先农汤餐厅坐落在西六街3470号，就在赵宥真与韩易初次相遇的Quarter's烤肉店对面。比起年轻潮流的Quarter's，或者流水线式的BCD豆腐屋来说，先农汤才算是货真价实能代表韩国传统饮食文化的那一个。就连店名本身，都是最纯正古早的半岛风味。

朝鲜处处效仿中原王朝，先农祭的风尚自然也不会落下。每年，朝鲜国王都要在祭典前斋戒三天，然后率领文武百官在先农坛上摆放生米、玉米以及猪牛等祭品，祭祀神农氏和后稷氏。随后，国王还会在籍田里完成亲耕礼，用这种方式向神明祈求来年丰收。

作为先农祭中最为人期待的一个环节，王室的御厨会将用于祭祀的整牛一齐烹煮，牛骨、牛头、牛腿、牛膝骨、牛腱子、牛排骨、内脏以及其他每個部位的肉都会充分利用，熬成一锅浓厚乳白的“雪楞汤”，供民众分食。

而这，就是先农汤的由来，也是这家西六街人气餐厅店名的起源故事。当然，除了先农汤，饭馆里还有很多其他热门佳肴，比如石锅红烧芝士排骨还有辣牛肉汤，都是颇受洛杉矶亚裔和非亚裔居民欢迎的美味。

也是今晚赵宥真给他普及知识后，韩易才算了解到了Sun Nong Dan一词的正确含义——在这之前，他一直都按照拼音，叫它孙农蛋。

韩国奇怪的人名那么多，有人叫孙农蛋，也没毛病吧？

至少韩易是这么认为的。

此时，从下午一直忙到凌晨，饥肠辘辘的二人面前，一人置了一碗热气蒸腾的韭菜叶辣牛肉汤。凌晨三点的先农汤餐厅虽然没有大排长龙，但也绝对算不上空旷，来就餐的除了韩易与赵宥真两个工作狂之外，绝大多数都是隔壁韩式夜店里踉跄而出的醉鬼。

对周遭忽而弹舌忽而咯痰的韩语交谈声充耳不闻，韩易低下头，认真组织语句，发送消息。

“妈，钱收到没得？拿去请大家吃饭哈。”

“我这儿刚发了第一笔工资。”

“不饿吗？晚饭都没吃。”

即使为了低调，已经在脑袋上扣了一顶鸭舌帽，但在这间并不宽敞的餐厅里，绝大多数人都悄悄将注意力转移到了坐在韩易对面的完美女孩身上，但快给自己饿坏了的宥真显然没有精力去管什么个人形象问题。她吞下一大口辣牛肉汤，烫得嘶嘶哈气，灌了半杯冰水才稍稍好转一些。

到这时，宥真才注意到，韩易几乎一筷子都没动，一会儿听语音，一会儿打字回复，完全沉浸在微信里。

“小如？”

赵宥真微微蹙眉，语调平静地问道。

“不是啦。”韩易朝宥真晃了晃手机屏幕，“我妈。”

“工资，啥子工资哦？你啥时候有工资咯？”

“我前段时间不是给你说，在一个经纪公司找了个兼职喃。人家觉得我专业对口，喊我来帮忙，今天刚好发第一个月的钱。”

“哦哦……乖乖，咋那么多哦，三大三万啊？”

“对嘞，最近汇率可以的嘛，换算成美元就没得那么多了。”

“你自己留到花，幺儿，我们这边用不到这么多哈。”

“没事，我还有你给的信用卡哈。之前不是给你承诺过，发了第一个月工资，都拿来给你享福。”

“你最近都没用过那个卡的哇，我看了记……”

贴在脸边听语音的韩易，不小心碰到了功放按钮，连忙手忙脚乱地把屏幕按灭。

“不好意思。”韩易轻咳两声，试图转移宥真的注意力，“脸碰到了，声音有点大。”

“没事。”赵宥真不太听得懂韩妈妈的蓉城方言。她略微思索片刻，似乎是在脑海里寻找中文老师教她的，正确称呼男方长辈的方法。

“阿姨……最近怎么样？”

“她好着呢。”韩易笑了笑，说道，“我刚刚才给她发了个大红包。”

她这红包，还是你出的钱呢，宥真。

转给赵宥真的3500美元与事业有关，韩易知道肯定会获得奖励。但让他没想到的是，居然能奖励这么多。

支出3500美元，进账14000美元。

整整四倍的奖励。

之前说的卡bug行为，果然是有效的。把赵宥真视作自己的合作伙伴时，给自己花的每一分钱，都相当于也是为她花的。

一份支出，双份奖励。

宝藏女孩啊，宥真，看来你是逃不掉当我翅膀的命运了。

韩易满是笑意地注视着赵宥真，想道。

找个机会，在徐忆如身上也试试看。

“明天几点下课？”

