返回第五十九章 伊莎贝拉(1 / 1)绅士白塔首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

刚吃饱饭回到公司,又接到李晚秋的电话,要去与她见面。

周枫这一天是真的忙得很。

出了公司,打了一辆车就前往指定地点。

李晚秋给他发的位置是个适合吃下午茶的西式甜品店。

看来她是已经跟这人吃过午饭了啊!

周枫心中一沉。

这要是与万禧娱乐的人已经商谈好了,恐怕自己也不太好拒绝啊!

毕竟李晚秋作为社长,愿意给他忙前往后的,自己若是婉拒肯定会落了人家的面子。

“早知道当初就将心里的想法告诉她了!”

周枫后悔不已。

他当初就想戏耍一下万禧娱乐。

谁知现在竟然发展到如此地步。

但事已至此,说什么也晚了,只能硬着头皮上了。

他给李晚秋打了一个电话,通知她自己已经到了。

没过一会,店内就走出一个大概二十七八岁的女子。

该女子一袭大红裙,右手边的头发搭落在胸前的位置,使左耳处的耳坠十分显眼。

烈焰红唇微微一笑,露出雪白的牙齿,给人一种霸道女总裁的味道。

她一出门,瞬间就吸引了无数男同胞们的眼球!

“在哪呢?”

周枫听着耳边电话里的声音,再看着眼前红裙女子手中也拿着电话。

他就知道这位就是九夏出版社的社长李晚秋了。

“来了!”

周枫快步走向红裙女子。

“周枫?”

红裙女子打量着迎面走来的周枫,试探地问道。

“没想到咱们九夏出版社的社长,这么天生丽质啊!”

刚刚在远处没怎么看清楚,现在凑近一看却发现,李晚秋的相貌让人心中觉得很是惊艳。

不同于别人,李晚秋的相貌属于经典的中式美女,从她的言行举止就能感觉到落落大方的气质。

“别贫了,我跟你说一会儿你少说话,先听我指挥!”

李晚秋带着周枫进店,话语中一点都不拖泥带水,十分利落。

经过餐厅的拐角,李晚秋很是自然地坐在了对桌沙发上。

周枫也紧随其后。

不过当他看向桌对面之人时,突然呆住。

因为这女士将金色的头发披散在背,微白的肌肤配上一双淡蓝色的瞳孔十分漂亮。

种种迹象表明,坐在他面前的女士是一位外国人!

什么时候万禧娱乐公司的人变成外国佬了?

周枫很是不解。

伴随着外国女士的开口,李晚秋也随着用一口流畅的英语与之对话。

“她在跟我说……”

李晚秋体贴地将对方的话转述给他,但不料周枫却用一嘴流利的英文直接与对方交谈:“抱歉女士,我们不接受买断。”

在刚刚的两人对话间,周枫就听懂了一些信息。

原来对方是鹰国的一个出版社中类似于国内总编的职位。

这同时让他松了一口气。

只要不是万禧娱乐的人就行。

随后周枫转头低声向李晚秋问道:“这人哪来的?”

“我找的。”李晚秋小声地说道。

“你找的?”

“我觉得《魔戒》这本书比较适合西方的市场,所以我就试着投了投国外的出版公司。”

李晚秋将事情缘由说了出来。

“所以呢?现在人家狮子大开口要买断除了国内市场以外的所有版权!”

虽然周枫很佩服李晚秋的眼光。

她知道《魔戒》相比较国内更适合国外。

但却有点心急了。

在第一册刚要发布的节骨眼上,如今明显是没有与对方谈判的砝码。

若是在国内先发行,让《魔戒》有了一定的成绩之后,再与对方表明有对国外市场的想法,那结果肯定会大不相同。

反正最起码对方不会上来就直接说要买断所有版权的这种梦话。

“两位,我们出版公司有很强的实力来帮助《魔戒》成为风靡全球的小说。”

“与其让它蒙尘,不如卖给我们,相反还会给出一个好价格。”

伊莎贝拉打断了两人的交谈。

“女士,那您说说,贵公司的实力有多么的强?”周枫心中冷笑一声,询问道。

“首先,光是将百万字的小说翻译成各个国家的语言就不是一件容易的事。”

“我们有足够的资金可以花大价钱请各国最专业的翻译家来翻译这篇小说!”

“其次,我们出版公司和很多其他国家出版公司都有合作,这会大大降低成本。”

“所以无论怎么样,我们出版公司一定是你们唯一的选择!”

伊莎贝拉一脸自信地说道。

听着她的话,周枫自顾自地拿出手机,随后找出一份文档打开。

并慢慢放在伊莎贝拉的面前。

“这是英文版的《魔戒》全文。”

“我想知道,除了请最专业的翻译以外,贵公司还有什么与其他出版公司可以竞争的地方?”周枫淡淡地问道。

伊莎贝拉不断在手机屏幕上划来划去,嘴边惊呼Oh My God。

早在来的之前她就看过李晚秋发来的《魔戒》全稿。

虽然是中文,不过在公司的翻译后,她依旧被震惊到。

她觉得这本小说有着巨大的潜力。

不然也不会千里迢迢地来东方亲自商谈关于小说版权的问题。

但现在伊莎贝拉看着眼前的英版《魔戒》她感觉很是不可置信。

“这...这感觉就像是一个土生土长的西方人写的小说!”

英文版里面的一词一句都十分地讲究,看不出一丁点的外行。

与她们出版公司找来的翻译相比,根本不在一个档次!

如果眼前他们有翻译的能力,那这场商谈毫无疑问是自己输了。

伊莎贝拉苦涩地笑了笑。

“能否方便说说这是找了哪位著名的翻译家来翻译的吗?”

面对伊莎贝拉的话,周枫耸了耸肩:“抱歉,这是秘密。”

“好吧,那我可以回公司商议一番后再谈吗?”

伊莎贝拉内心涌出一股挫败感,她突然发现自己有点拿不准眼前的这位年轻人。

可即使这样,她也不打算放弃这本小说,所以她打算回公司请专业的团队来对九夏出版社和《魔戒》做一次详细评估。

“您请便。”

周枫说完,伊莎贝拉便起身与李晚秋相互拥抱后离开。

伊莎贝拉走后,就剩下了她与周枫两人。

看着他淡定自如的神情,李晚秋内心百感交集。

虽然不得不承认,若不是周枫来救场,自己恐怕就下不来台了。

可谈判这方面,确实是她的短板。

终究还是没有做好十全的准备。

不过李晚秋很好奇,周枫到底是怎么拿出英文版《魔戒》的?

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章