林德盯着眼前的恶棍，询问他：“在接受审判前，你觉得自己值得第二次机会吗？”

金并的眼中流露出深深的焦躁，他硕大的身体也开始微颤。

“你到底是想杀了我，还是放过我？”

“我不是法官，所以我不会宣判你的罪。我是个巫师，金并先生。在成为巫师前我是一名普通教师，过着在你看来乏味沉闷的生活。虽然往事已经像风里的尘埃一样消逝了，但懦弱伪善的性情一直留在我身上，害怕手上沾上不该有的鲜血，所以我不曾亲手杀人。”

金并听了林德的讲述，似乎品咂到了一点生存的希望，他缓慢地深吸了一口气，等再吐出来后，身体就不再发抖了。

他十指交叉，低头向上帝祈祷，这个习惯是他穿上牧师袍后重新捡起来的。

曾经的金并不愿向上帝坦承内心，也不屈从命运。

“因为不想染血，所以我会把自己的敌人变成动物，变成书籍，或者借他人之手杀害，又或者篡改其人生，将他的过去完全抹除。

“你是为数不多的让我痛恨厌恶的恶棍，当我翻阅你的人生，看到你折磨那些无辜者，逼迫普通人踏上歧途，胁迫未成年孩童作为权色交易的筹码，经营非法歌舞厅和地下酒吧，组织黑拳、斗狗和杀人游戏，参与贩卖成瘾制品，走私军火，倒卖文物，放高利贷，暴力收债，贩卖人体器官……刑法被你读成了生意经啊，金并先生。

“你把纽约的街头经营得太好了，你的根须触手无处不在。连我这样的路过旅人都会被你威胁。我本打算让你一无所有，沦落到最卑贱的地步，把你变成一只不死的虫子在世间受苦，被人碾碎，被杀虫剂毒害，与其他昆虫搏斗，然后一次次复活，直到你的灵魂被折磨到灰飞烟灭。”

金并对这番话置若罔闻，他轻声诵念福音书的章节，似乎在准备死后与上帝的会面。

“看到你如今改悔，再一次让我认识了人性复杂。罪恶滔天的金并先生居然也会做好事，摧毁了上万個家庭，扭曲十几万人的生活，如今摇身一变倒是成了纽约人的精神寄托。如今站在我的面前，你觉得我应该再给你一次机会吗？”

金并停止祈祷，低垂头颅，语气嘶哑地回答：“我知道自己做过什么。我不求你的宽恕，只是，请给我更多时间。让我交待后事，教堂里的小伙子们都是一群蠢货，要是我就这样不明不白地死掉，他们会惹祸的。”

“你什么时候产生了这样的错觉，以为给你一次机会的意思是饶恕你？”

林德看着困惑不解的金并，“改邪归正的故事的确经久不衰，但那是凡人的无奈，因为犯下的过错已成定局，所以只能任凭生活向前。我说的给你第二次机会，是让你真正地赎罪。”

金并皱眉询问：“你能篡改过去的历史？”

“是的。我会施展永恒变形术与大乐章，制造一个平行时间线，改变你的人生轨迹，如此一来那些被你加害的人也都有了全新的命运。至于你的结局是死是活，就交给另一个你来决定好了。”

“如果莪不接受这个机会呢？”

“那我们的游戏还将继续，我会依照先前的打算，让你不断沉沦受苦，直到寄托在你思念体上的那些亡魂怨念满意为止。”

“很公道……我接受第二次机会。”

林德抬手按住金并宽阔的脑门，胸口佩戴的高塔之眼流溢出精纯的魔法能量，绚丽的灵气光带缠绕了金并。

“等等！”他忽然叫停了林德的魔法。

“反悔了？”