“我看看……明天最后一个小组讨论，三点五十结束，我可以早点走，结束得快的话。”

赵宥真眼眸一亮，压低声音，小声说道。

“怎么啦，你是想……”

“不是吃饭！喂，宥真，你现在正在吃呢，尊重一下辣牛肉汤啊！”韩易笑着瞪起眼睛，故意装出一副吓唬人的模样。

“我尊重啊。”赵宥真不好意思地用食指摸摸脸蛋，银筷拈起一团牛肉丝和韭菜，放入嘴中，含糊不清地说道，“自从发现吃饭不长胖之后，每一餐我都很尊重。”

“我代表美国肉类协会感谢你。”韩易无奈地摇摇头，笑道，“我的意思是，明天有时间的话，跟我去一趟马纳特娱乐。Diplo约在那边跟我见面，要详聊一下Mad Det的收购条件。”

“我可以吗？”

这次，宥真的眼睛比看到好吃的东西时要明亮炽热得多。

“这是唱片公司那边的业务吧，我也可以去？”

“当然啦，你是我的一号合伙人，也是我音乐团队目前为止唯一的成员……这么说起来，好像挺惨的。”韩易啜饮一口可乐，才缓缓说道，“我一个人去，多没排面啊……而且本来就想让你跟乔丹认识一下，未来艺人管理板块这边，你们俩还有很多要合作的地方。”

“好，莪跟TA请假了已经。”韩易的倒装句实在是太有魔力，现在不光是徐忆如，连赵宥真也加入到了成为精神齐鲁人的行列里。宥真掏出手机，直接给助教发了一封讨论课的请假邮件，“明天几点？”

“你不去讨论课的话，就三点出发？我到你公寓来接你。”

“不用啦！我跑步上来，正好可以健身，在你那边换衣服就好。”

有些事情，做过一次，心理上的障碍就自然而然地逾越了。

宥真超级爱韩易家里那间带露台的浴室，做梦都想着能再拥有一次。

于是，4月13日的下午，韩国姑娘真就穿上安德玛运动装，从Atrium公寓一路跑到了斯特拉黛拉路864号。

“赵小姐，很高兴再次见到你。”

为宥真开门的科瑞-麦金托什站在庭院里，礼貌地微笑着，向赵宥真欠了欠身。

“怪不得韩先生那么兴奋，原来是您要来。”

“他……很兴奋吗？”一身香汗的赵宥真，双颊倏然红了几分——跑了一两英里的路，都不如听到这句话的效果强烈。

“是啊。”

科瑞侧过身，做出一个欢迎的手势。

“韩先生吃过午饭就一直在看手机，客厅里来回踱步，就没坐下来过。”

韩易是在期待宥真的到来吗？

也许有一点，但肯定不是主因。

95%的原因，是道格拉斯-勒庞发来的祝贺短信，USC邮箱里来自柏汇资本的交易最终确认邮件，和备忘录里收到的爆炸性消息。

今日清晨，柏汇资本与瀚资本在特拉华州联合成立的，名为柏汇共同投资合伙人201606号基金的有限合伙制公司，向联合艺人经纪公司转去的第一笔款项，1.33亿美元，已经抵达对方的公司账户。

这意味着什么？

这意味着，沉寂已久的备忘录里，终于又浮现出了一段新的文字。

【诚如彼得-迪亚曼蒂斯所言：“成为亿万富翁的最好方法，就是帮助亿万人。”

还有什么，是比投资一项你热爱且坚信的事业，能更好地渡己渡人的呢？

韩易，恭喜你迈出职业生涯的第一步，也恭喜你同时完成了一次破亿美元的天量消费。

为了庆祝这两个里程碑，我们将为你解锁又一份资产。

通过与柏汇资本的共同投资合作，相信你已经初步了解了投资基金与资本管理集团的运行规则。而新解锁的资产，我们希望它能起到继续激励你在这一方面进行更深入探究的作用。

那么现在，让我们正式向你介绍，新的奖励——

一份由凯雷集团管理，总价值3.99亿美元的投资组合。

这笔资金即将在2016年5月1日到期，它接下来的命运，完全由你掌控。

不过，记住，跟上一次奖励一样，从投资基金处获得的资本，依然只能用于投资，评判方式也没有任何变化。

新机遇、新身份、新人生，韩易，希望你尽全力把握。】

3.99亿美元。

韩易流向UTA的1.33亿美元投资首款，撬动了三倍的奖励。

算上银行储蓄账户里的余额，摩根大通财富管理账户的资金，柏汇资本LP的投资款，还有这笔刚刚收到的凯雷集团投资基金款项……现在的韩易，总身家已经达到了7.24亿。

虽然真正能够供他随意调配，不限用途的现金只有1100万美元左右，但一个多月的时间将资产翻了将近四倍的疯狂现实，依然让韩易难以平静下来。

3.99亿美元的投资基金。凯文-哈特的Hartbeat、Diplo的Mad Det、约文与杨的慈善捐款，还有音乐事业群的日常运营……这些东西加在一起，能超过这笔钱的三分之一吗？

