拒收、恶意损坏饭币;牙部有义务保障饭币与食物间兑换渠道的畅通,有权收取一定比例的‘发行’费用;条约签署方不得恶意挤兑;
12,任何商贩都有权出入三部地区、牙部势力范围,进行‘通商贸易’;他们的‘人身与财产安全’,必须得到所在地部落的保护;
13,牙部有维持‘水、陆商道’之稳定的义务,并有权打击任何妄图、或已经开始堵塞商道的势力;
14,......
.......
其后,则是附录部分。
先详细记载了‘条约’中所用词汇的具体含义,又确立了诸如时间单位、度量衡单位的定义标准。
当然,无论是‘名词解释’亦或者‘动词’、‘形容词’的定义,所用都是牙部那一套东西。
因此,尤其是‘词语释义’的部分,就相当于把复杂的东西,用更复杂的手法再次诠释了一遍,方便了牙部在有需求时进行暗箱操作.....
而‘时间单位’、‘度量衡单位’等方面,也照搬着沿用了牙部这些年来逐渐发展出来的标准。
对此,由于自身‘文明’成果的贵乏而毫无应对方法的三部,也只得捏着鼻子认了。
不过,条约的签署至此还不算正式宣告结束,刃牙打算进行一场‘有意义’的‘换约仪式’。
并拍板将之举行地点定在了‘圣山’雪线附近,那里正好是三部共同的原始‘祭台’...或者说进行‘种子’交换的野合基地。
既然是仪式,那肯定不能将就,刃牙提出了‘建高台’‘搞卫生’等一系列有必要、没必要之要求。
眼看着马上换约、却再次被刃牙强按头的三部,对此自然是感到极其不痛快的。
但又能怎么办呢,只得再次硬着头皮答应下来,表示需要些时间去做准备。
刃牙答应的很痛快,不可能也没打算去搭把手。
等待期间,他再次操起了曾今用过的原始巨魔语,开始与诸部巫医、战士们进行更进一步的交流。
教巫医们新巨....‘标准巨魔语’,时不时还露两手小法术,却不进行详细的解释,只不断骚挠着他们心头的痒痒处;
此外,他还和诸部酋长们进行了数场角斗,凭借他现如今哪怕不动用术法加持,也能在纯粹的肉体较量上,超出最强壮战士一截的实力,结果自然是从无败绩。
不只是刃牙,就连其余战士们,也在刃牙的点头下开始积极展开各种野蛮交流。
无论是单挑还是群殴,牙部战士都极受欢迎;
尤其是五位‘图腾战士’、以及达巴等三位‘大队百夫长’,都是能和诸部酋长陷入僵持的勐士。
至于打完了正经架后,会不会发展成躺着打的....一对一、一对多,亦或者多对多的别样战斗...
虽然己方八位顶尖战士中有三位是雌性,虽然这些不正经的‘打架’,在他看来有些不堪入目;
但在此代入前世观念,显然是不合时宜的,刃牙便放任他们胡来、没有去多管。
也确实有效,各方雌雄首领们极为显着的提升了与牙部的关系,彼此在短时间内变的热络起来。
当这种交流大约持续了四、五天后,牙部所携带的食物终于被消耗一空,后勤供给被三部不情不愿的承担了过去。
但刃牙也留了个心眼儿,吩咐己方分成三班进食,留出充裕的时间来防备三部狗急跳墙下可能做出的投毒等行为。
三部底蕴深厚,雪峰上有着无数年来一点点储存下来的食物,完全可以在短期内负担下这等消耗。
但连续几日的光出不入,也让三部开始渐渐着急起来。
他们的家底从来都是为了应急所备,不可能真的像牙部那般去储存4000+巨魔两年的食物;
各自能有个千余巨魔消耗数月的储备,就已经算是相当有远见、很了不起的行为了。
而战争结束后的这段时间,虽然因为被俘等原因,导致部落中实际耗粮‘人口’减少;
但所减少的部分,可都是壮劳力,是部落获取食物的主力。
这部分‘人口’骤减的同时,少年、老年‘人口’却依旧有那么多,等于说剩余的劳力需要负担起比从前更多的捕猎任务,才能让部落继续维持下去。
这并不容易做到,于是食物开始紧巴巴,部落不得不去动用雪峰上的储备....
而如今,他们又得担负起牙部大军、外来诸部巫医战士们的消耗。
眼见着储备的日渐减少,让三部仅存的几位巫医愈发心痛了起来。
哪怕过几日成功换约后,这一批‘储备’全都得交到牙部手中,但即便如此,这也是他们的东西啊。
因此,‘换约仪式’场地的建设不得不加快了进度,几位巫医甚至略微动用了些中等级别的魔晶,用些许寿命为代价进行了加速。
于是,在仅仅两天过去后,一处刃牙要求的简易的‘舞台’便成功建起。
库隆部内等待的诸部头脑们登上雪线,于此地聚首的同时,还不忘观察着这处陌生的风景与特殊的体感;
稍晚些时候,刃牙也领着全部军队、押着俘虏抵达,并像个乡巴老一样观察起了这所谓的‘圣山’。
俯身、捧起一把‘白色’,慢慢感受。
哪怕在巨魔的体感下,感官上,与前世尚为人身之时的记忆、有着极大的差异...但刃牙仍然能确认,
“这就是雪.....”
