教室里的鸦雀无声,这也说明了此时学生们内心的心情。
简直百万匹羊驼奔过!
能穿多少穿多少?
这话,不难理解,可问题是,这句话直接放在了冬天和夏天两个完全相反的语境之中!
这还不是最恐怖的,最可怕的是,这特么还是一道简单题!
作为唯一一个通到第三关的选手,李熊猫必须用简答的方式来说出这两句话究竟在不同的语境之中代表着什么意思!
懵了。
考场内几乎所有的留学生,都懵了。
这特么不就是同一句话吗?
难不成,你同一句话还能表达两种不同的意思?
当然,这种情况在英语和法语中也不是没有,但是人家那也是差不多的语境中啊,您这直接就是两种截然相反的语境?
一个是冬天,一个是夏天!
良久之后,当所有人的目光都聚焦在李熊猫的身上时,这位日耳曼血统的姑娘,急的眼泪都快要掉出来了。
“我我我...”
“嗯?”苏辰也不催她,就想看看这姑娘能说出个什么所以然来。
“我不会!!!”
汗!
“苏老师,我觉得您有些过分了。”
苏辰转头,还是那位在第一轮就被淘汰的珐国姑娘,卡尔。
“我必须说,我不仅仅是来夏国申请大学的,而且,为了成功的申请到大学,我曾经还跟随我的祖母在夏国生活过一年多的时间。”
“我发誓,前两道题是我大意了,但是这第三道题,就算是夏国本地人,也未必能解答的出来!”
卡尔的这句话,顿时引起了教室里其他学生的赞同。
“就是!苏老师你这就是为难我们,一道连夏国人都做不出来的汉语题您也让我们做,这还不是刁难人吗?”
“重新出题!必须重新出题!一个连夏国人都做不出来的题还让我们做,这大学我不读也罢!”
卡尔看到自己得到了大多数的拥护,脸色不由得变得喜悦起来。
她倒是没有说谎,或许有些人目的不纯,是未来来体验人上人的,但是卡尔是发自内心真的喜欢夏国的文化。
所以在准备申请大学之前,她跟随祖母来到魔都生活了一年的时间。
也正因为如此,她才有这种自信,只不过有点自信过了头罢了。
至于那些附和的学生。
反正自己都被淘汰了,这会儿这么一闹,万一真的有点效果,那就赚大了!
就算没效果,也没啥好亏的了。
李熊猫眼泪汪汪的看着苏辰,再看看卡尔,委屈巴巴的说道,“苏老师,我...真的不会。”
苏辰点点头。
目光落在了倔强的卡尔身上,“好,我这个人就喜欢以德服人,既然你说你在夏国生活了一年的时间。
还说你认为这道题就连夏国的学生也做不出来,那行吧,我允许你可以现在打电话给你任何一个夏国朋友。”
“如果你的这位朋友做不出来,今天你们三十个人,我可以全部让你们都通过考试。”
卡尔瞬间狂喜!
但是苏辰的话,还没说完,“如果...你的这位夏国朋友可以做的出来,那么抱歉。”
再度看向李熊猫,“所有的人,全部淘汰!”
这后半句话,对这些留学生而言已经不重要了。
大家只知道,他们又有机会可以通过考试了!
李熊猫看卡尔像看着救世主一般,包括其他人,都在期待卡尔的这通电话。
“给谁打呢...”
卡尔拿着手机认真思考。
要想让这位夏国的朋友做不对这道题,那么首先,就不能是学生了,最好找个文化水平低的!
不仅要文化水平低,最好是没上过学!
突然,卡尔的眼睛一亮,自己的房东阿姨不就是一个很好的选择吗?
在夏国的魔都居住了一年的时间,卡尔知道,房东阿姨从小就没上过什么学,也就是那几年运气比较好。
跟着老公从东北来到了魔都,机缘之下买了几套房子发了一笔横财。
如今也没啥工作,最大的爱好就是打麻将,生活全靠收租。
“这种学术性问题,房东阿姨肯定不能够为我解答,完美!”
当即,卡尔也不再犹豫,迅速的拨通了一个电话号码。
随着电话里传来“苍茫的天涯是我的爱~”的彩铃声,教室里的留学生们都紧张了起来,走廊里的大学生们也好奇了起来。
就连京城电视台里的领导们,都屏气凝神,很好奇这姑娘到底会连通一个什么样的朋友。
彩铃唱了几句之后,电话那头蹦出来一个非常豪迈的声音。
“喂?卡卡?干哈啊?”
卡尔脸色微红,这阿姨怎么还叫她卡卡...
“阿姨,是这样的。”卡尔稍稍组织了一下语言,按照苏辰的意思,她是不能透露自己正在考试这件事的。
“我今天遇到了一个问题,我记得去年冬天的时候,我们韩语老师就安顿我们,说这天冷了,能穿多少穿多少。”
“啊!咋地啦,妹毛病啊!”
老阿姨这一口东北碴子给走廊里几个大学生逗的嘴都合不拢了。
“可是,这不是夏天吗,今天老师又跟我们说,说这几天天气热了,让我们能穿多少穿多少,这...这啥意思啊?”
很明显,电话那头,愣了一下。
愣的这一些,教室里的留学生们喜上眉梢,但是喜不过一秒,电话里瞬间传来哈哈大笑的声音!
“哈哈哈!哈哈!咯咯!卡卡,你这老师也太逗啦!”
卡尔依旧很认真的回复到,“阿姨,您知道这话是什么意思吗?”
房东阿姨足足笑了快一分钟。
这才上气不接下气的说道,“是这么滴,她去年冬天安顿你能穿多少穿多少的意思嗷,是说太冷了,让你能穿【多少】,穿【多少】,是让你多穿衣服的意思!”
卡尔默默点头,有一说一,这一层意思她最开始就想到了。
可关键就在于下一层意思。
老阿姨乐呵呵的继续说道,“你这老师这几天又跟你说,让你能穿多少穿多少。”
“老姨就知道京城那旮旯可热嘞!你们老师怕你们老外不知道,怕你中暑嘞,让你能穿多【少】,穿多...少!是让你少穿点儿的意思嘞!”
为了让卡尔更容易理解,老阿姨还特意在多字的后面拉长了音调,还特意把少字说的重重的。
“原来是这个意思啊...嗯,谢谢阿姨!”
两人又随意客气了几句便挂断了电话。
苏辰,一直站在讲台上,微微笑的看着卡尔。
仿佛再说。
服了?