顺道在食堂买了两个肉包解决早饭。

顾言很快走进行政小楼，然后到了某间办公室。

他这是来干学生助理的工作，一个学校提供给经济困难生的勤工俭学岗位。

理论上帮忙接待一下有事情找老师的学生们。

如果老师在忙，那就安排到另一边的休息间稍等。

如果老师不在，就记录来客信息然后另约时间。

但现实情况，八成事情在网上聊一聊都可以有结果，剩下两成需要当面解决的，那两边也已经约好了时间。

所以学生助理，实际就是换个地方安静自习，然后拿些学校的补助。

此时顾言就是在和综合办公室里的几名老师打完招呼，算签到上岗后，独自回到外面的小隔间，从包里选出一本《C语言程序设计（第3版）》开始看起来。

这其实是门顾言已经考过的课程，并且期末的分数也不错，按理说再拿出来看就是浪费时间。

不过一门课学得怎么样自己心里最清楚，他考试能过，不代表都掌握得很好。

之后他计划中必须要拿出一个粗糙的，最起码是被“黑科技浏览器”认可，算是一个可运行程序的APP。

所以一定要在计算机编程上多花心思，至于为什么花在C语言上。

Emmm......“黑科技浏览器”在手，顾言可以说是知万物其然，但不知其所以然。

而作为面向过程的编译语言，C语言很复杂且抽象，实现功能要写入更多行代码，有更高的逻辑和调试要求。

随着极多有竞争力的后辈出现，连大学为什么仍在教C语言，而不是更适合编程爱好者的python之类的声音都开始出现。

还是个计算机门外汉的顾言，不方便发表这方面意见。

但他觉得学习C语言以及之后的C++，明显更符合现在自己的需求。

能把C++攻克了，用python写条网络爬虫那不是手到擒来？

于是他开始专心阅读，同时和脑袋里不停搜索的某些精炼课程指导相印证。

这样的学习过程，只需不断地向“黑科技浏览器”询问为什么，就能收获满满，效率自然也是爆炸高。

全心投入的顾言一时间都察觉不到时间的飞逝。

直到自己肩膀上被人拍了两下，这才从前所未有的专注状态中退出。

一看到把自己叫醒的人，顾言就知道自己这是来活了。

之前说了，学生助理的本职工作几乎只存在于纸面上，但偶尔，还是会有活要干，那就是被同一栋楼内学长学姐拉壮丁。

就比如现在眼前这个脸圆圆的学姐，姓袁，顾言一直称呼其为圆学姐的大三生，就很爱来找顾言帮忙。

“圆学姐，不好意思，是有事吗？”

顾言赶紧招呼了一声，而对方圆脸上惊讶拜服的神情也毫不掩饰。

“顾言你可以啊，看书能看得物我两忘，这境界高了！”

圆学姐真诚赞了一句，之后却没忘来找顾言的目的，从身后拿出四五张复印件。

“还是和之前一样，帮忙粗翻译一下，别太零碎得翻，如果是一大段都搞不定的，就直接照搬原文，麻烦啦！”

从圆学姐手里接过那几张复印件，之前的顾言，肯定只能看出其内容是某个国外期刊的科研论文。

然而此时念头一动，这复印件上映入顾言眼帘的那些英语，瞬间转换成最熟悉的词句。

舒服，果然用得越久，越能发掘到“黑科技浏览器”的妙用。

顾言稍稍高兴了一下，嘴里同时也调侃起眼前已经很熟悉的学姐。

“哇塞，《ACS Macro Lett》，妥妥的一区顶级期刊啊，难道圆学姐是准备检验一下这家期刊的过稿成色，看能不能配得上自己的大作是吗？”

这样的玩笑，其实未尝不是每个在实验室里打转的人，内心最深处的梦想。

所以性格开朗的圆学姐也装出了大佬模样。

“对的，《Nature》《Sce》那几本综合期刊竞争激烈了点，所以选这本，还有《Polymer》，下周挑一个投了！”

“可惜你认识我晚了点，不然给小顾你也挂个名。”

“哈哈，那圆学姐记得下次一定！”

两人继续说笑了几句，看到一位老师从走廊经过才消停。

之后圆学姐又开口嘱咐最好手脚快些后，就转身出了门。

说是手脚快些，不过是希望顾言少摸点鱼。

一篇占满四五页纸张的论文，让非母语的业内大牛来把它好好翻译成文字流畅，语意精确的成品，那也是一件很困难的事。

这完全要考验另一个赛道上的专业技能。

所以按圆学姐某次介绍，这类由她导师布置下来的文献翻译任务，更多目的还是了解本专业前沿领域的发展现状，开拓视野（实际意义不大）。

进一步熟悉专业英语，提高领域内专有名词词汇量（较有意义）。

以及学会真正写出一篇论文，体现必要的专业性，权威性和预见性。

而不是被导师嘴说像学生交的实验报告（这点最重要）。

以上括号内就是圆学姐自己加上的评价。

此种思想指导下，圆学姐果断把前期能甩出去的工作全给丢了出去。

让顾言这些学弟学妹帮着把简单的词汇以及全文的骨架给翻译好。

她出手趁势把剩下比较冷僻，不好确认的专业词汇一学。

最后通读全文，在组会上向其他组员介绍本论文的亮点在哪。

这样的全套流程，不仅圆学姐在用，其他组员，甚至之前以后的学生都会用。

或许这也是某种意义上的传承。

最起码愿意接过这种活的顾言，原本就会比其余同届生先行一步。

不过现在，一切都不一样了。

顾言开始用着桌上的工作电脑，连那四五张复印纸都不需要看，快速在文档里打出翻译后的论文内容。

说实话，如果不是担心太过惊人。

顾言完全可以一个念头把已经被“黑科技浏览器”完整翻译的全文，尽数导入进QQ，或是微信。

它们在系统里都被视作顾言的延申，可以在其内部直接呈现检索后的结果。

然而即使不这样做，他的表现也已经足够吓人。

圆学姐不知何时去而复返，提着一杯奶茶站在顾言身后，看着文档里已经极多的文字，还有顾言一息不停的输入速度。

一抹怀疑人生的神情少见占据了她的圆脸。