“不，我只是需要打个电话，求你。”这是金并头一回乞求林德。

林德点头同意。

金并用两根粗壮的指头，小心翼翼地从内衬口袋里夹出一只老诺基亚手机，点开通讯录，拨打唯一的联系人。

他把这台翻盖手机凑到耳边的时候，手机看起来仿佛儿童玩具一样迷你。金并耐心地等待电话接通，他没有看林德一眼，此时的他沉稳专注，根本就是在进行此生最骄傲的工作。

等了很久，可能有七年那么久吧，电话终于接通了。

金并神情一震，流露出温暖的笑容，“凡妮莎，是我……对，我知道你不想被打扰……听着，凡妮莎，现在我在纽约……不、不，我已经不干那些事儿了，我当了牧师。哈，我就知道你不敢相信，但这是真的，威尔逊牧师，街坊们还挺喜欢我的。每天我都在分发面包，清扫垃圾，给人帮忙……”

他絮絮叨叨地回顾这一个月来的经历，语气柔和而欢喜，带着脱口秀一样的节奏把控。他很快就笑起来，电话对面的女人也在笑。

“……对，我给你打电话没别的意思，只是我想念你了，凡妮莎，这或许是我最后一次和你通话……不是，不是绝症，是我惹了祸，现在快死了（金并平静地瞥了林德一眼）……没必要，你不用来找我……好吧，我在布鲁克林，海滨博物馆附近的……嘿，理查的事情我一直很抱歉……我爱你……再见。”

他挂断了电话，脸上露出舒展的神情，朝林德点点头，“请继续吧。”

“不打算见她最后一面吗？”

“没那个必要。”

“那为什么告诉她自己的地址？”

金并咧嘴一笑，“我没法对她说‘不’。”

林德认可了这个理由，他继续施法，高塔之眼迸射出纯净的魔法能量，这来自神力的劣化产物具备永恒的性质，能蔓延至时间线的上下游，让林德的本质变形术成为操控命运与历史的神之魔法。

