半个小时后，曼哈顿，克林顿或者也叫“地狱厨房”。

威廉·布莱克在书上读到过这里的知识。历史上这里曾经是一个贫民窟，爱尔兰裔的劳工群居于此，外来文化和当时的美国文化激烈碰撞，很快就在物理上打成一片。这里的特产被那时的人们概括为“鸟不拉屎的居住环境”、“小胡子直呼内行的种族冲突”和“鸡肉卷落泪的高犯罪率”。

只是眼下这里由于其靠近曼哈顿中城商业区得天独厚的地理位置，房地产开发商像是苍蝇一样蜂拥而来，很快就被仕绅化成了一个干净整洁文明的地区。

至于那些被逐出这里的劳工，大人物们才不在意他们的死活。也不知道他们中是否也会有人在若干年后想念曾经的暴力街区。

“尼尔森……默多克……律师事务所。”

威廉·布莱克确认着黑色的门牌上的文字，他不太能搞懂为什么大城市的门牌总是黑底金字。

事务所的外墙体现着主人并不算富裕，但还是比较勤勉的形象。红色的砖块被岁月侵蚀到斑驳，部分地方由于砖块剥落而露出无遮无拦的灰色水泥。外挂的空调机下露着黑色的痕迹，在灰色的水泥背景下分外显眼。小广告或者某种海报撕去后残留的白色碎屑在垃圾桶的上方引入注目。棕色陈旧的木质大门配以贴着单向膜的玻璃，红色的招聘启事正正方方地贴在玻璃上。

“虽然不可避免地被环境污染，但依旧坚定自己的规则吗？还真是律师们的通病。”格里芬如此评价道。

威廉正了正衣服，轻咳两声就要去伸手拉门。只是不等他拉门，门就从里面被推开了。

“我现在很忙，马特。”劝诫的声音从房内传来，透过空隙可以看到说话者梳着金色的背头，西装笔挺，身材壮实，毫无疑问也是个律师。

“不，弗吉，这件事一刻也等不了。有人正在破坏纽约的规矩，给人们带来伤害。”

回应他的是推开门的人。男人留着打薄的三七分黑色发型，佩戴红色镜片的圆形金边眼镜，没有完全刮干净的胡茬让他给人严肃之外多了一丝亲近，同样西装笔挺，手里拄着一根同时兼顾礼仪性和实用性的导盲杖。

是马特·默多克律师，看他匆忙的样子，显然是有什么急事。

等他大声地冲里面说完后，回头才注意到门口的威廉。

“我的新帮手来了，这下问题解决了。”威廉听到他这样说。

同样听到他话的人，是追出来被称为弗吉的男子。

“威廉·布莱克，我在中城中学找到的学徒。这位是弗吉·尼尔森，我的同事兼同学。”马特向两人介绍对方。

“您好，尼尔森先生。”作为晚辈的威廉赶忙行礼。

“你好，叫我弗吉就行了。”弗吉点头致意，然后接着追问马特，“这是怎么回事？”

“你不是要忙着手头的案子吗？他开车送我去就行了。”马特偏了偏头，示意他说的是威廉，“把车钥匙给他。”

“威廉，你会开车吗？”弗吉狐疑地看着面前的两人，他倒不是怀疑威廉，而是对老同学的不靠谱不放心。

“会的。”威廉16岁时就被李老头教会了开车拿到了驾照，现在已经有资格单独驾车了，只是来到纽约后一直没有车给他开，“但是默多克先生，您怎么知道我会开车？”

“马特。”马特先是纠正他的称呼，他没什么架子，“上次见面时，你走路就会下意识地注意后方，大部分司机都有这个习惯。”

听到马特这么说了，多年以来的信任让弗吉不再犹豫，掏出车钥匙交给了威廉，但还是出于担忧叮嘱了一句“当心点。”

“走吧。”马特转身，街边停着一辆普通的轿车。

“发生什么事了？”威廉边开车边问，他已经被告知了目的地。

“伍尔芙太太，一个离异富婆。打电话给我们说最近在被什么人跟踪，怀疑是前夫雇的私家侦探。”

“那不是应该打给警察吗？”

“富人家的这点事，当然不希望闹的满城皆知。更何况她出手一向大方，事成之后我七你三，你也能分到一笔不菲的佣金。”

听起来不像是什么违法的事，而且威廉最近确实很缺钱，拉尔夫在扩张，帮派拿不出钱来，他从乡下带来的盘缠已经所剩无几。更何况，他在家里还养了只胃口很好的小野猫。

至于为什么不找前夫，大概也是阔太太不想再扯上关系，或者没有什么直接证据吧。

“那为什么是我？”可能是有时机凑巧的因素，但威廉依旧不觉得这种行业精英会带一个不清楚底细的人出这种任务。

“因为你是特别的。”马特的头斜靠在车窗上，车身轻微的摇晃让他感到放松，“你之前说的那段话，我很喜欢。所以我愿意给你这个机会。”

说着话，两人来到了一间高档公寓门口，这就是他们的目的地。在夜幕下，公寓的灯光显得宜人又精致，让威廉这种普通人天然有一种望而却步的逼格。

“你好，我们是弗吉尼亚·伍尔芙女士的客人。”还好有马特，虽然他的眼镜和导盲杖让人奇怪，但长年律政生涯养成的气质还是能体现他的专业性。

不然仅仅靠穿着短袖短裤运动鞋的威廉，恐怕早就被扫地出门了。

门卫接过马特的名片，拨打内部电话询问伍尔芙太太，看得出来公寓的安保措施值得信赖，难怪富豪会选择这里。

过了不了，一位打扮精致的中年女性出现在了电梯口，她向着马特招手。

但是二人立刻注意到了伍尔芙太太的异常，威廉透过跟他对视的红色镜片感受到了马特的意思。

威廉也就罢了，马特好歹也是业内鼎鼎有名的律师，妥妥的老纽约正星条旗，是上流社会的人士。伍尔芙太太作为有钱人不可能不知道这点，但她却没有走过来迎接，而且远远地在电梯门口招手，不想让电梯关门。

对于这种优雅的上层人来说，这样很是失礼，而且根本没必要纠结等一辆电梯的时间，因为其他电梯也是空闲状态，除非上面出事了。

“伍尔芙太太，晚上好。这位是我的学徒，威廉·布莱克。”尽管对方的举止有些不礼貌，但良好的职业操守还是让马特带着威廉优雅地行礼，让人挑不出丝毫毛病。

“你们好，有事上去再说。”伍尔芙太太拨了拨头发，示意两人上电梯。

这时候再看，就更加可疑。伍尔芙头发散乱，妆容都有些凌乱，手腕上明显配套的首饰也只戴了一边，甚至还踩着与夏季完全不符的毛拖鞋。

等他们进到房间里时，房子的凌乱程度更加超乎他们想象。大部分抽屉和柜门都开着，里面的东西散落在地上。连那些精致的手提包也被随意地丢在一旁，至于衣柜里的衣服之类的，更是已经破烂不堪。

马特对威廉轻轻点了点头，然后不以为意地在沙发上找了个空地坐了下来。

“先坐，伍尔芙太太。慢慢地说一下这一切，不要紧张，也尽量不要遗漏。”稳重而不紧不慢的语气安抚住了濒临崩溃的伍尔芙太太，伍尔芙太太本身因为恐惧难以维持的形象在马特的劝说下逐渐平和了下来。

马特·默多克，再一次展现了他超人的魅力。