语言不通是一件很痛苦的事情,想说的事情说不出来,往往就只能靠着肢体和表情的帮助——例如食指和无名指中间的那根手指,当他竖起来的时候,对方一定会明白你的意思。
然而有些悲凉的是,猫咪这种生物并没有灵活的手指,白伊连国际通用手势也无法运用——她每天早晨醒来对着蔚蓝色的天空表达愤怒的方式,也许只能改成一声长长的喵。
电视剧播放的黄金时段开始之际,伏原悠选手和白伊选手也迫于现实,在圣代公寓2201房,参与了没有举办方举办的‘第一届你划我猜大赛’。
整个过程是艰难的,比赛的结果是相对良好的。
伏原悠一边用水笔敲打着笔记本,一边若有所思地说道:“也就是说,白伊先生,你不需要摄入任何能量,也不需要进行任何生理性排泄行为,但会感觉道困意,也许睡眠对你来说是必须的……”
说话间,伏原悠依稀听见了逝去多年的伟大生物学家们掀棺材板的声音,但他更好奇的是白伊既然没有能量摄入需求,也不需要进行排泄,那她现在的身体到底算是什么状态?
这还算是常规意义上的肉体吗?
还是说,是什么人类未曾发现的物体的聚合物?
无论如何,至少白伊的爪子和肉垫是温热的——他刚才确认过。
而且,他还偷偷观察了一阵那一团一团紧凑的绒毛,其中并没有藏着两颗乒乓球,至少排除了白伊这具猫外形的身体是公猫的可能,当然,由于存在着超自然力量,是不是母猫也不能确定。
嘛……不管怎么说,伏原悠感慨道:
“白伊先生,不得不说你简直是一只完美符合大众心理的猫咪,你看啊,既不用铲屎,也不用喂食,还聪明又可爱,能提供陪伴的情绪价值,如果你真是一只猫的话,恐怕只要稍加宣传,就会成为了不起的大明星哦?”
“……喵。”
书桌上,白伊耷拉着脑袋,视线随着伏原悠手中摆弄的的水笔不断移动,耳朵一动一动的,她发现自己好像被猫的习性所影响了,这下听到伏原悠又在拿她开涮,便虚弱地翻了个白眼。
刚才她为了表达清楚意思,手、脚、表情并用,脑细胞烧坏了不少,确实也比划累了,现在只觉得猫生……人生悲惨,同时更加深切认识到了人类声带的重要性——
她是能发出声音没错,但猫咪的声带只能表达出远近高低各不同的喵声,某种意义上来说,她活像是个能说话的哑巴,这和完全没法出声相比,更是多了一份折磨!
这样沟通实在是太累了!她嘟囔着喵了几声。
伏原悠同样也发现了这个问题,你划我猜的沟通方式,所能传达给对方的东西,往往会词不达意,而且沟通的准确性一向来都是很重要的——
得想个办法,和白伊建立起有效的沟通模式才行……
有什么好办法呢?
伏原悠想着:说话不行,就只能考虑打字了,手机太小首先否决,平板虽说稍微大一些,但猫掌是整个一团,实在是太容易误触了,电脑键盘也是同理,网络上那些猫声翻译器也都是骗人的……
或许只有为猫咪手掌大小量身定制的键盘,才能解决沟通的难题。
但由于有着日文的存在,日本的键盘和大洋彼岸的键盘也是有许多不一样的地方。
日本的键盘上有字母和平假名,所用的输入法也是可以在罗马拼音输入法和直接输入法之间切换,而且符号所在的位置都不一样,alt键和空格之间还存在一个键位让平假名和片假名互相变换。
而且,日文是一种比较麻烦的语言。
其中包含汉字和单词,往往一个短语就要结合二者共同使用。
考虑到白伊听得懂日文,大概是留学生,而地方大学对留学生留学日本的要求有的是N2,有的是N1,但就算是N1也只是需要掌握两千个汉字在日语里的用法,以及约一万个日文单词。
N1放在日本本土大概是什么水平呢?
日本的小学生,基本上就已经掌握一千余汉字和五千到两万个日文单词,也就是说,白伊的日文水准就算是N1,也只是和日本的小学生差不多。
即便他们能用日文面对面的交谈,他说的一些生涩单词白伊也会听不懂!
在键盘定制完成之前的沟通,该如何进行?
伏原悠有些犯了难——
他走到窗边,试图借着夜晚的凉风给自己些灵感,可凉风今天并没有顺遂智慧女神的旨意为他送来解决问题的方案——倒是远处夜晚大厦上流动的五彩缤纷的文字,给了他答案。
对啊!白伊是大洋彼岸的猫,又不是日本本土的猫!
怎么把这茬给忘了!
日文不行,可以用拼音或者英文嘛!
想到这里,问题已经不再是问题。
伏原悠回头一瞧,发现黑猫正在把那只黑色水笔拨弄来拨弄去,也不知道是猫咪的特性,还是她在通过这种方式排解心中的忧愁。
他看了一阵,才笑着说:“白伊先生,听我说,我想到办法了。”
白伊玩笔的动作一顿,接着欣喜地将小脑袋以以一个奇怪的姿势向后转和伏原悠对视,然后才把身子一并转了过来,也就是猫能这样做了,换成人脖子估计都断了。
“喵?”
想到办法了?什么办法?找到我变回人类的办法了?
伏原悠看着她期待的目光,知道是被误会了,便说道:“变回人类的方法,我暂时没有头绪,但是我们的沟通问题已经解决了!”
白伊小小的失落了一下,接着又燃起了信心,至少少年会这么说,证明是真的想帮她解决问题,而且沟通问题一解决,她也就不用一直把话憋在心里,是个好预兆!
“喵喵,喵!”
前面两声喵的意思是‘谢谢你’,后面一声喵的意思是‘请说吧’——白伊是这么想的,就是不知道眼前的少年有没有听懂。
伏原悠确实没听懂,但能感受到白伊积极的态度,便笑了笑接着说下去:
“我会找人定做一个特大号的键盘,到时候连接上电脑,你就可以直接打字和我沟通,在这之前,我会买一份大号的儿童拼音教学图,在键盘做好之前,你可以把拼音教学图暂时先当作键盘使用,连续拍拍上面的字母,根据拼音,我就知道你想说什么了。”