与此同时，莫拉之书缓缓伸出一根触须，按住金并的心口。

“啊！”金并咬牙闷哼，满头大汗。

他的胸膛上被触须烙下一个炽热的印记，形似盘绕的根须，这是神之律法的痕迹。

林德以永恒变形术，使得律法的力量蔓延到金并的过去。

莫拉之书缓缓展开，大乐章的恢弘乐谱如海潮一样流淌起来。

……

威尔逊的父亲是个野心勃勃的帮派混混，他做的任何一件事都与道德法律无关，抢劫银行，盗窃财物，或干些其他鸡零狗碎的黑活，试图靠敢打敢拼的精神挤进帮派圈子。

多年后，他如愿加入了纽约当地的黑帮，不久便死于一场街头火并。

事业无成的他就开始酗酒，醉酒后便会家暴妻儿，威尔逊的童年记忆是皮带抽打的噼啪声，母亲的尖叫和痛哭，还有身上如着火一样的痛苦。

父亲每次清醒过来都会哭着向他们道歉。他不在家的时候，母亲会拉着威尔逊向上帝祈祷，乞求自己的丈夫不再酗酒。

以前威尔逊不理解为什么父亲喝酒前后的性情迥然不同，后来他隐约意识到，或许父亲的心中一直藏着愤怒暴躁的火焰，时刻都想毁灭自己，也毁灭周围人。

由于天生臃肿，威尔逊被社区里的其他孩子嘲笑排挤，得不到任何人的认同。家庭的经济条件也不允许他接受像样的教育，所以成天独自一个人在街上溜达闲逛。

许多和他有相似家庭背景的年轻人陆续投身不法勾当，当起了纽约的绿林好汉。

威尔逊也曾试图帮父亲进行犯罪活动，比如抢钱的时候多拎个箱子什么，可一旦他从事这些工作，立即就会止不住地呕吐，这是个从小的毛病。

由于怪病缠身，威尔逊不得不黯然退出犯罪道路，一颗未来的黑道巨星陨落在呕吐物里。

父亲横死街头的那个夜晚，威尔逊感到心头的一截锁链断开了。

他不再向上帝祈祷。

一无所长的威尔逊给自己改了名，他现在叫菲斯克，决心用这个名字开启一段全新的人生。

无法从事犯罪活动的菲斯克想到的办法不是去钻研正道，而是试图找到法律漏洞，以此规避自己的怪病，于是他开始学习法律和法学。

事实证明，他其实有一颗相当灵活的头脑，这在学习过程中帮了他很大的忙，哪怕错过青少年最佳的学习时期，菲斯克依旧在很短的时间里掌握了许多专业知识，他精通法律和计算机技术，对金融和资本运作有天然的敏锐嗅觉。

菲斯克发现这个世界上最赚钱的果然还是违法活动，但不同于街区黑帮从事的小打小闹，真正违法者们在华尔街的高级写字楼，在市政厅和白宫，这群人钻法律的空子，一次赚到的钱换算一下，需要让领最低工资的普通人从石器时代打工到工业革命时期。

野心勃勃的菲斯克在九十年代尝试了做空股票，导致数个工厂倒闭，上万名工人失业。

那天，菲斯克迎来了人生中最惨烈的一次呕吐。

此后的一段日子，菲斯克没法进食，直到把所有不义之财捐献出去，帮助失业工人重新上岗，这才缓过来。

菲斯克继续尝试，继续惨败。终于他泄了气，并为此浑浑噩噩了一段日子。直到他遇到了一个名为凡妮莎的女人，那段日子菲斯克在一家远洋贸易公司做法律顾问，凡妮莎遇到了一些债务问题，公司恶意克扣了她的薪水，因此向菲斯克寻求帮助。

说实在的，因为庞大体型，极少有人愿意亲近菲斯克，但凡妮莎却是个乐观到有些傻气的职场女性，她大概从未体会过被伤害的滋味，不懂得对人保持戒备心。

二人相识不久，凡妮莎就发现了菲斯克惊人的才气，他们尝试着约会，然后正式交往。

一次缠绵后，凡妮莎得知了菲斯克的怪病，当时她笑得很爽朗。

“你在嘲笑我？”菲斯克半开玩笑地试探。

“不，当然不是，亲爱的，我觉得这很好。虽然替你的遭遇感到难过，可这也许恰恰证明了你从心底里是一个极具正义感的人。”凡妮莎亲切地抚摸金并庞大的头颅，就像在抚摸一头大狗熊，“可能上帝在期待你做善事呢。”

菲斯克从未想过自己居然还可以做善事。他从小领悟的道理就是，服从规则的人软弱可欺，挑战规则的人则强大可敬。

在凡妮莎的鼓励和引导下，菲斯克渐渐看到了大多数普通人的生活，他们都在规则下谋生，这并不软弱可耻，反倒有让人惊叹的顽强。

于是他开始替农民和工人打官司，案件涉及公司侵占农民的土地，污染环境，压榨海外劳工，生产卫生不达标等等，不但耗时费力，并且没有任何油水可榨。

得益于菲斯克的强硬手腕和精妙才华，以及对罪行的极度敏锐，他在法庭上屡战屡胜，许多时代乱象在他和一群同事的努力下得以暴露在公众视野下，通过司法程序得以矫正。

菲斯克被称为律师事务所的头号人物（Kingpin，谐音金并），带领一群心怀正义的律师对抗社会不公。

金并与凡妮莎互相扶持，很快步入婚姻殿堂，结婚一年后就有了孩子，起名为理查德·菲斯克。

随着事业发展，金并被许多公司和政客视作眼中钉，针对他和妻儿的人身威胁从未停止。

金并一度想要抛下工作，带着凡妮莎与理查德退隐。可如今他已经放不下全美的穷苦人了。

事情终究走向了丑陋，一场有预谋的车祸带走了凡妮莎与理查德，身受重伤的金并在报废的车里拖出妻儿，只有妻子凡妮莎还有最后一口气，她依旧像是从未受人欺负过一样，笑得很爽朗，“答应我，亲爱的，永远不要……放弃战斗。”

