有布鲁克林的镇压,多娜不敢开口反对。
伍德·沃德准备的很充分,他转身从文件包里拿出一摞纸板,依次排开,纸板上是一个个背影。
“你能指认一下,哪個背影跟你那天晚上看到的最相似吗?”
伍德在得到欧文的同意后,挨个提起纸板。
很快,欧文指中了其中一个。
伍德·沃德将欧文指中的那张纸板展示给陪审团看,然后又面向旁听席。
看过纸板的人议论纷纷,与身边的人窃窃私语。
布鲁克林有点儿心痒,也想看看,纸板上的背影到底跟艾玛有多相似。
然而伍德·沃德就像跟他作对一样,给陪审团看,给旁听席看,甚至走到被告席前给被告看,就是不给他看。
“能请艾玛·吉尔森女士站起来转一圈吗?”
伍德·沃德声音轻柔,措辞绅士,多娜却想把他的舌头揪下来。
“法官!”多娜起身,顶着布鲁克林眼神的压力喊道“我方请求休庭。”
“上次叫休庭也是你们,是在47分钟之前。”布鲁克林没让她如愿“你们是有什么问题吗?”
“我需要一个能说服我的理由。”
“看来没有。”
“被告,艾玛·吉尔森,请你站起来,缓慢地转一圈儿。确保陪审团能看到你的背影。”
艾玛·吉尔森抬头望向多娜,神色异常。
多娜叹了口气,冲她微微摇头。
艾玛·吉尔森破罐子破摔地起身,慢慢转动着。
陪审员们伸长了脖子,将艾玛·吉尔森的背影与伍德·沃德手里举着的纸板相对比。
布鲁克林终于看到了。
公平客观地讲,两者只有三到四成的相似之处。如果把纸板送到没见过艾玛·吉尔森的人面前,他绝对看不出那是艾玛·吉尔森的背影。
布鲁克林意外地看了一眼伍德·沃德。
他以前从来不会使用这种技巧引导陪审团的。
这一看就不是他的想法。
“他属于你了。”
伍德·沃德展示够了,将纸板收起,优雅地伸伸手,返回原告席。
多娜起身,高跟鞋哒哒作响,小跑着来到证人席前。
“欧文,我对你做过调查,你有吸d史,是吗?”
多娜几乎是迫不及待地大声问道。
刚刚陪审团成员的神色她看到了,那可不是什么好事儿。她必须尽快帮助陪审团打破脑海中形成的固有印象,建立新的‘固有印象’。
“Obje!”
伍德·沃德罕见地起身提出反对。
“与本案无关!”
“反对无效。”布鲁克林皱着眉做出裁定“我也想知道这个问题的答案。”
就像有的人不喜欢屎,有的人不喜欢异性,有的人不喜欢同类,有的人不喜欢不同肤色一样,布鲁克林也有不喜欢的,其中之一就是吸d。
这一点很容易被外界所知。
“我曾经是,但我已经戒了,我……”
欧文焦急地解释着,一边解释一边用眼睛瞟布鲁克林。
显然,在出庭作证前,检方曾有针对性地进行过叮嘱。
“你曾是漫威漫画的编辑,但因为吸d,你被辞退了。短短一年时间,你的妻子离开了你,父母抛弃了你,你的朋友同事也都远离你,他们把你当成怪物。
你倾家荡产,一无所有,从年薪十几万美金的知名编辑变成一个清洁工人,对吗?”
“Obje!!”
“对方在纠缠证人!”
“或者我换个问法,”多娜不等布鲁克林做出裁定就立刻改口“你敢拿你的儿子发誓,你戒d后,就再也没有吸d了吗?”
欧文沉默了。
“你那天晚上真的是因为劳累才在走廊里休息,还是因为你在吸d?”
“我没有!”
欧文抬起头连忙辩解道
“我…那天我真的没有吸d。我发誓,我发誓那天我真的没有。我早就戒了。我那天没有吸d。我真的看见了。”
布鲁克林面无表情,陪审团们窃窃私语,对欧文指指点点,他自己的声音也是越来越低,只有伍德·沃德还在坚持。
“Inflammatory!”【注1】
“我问完了。”
多娜说完,潇洒转身。
她打了个漂亮的翻身仗。
“欧文,你可以退庭了。”
“被告,你可以继续举证。”
“我方申请休庭。”多娜道“我们有一份重要的新发现证据被落下。”
………………
谈话室内。
“你是怎么知道他吸d的?”
诺拉问道。
“与其要关心这个,不如先关心一下我们接下来该怎么办。”
多娜翻阅着证物册,头也不抬地说道。
不过她最终还是给出了答案。
“我看过他的报道。以前很喜欢他画的漫画。”
………………
走廊里。
伍德·沃德拉着欧文来到角落,轻声安慰着欧文。
欧文多年来藏在心底的伤疤被揭开,整个人都十分沮丧。
内庭。
布鲁克林把鲍勃叫了进来,示意他关上办公室的门。
“你有种族歧视吗?”
鲍勃正在关门,布鲁克林上来第一句话就把他吓了一跳。
“NO!!莪发誓我没有!”
鲍勃连忙转过身来,举起手否定道。
“那你刚刚反复擦圣经的封面做什么?不是因为欧文碰过它?”
布鲁克林问道。
鲍勃是个虔诚的基督徒,那本圣经到他手里后,一直被精心呵护着,每次上庭需要携带圣经时,他都会对着圣经诵念祷告词。
“boss,他吸毒!谁知道他手上有什么!”鲍勃松了口气,抱怨道“我们应该给证人准备一双手套,有的人注定要下地狱,根本不配对圣经发誓。”
“你怎么知道他吸毒的?”
“我看过他的报道。”鲍勃翻身关上门,自顾自坐在沙发上,抱着圣经道“我儿子很喜欢他的漫画,他很有天赋,很受欢迎,漫威漫画也很看重他,但一切都被他自己毁了。”
“是他自己抵挡不住魔鬼的诱惑。他该下地狱。”
“这种人就不该出现在法庭上。”
“说真的,我们应该给证人发手套,或者要求他们自带手套……”