仪式终于开始,
第一步,是悔过与原谅;
三部代表依次登台,在众目睽睽下进行了道歉,而刃牙则代表本部一一接受。
第二步,是发扬现在、展望未来;
四方代表依次上台发言,对比三部坑坑巴巴的表现,刃牙却是进行了好一番云山勿饶的演说,主要就是突出一个‘语言优越感’。
第三步,正式换约;
这个自不必提,反正就是在一堆形式主义的象征性环节之陪衬、在诸方巫医酋长们的共同见证下,
参与谈判的牙、库隆等四部以部落为单位,而非以交战势力为划分,交换了经过各自署名或按手印的条约泥板,并宣誓‘遵守’条约内容。
最后,刃牙再次上台,进行了一番总结。
他声情并茂的说道,
“这几日,眼看着四部的交涉顺利收尾,我本该感到开心才对。”
“但心里总还有那么点遗憾,就是觉得....似乎是缺了那么一块儿重要的东西。”
“于是想了又想,终于在刚才、在看到诸位脸上诚挚的笑容时,我总算明白了这种‘遗憾’源于何处。”
刃牙稍顿片刻,待业余翻译们连笔画带说的进行完讲解后,这才在诸多疑惑的视线中再次开口道,
“我认为,就这般将此次谈判,简单的定义为我们四部间关于战争赔偿的定约,着实太过可惜了些...”
“...这种通过和平对话,来实现目的的交涉方式,我认为是一种进步。”
“为什么我会这样想?因为在这次前所未有的伟大交流中,我们这四个不久之前还彼此敌对的部落,最终却是握手言和,甚至还达成了诸多此前想都不敢想的共识;”
....翻译....
“我们决定维护语言、度量单位、时间单位的统一.....”
“标准巨魔语的魅力,与统一度量、时间单位所能带来的便捷,想必你们已经在之前的几天中亲眼目睹。”
“而这些东西,正是我们能够进行有效沟通,并进一步达成谅解与合作的基础要件。”
“于是,我们才得以再此基础上,建立起更深层次的多边交流。”
........
“这种交流,关乎安全而快捷的商道建设、关乎商道上频繁来往的商队;关乎缩短我们的精神距离、丰富我们的物质条件。”
“比如说,你缺食物、而我有富余,我缺衣物、你却有富余,完全可以取长补短嘛。”
………
“如果放在此前,我们四部之间是否有错位的富余,其实与大家各自生活水平的提升没有任何关系。”
“黑暗的森林、凶残的魔兽、滔滔的河流,都是横亘在我们之间的物质阻碍;诸部没有那么多精力去跋山涉水,通过完全陌生的地域、去交换彼此所拥有的物质。”
.....翻译....
“但现在情况不同了,牙部已经有了技术方面的长足进步,足以为贫困的同胞们提供丰富的物质帮助;”
“在中部,库隆、里奇亚、维特来三部,已经做出了‘维持商道’的承诺;”
“在北方,我们沿着黑河建立起了六座据点,‘船只’会以远超你们想象的速度,在各个据点间频繁来往。”
........
“我们有办法彷造‘圣山’的环境,储存山一样多的食物;也有办法让随身携带的食物,哪怕过去20个日夜之久也还能食用。”
“于是,千山万水不再成为阻碍,四部可以在合作的前提下彼此救济,从而分出更多的精力来提升我们的文明层次。”
“这是文明的曙光,四部即将迎来共同的繁荣。”
........
“但我始终谨记‘天下巨魔是一家’的道理,假如在四部富裕之时,黑森林中有任何一处属于巨魔的部落,仍旧过着忍饥挨饿的不稳定生活;或者,又因为些小事而互相伤害....”
“我就会陷入自责之中。”
………
“大家活的都不容易,又何必打打杀杀呢?”
“所以,我想诚挚的邀请诸位,加入到我们四部关于‘文明建设’的努力之中。”
“一同开拓商道、一同寻求自身的优势,再用优势换取同胞诸部的剩余资源,来补齐劣势;”
“到了最后,我们互相依存、共同繁荣,和平而快乐的生活在这片土地上难道不好吗?”
.......
“大家或许会有所顾虑,但我们牙部有句话说的好,‘耳听为虚眼见为实’;”
“哪怕库隆三部对我们造成了如此巨大的伤害,牙部却依然选择原谅,这就是诚意。”
“如果在确定是否合作之前,还想了解的更多,那我就此邀请大家随我一同去看看,去亲眼看看牙部如今所取得的物质成就,与部落崭新的精神面貌”
......
这番话说的是半真半假,尤其是情怀方面,刃牙知道自己绝没有那么高尚。
什么‘共同富裕的愿景’,只是为了更进一步的促进牙部本身的繁荣而已。
若是数十年后,整个黑森林都顺利统一在了牙部旗下,那他倒是愿意将整个地区一视同仁。
但现在,他只是想剪羊毛、顺带洗脑而已。