剩下的资金，还能拿来完成多少超乎想象的壮举？

更重要的是，就连这次要打交道的资本管理集团，从规模、档次和层级上来看，也都有了质一般的飞跃。

柏汇资本旗下管理的资产总额，是850亿美元。

凯雷集团呢？

3730亿美元！

柏汇资本的创始人道格拉斯-勒庞，是西海岸享有盛誉的资本经理人，洛杉矶郡财政委员会的副主席。

凯雷集团呢？

创始人大卫-鲁宾斯坦，肯尼迪表演艺术中心主席、美国国家美术馆主席、美国外交关系协会主席、华盛顿特区经济俱乐部主席、杜克大学董事会主席、史密森学会主席。

柏汇资本的雇员里，没有一位来自于政界。

凯雷集团呢？

美国前总统、英国前首相、菲律宾前总统、美国证券与交易委员会主席，甚至包括乔治-索罗斯，都曾在此就职顾问，领取丰厚的薪金。

最可怕的是，这些平日里捕不着风，捉不到影的资本巨鳄，实际上在每个人的生活中蛰伏已久。华国最大的在线文学平台运营商阅文集团、韩国最受欢迎的即时通讯软件Kakao Talk，还有麦当劳华国分公司，都有凯雷集团的投资布局。事实上，凯雷亚洲地区的并购基金早在2014年11月就入股了腾讯文学。盛大文学和腾讯文学的合并，以及阅文集团的诞生，都是在凯雷集团的撮合下才最终得以实现。

如果这些还没有触及到你的日常生活，那么再举个很有趣的例子，上一世作为新闻主播的徐忆如，供职于东森集团。而东森集团的拥有者，正是凯雷集团。

这就是凯雷的滔天权势，哪怕在亚洲偏远的一隅，也有它的力量投射。全球私募、全球信贷、全球投资解决方案，凯雷集团对三个核心事业群的命名，足见它无可估量的庞大规模与强横无匹的政商影响力。

3.99亿美元，再加上凯雷集团在各个行业、各个国家深不见底的人脉资源，能产生哪些连韩易本人都推算不出的连锁反应呢？

光是想到这点，韩易都没办法安坐于一处。

别说坐下来，他没一口气从贝莱尔蹦到亨廷顿海滩就算好的了。

“宥真啊，宥真！”

看到赵宥真脸红红地朝前厅走来，韩易张开双臂，提高的声调近似于欢呼。

“欢迎回家！”

“什……什么呀。”

嘴上是有些嫌弃的语气，心里却像是灌下一整杯In-N-Out的草莓奶昔，甜到有点发晕。赵宥真在韩易身前站定，眼神柔和地注视着对方。

“今天心情这么好？”

“投资小赚了一笔。”韩易咧嘴笑着，“以后你就知道了……哇噢，你真是跑步上山的？”

“是啊。”赵宥真将运动服往下拉了拉，一点出汗的痕迹也不想让韩易看到，“凌晨摄入那么多卡路里，得加快消耗掉。”

“不是都不长胖了吗？”

“还不敢松懈。”赵宥真轻轻叹了口气，“这种情况至少得持续半年，我才敢确定是真的不长胖了……到时候就可以敞开吃啦。”

“好家伙，现在都不算敞开吃是吧。”

韩易假装无奈地翻了翻眼皮，笑道。

“快去洗澡吧，等你收拾好，我们就出发。”

“好的，等我十五分钟。”

赵宥真点点头，朝早就侍立在一旁，朝她挥手的约翰娜-杨森走去。忽然，她像是想起了什么一样，转过头，冲韩易露出一个明媚的笑容。

“对了，碧梨和菲尼亚斯今天刚把唱片协议和发行合同寄回来……《O Eyes》的推广，我们可以正式开始了。”

“太棒了，今天全是好消息。”

韩易拍了拍掌，拾起随手扔在沙发上的手机。

“我现在立刻跟大通那边联系，把预付款转到他们的银行账户里。”

“碧梨和菲尼亚斯，准备拿这笔钱去干些什么？”