本来,大屏幕上出现的六个答案,这并没什么好笑的。
关键就在于,刚才这六个人一顿操作猛如虎,甚至脸上那种顿悟的表情,把夏国上亿的观众都给吓的出了一身冷汗。
好家伙。
结果呢?
结果直接大屏幕上,清一色的!
D!
是D啊!
D是什么选项,是买黄瓜的那个选项,看到这里,绷不住了,完全绷不住了。
苏辰笑的前俯后仰,几次想说话,都被笑的噎了回去,太难受了,肚子疼!
李斯特皱着眉头看苏辰这样子,“我估计苏辰是气急而笑吧?别管他。”
然后正对着镜头,“看来,我们大家的思路都是一样的,没错,这道题的正确答案是D。”
似乎是为了让自己更有底气,也想拉着其他人一起下水,李斯特又补充上一句。
“这不是我一个人的选择,是大家共同的选择,我相信我们的选择是正确的!”
约翰森也底气十足,“没错,这道题就是选D,大家可以看到,售货员已经在提醒这位姑娘了,粗的直的黄瓜,吃起来会很老,可是小美还要坚持,并且说自己就喜欢用老的,呵呵,真的以为我们母语不是汉语,就连最基本的用词也不懂了?”
杰克森立马跟上,“笑死,黄瓜是用来吃的!小美要说的是,我就喜欢吃老的,而不是用老的,真以为我们不知道?哈哈哈!”
“哦吼!苏辰这回的诡计没有得逞了,他一定以为自己出一个这么简单的选项之后,我们还会往复杂了想,结果,没想到吧?我们没中计!”
“是了是了,黄瓜就是拿来吃的,这个动词用的很有问题!选D没毛病!”
苏辰还在笑,只不过这会儿笑的肚子疼,只是捂着脸咯咯咯的浑身颤抖。
而看到这一幕的夏国观众,原本都疯狂在弹幕上【哈哈哈】了起来,再听到这一顿分析。
完了,弹幕都开始变得少了。
无他,大家都捂着肚子笑去了!
“这特么,分析了好半天,我还以为要干啥呢,结果给我整了这么一出,建议李斯特直接转行去好莱坞拍喜剧电影!”
“确实,这位教授很有喜剧天赋,一本正经的胡说八道是我这几年见过最厉害的人了。”
“关键是,那五个人,还特娘的都信了!而都默契的选了相同的答案!”
“我突然很同情约翰森,真的,他看上去那么老实,那么温和,他已经连续第三次,本来答对了,结果选错了,我很理解这种感觉!”
“想当年我班级倒数第二的时候,也会蒙对,但是被别人误导错,那感觉就仿佛去买彩票打错一个数字,结果原来的数字中了十个亿!妈的!”
“哭唧唧!到底怎样的结果才能配得上约翰森这一路的颠沛流离啊!”
一时间,夏国观众们纷纷开始同情约翰森。
这个人,太可怜了。
第一次,没能坚持自己的想法,被李斯特强行搞错了。
第二次,本来是对了的,结果因为吃饭,就为了吃狮子头,又被李斯特说服了,弄错了。
现在第三次...
他是真的蒙对了啊!
可是李斯特一顿激情慷慨的演讲,直接给约翰森洗脑了,他又错了...
痛,太痛了!
苏辰捂着肚子,甚至在系统空间里利用自己的崇拜值悄咪咪的兑换了一种【止痛药剂】。
使用后可以缓解全身疼痛。
没办法,笑的肚子疼!
随着肚子的疼痛感消失,苏辰也再度恢复了正常,更让苏辰诧异的是。
系统兑换的药剂居然如此有用。
那再看看那些其他的药剂,几乎什么样的都有,这更加坚定了苏辰要利用出题来获得情绪值的信念!
但眼下还不是研究系统的时候。
“嗯,既然大家都答题结束,那么就我来说一说吧。”
苏辰这一次没有直接宣布考试结果,不急不忙的开始讲解了起来,因为就在刚才。
苏辰大笑的时候,老台长在后面传来了一个消息。
希望苏辰可以在出题的同时,也金大可能的对题目进行讲解,这也是为了让正在观看直播的外国地区的网友们对汉语有一个更加深入的了解。
“先看A,看的出来,大家都觉得A这个选项没什么问题,是一个没有语病的话,我要说的是,你们的想法是正确的!”
耶!
李斯特六人暗中挥了挥拳头。
一共四个选项,第一个没选,还真是正确的!
“诚如李斯特教授所言,这个选项的重点在于这句话,过过过儿过过的生活!”
“这前两个过过,是要一起读的,翻译过来的意思大概就是,体验一下。”
“这两个词,可以类比的词语有,尝尝,看看,摸摸,舔舔,大概就是这个意思了。”
苏辰的讲解很是细致,别说这几个教授了,就连直播间一些曾经学习过几天的外国地区的网友们,也是可以听得懂的。
正如老台长所言,这样的讲解,才能让更多的人对汉语有一个清晰的认知。
“后面的过儿,这里很遗憾,李斯特教授的理解是错误的,这个呢,是小龙女对徒弟杨过的爱称,比如在我们夏国,关系好的人之间会用名字里的一个字,加儿化音来表示亲昵。”
“比如...”苏辰微微一笑,看着李斯特教授,“特儿!嗯,说的就是你,特儿!”
噗!
女主持人歪过头捂着半边脸,想笑但是又不敢笑出声来。
苏老师,您确定不是在骂这位教授,特二?
“之后的过过,就不一样啦,这两个字是要分开读的,第一个过字,意思是体验,或者拥有,第二个呢,则是代表曾经,也就是说,这两个字的意思是,曾经体验的。”
“连起来的话,这句话的意思就是,小龙女也想体验一下杨过曾经体验过的生活。”
这第一个选项解答完。
在场的选手,眼神中已经开始从那种幽怨,还有那种愤怒等等,变了。
他们变得有一种敬畏感!
如此简单的一句话,同样的一个字,放在同一句话里。
居然有着这么丰富的含义?
而最让他们心存敬畏的是。
这听上去很复杂的东西,在夏国人眼里,根本无需特意去学,他们只要正常成长就能完全掌握。
这意味着什么?
不待大家往更深层次去想。
苏辰喝了口水,开始了第二个选项的解答!