从那天起，从燃烧汽车的地狱里爬回来的金并，成为铁面无私的执法者。白天他继续为穷人打官司，到了夜晚，他穿上战术背心，扛起枪弹，用铁与火清理这座城市淤泥一样深厚的罪恶。

他的行事风格非常有特色，在枪毙罪犯前，还会发一份律师函，并当面诉说其犯下的罪行。

即便动用了私刑，金并没用呕吐，因为他知道自己无罪。

金并组建了一个地下法庭，招募了许多和他一样崇尚以暴力清除罪恶的反派英雄。

行走在光明与黑暗，金并要背负起纽约的罪孽。

这一天，金并的地下法庭接到一份委托。

有个年轻人将一位牧师告上法庭。

原告向法官金并讲述了被告犯下的过错，犯罪的清单足有三十英尺长。陪审团的诸位反派英雄都不禁咋舌。

“被告自称已经悔过，并愿意用余生来赎罪。”原告同时还充当了被告的辩护律师，“请问法官大人，你如何审判此人？”

金并看着被告，这个体型庞大仿佛棕熊的牧师，长着一张让他感到熟悉的脸庞。

但金并想不起来在哪儿见过他。

牧师奇特的悲伤目光凝视法官。

一时间，铁面无私的法官金并居然不知如何宣判。

理智告诉他，这种人活该被枪毙，根本不值得怜悯。但当他要敲下木槌时，心中涌起强烈的不安。

举起的木槌停在了半空中。

牧师看着这一幕，被告的年轻人看着这一幕，陪审的同伴们看着这一幕。

金并的眼前闪过凡妮莎清爽的笑靥，还有儿子理查德稚嫩的脸庞。

他们都用期盼鼓励的目光看着金并。

无比的勇气涌上他的心头，冲散了不安感。

“我宣布被告，有罪！”

咚！

木槌敲下！

金并看到牧师露出苦涩和释然的笑，随后化作泡影消散。

他眼前的法庭轰然坍塌，被告席上的那个年轻人手持一本黑书缓步而来。

“你已经做出最终的审判。金并先生，恭喜你，赎清了罪孽，一路走好。”

金并环顾四周，上纽约湾的风吹来，他看到自己的手掌渐渐发白，就像燃尽的熏香，不断有灰烬掉落，消散在风里。

“我……这是怎么了？”

“你在被时间线抹去。”林德简单解释。

“我要死了？”金并露出惊奇的表情，他脑海中有两个人生在重叠，一个是黑道皇帝，一个是正义律师，“原来，我离另一种人生，只有一念之差。等等，凡妮莎和理查德怎么样了？”

“他们的人生也已经改变，现在活的好好的。”

“那就好。”金并露出放松的微笑，“那就好。”

一辆红色轿车停在路边，凡妮莎从车里走了下来，这个女人美丽而知性，一头秀发乌黑，唯独额前有一绺发丝染成灰白，彰显她不同寻常的风格和性情。

她飞快跑到金并面前，“不、不要……”

金并的身体已经大半成灰，脸庞也缓缓破碎，他露出最后的一个微笑，眼瞳里倒映了凡妮莎的面庞。

凡妮莎对着空荡荡的牧师袍看了许久，终于也露出释然的笑。

后来，林德出席了金并的葬礼，公墓被参加葬礼的人群挤满。这里有一群穿着修士袍的黑帮分子，有许多律师，其中一个还是名瞎子，几个表情冷酷的雇佣兵，有天南海北的农民和工人，以及大量纽约市民。

人们说不清自己究竟和死者有什么关联，但不知为何，都觉得此人对自己很重要。

金并的墓志铭是凡妮莎写的。

“这里埋葬了一个真正的恶棍，以及一个真正的好人。”