“这个我能听懂,是阿里噶多的意思。”千叶真一听得懂谢谢的意思,“那你能再教我一句更通用一点的吗?就是在夸别的优点的时候也能用的。”
姜白这一次毫不犹豫:“牛逼!”
千叶真一喃喃着再次复读了一遍。
姜白则是继续认真的解释道:“这个可以用在任何地方,比如,你这新车真牛逼!还有你也太牛逼了吧?或者是你牛逼,我服了!”
翻译继续解释:“这个词的意思就是,厉害!”
拿人钱财替人办事,反正他也是剧组请来专门服务于千叶真一的,犯不着多解释什么,别人怎么说自己怎么翻译就好。
就这样,千叶真一兴致勃勃的在这边和姜白学着中文。
与此同时,另外一边。
幽若和聂风下午要拍感情戏,今天拍到了幽若要给聂风猪肺汤这里。
但江祖萍想要把幽若表现的真实一点,于是便去请教导演猪肺汤该怎么做。
“不知道啊,我也没做过这个。”徐近良摇了摇头,而旁边的副导演也表示自己不会。
于是江祖萍又去问赵文擢。
“这个我也不太清楚,要不然你去问问姜白,姜白出来比较早一些,应该会做饭的。”
然后,江祖萍又跑去询问姜白。
姜次此时正在和千叶真一聊的火热,聊的翻译都麻了。
“姜白,你知道猪肺汤怎么做吗?我在戏里需要做这個。”
姜白听后,眼神还在千叶真一的身上,嘴巴也下意识说道:“我怎么知道他妈的猪肺汤应该怎么做?”
江祖萍:“???”
这时,千叶真一也对这江祖萍竖起大拇指:“江小姐,你的演技真他妈的牛逼!”
江祖萍:“???”
我来错地方了吗?
但她看了看姜白和千叶真一相谈甚欢的笑脸模样,感觉这似乎不像是在骂人。
“那好吧,我就随便做了,应该吃不坏赵老师的。”
江祖萍嘟嘟囔囔的离开了。
就这样,到了开拍的时间。
幽若在一番试探后这才表明心迹,为了获取聂风的信任,主动提出要为聂风煮个天下第一汤但聂风却表示不用那么麻烦,煮个简单的猪肺汤就好。”
可这时幽若却犯了难。
想了想,带着困惑无比的神情说道:
“猪肺汤?”
“风少爷,你如果真的想喝猪肺汤……那请问,你说的那个他妈的猪肺汤该怎么煮啊?”
结果这话一出。
江祖萍顿时神色一滞,心道:“糟了。”
刚才她在说猪肺汤的时候,满脑子都是刚才姜白和千叶真一的对话。
结果想着想着就把脏话说出来了。
听到这三个字的国粹出口的时候,赵文擢都惊了!
“对不起对不起,导演我不是故意的!”江祖萍连忙道歉。
但徐近良那边许久都没有说话,过了好一会之后,这才说道:“就按刚才的演。”
“啊?”江祖萍感觉自己好像听错了。
但徐近良又重复了一遍:“就按刚才的演,你这个他妈的用得挺好,一个满嘴脏话的大小姐还挺有意思的,这样人设也更加鲜明一些。”
江祖萍:“……”
她感觉这个剧组里的人,好像都不太对劲。
何闰东上午表现的样子很是吓人,姜白随口就能说出屎尿屁来,而且还亲切的教千叶真一脏话,看那真诚的样子似乎并不觉得哪里有问题。
赵文卓倒是稍微好一点,但听说他以前和梅艳邡谈恋爱,对方比他大好多……外面都说他牙口不太好。
现在导演又主动让自己在戏里说脏话?
没办法,在剧组里,导演的话就是圣旨。
导演让说脏话,那她就得说脏话。
之后这段关于猪肺汤的戏拍完,晚上又到了姜白的戏份。
就一段。
是明月要和独孤鸣成亲,聂风抢婚,一番争斗后,明月直接使出了爱情第一剑,先斩亲丈夫,转头一剑贯穿独孤鸣的腹部。
此时断浪出现。
此时的断浪已经是无双城的一员,而独孤鸣见状,当即就要断浪杀了聂风和明月二人。
结果断浪并没有理会。
而是转头就让二人离开。
“你们走吧,当我还你人情,以后我们互不相欠。”姜白缓缓说道。
只是既然如此,但姜白知道这并不完全是真的为了还人情,更主要的目的是借刀杀人。
“断浪,伱这个吃里扒外的东西!”独孤鸣悲愤的吼道。
结果被面带不屑的断浪一脚重重的踹在胸口。
上前冷漠的掐住独孤鸣的脖子。
阴冷的目光看着独孤鸣:“这样才像是聂风下的手。”
说完之后,看着这个少主,姜白狠戾地说道:
“这不能怪我。”
“你爹亲口说过。”
“如果你是个扶不起的阿斗,我可以取而代之。”
“我只不过是完成你爹的愿望!”
一字一句的说着,同时姜白手上的力道加重。
饰演独孤鸣的演员格桑看着姜白的眼睛,只觉得心头一跳,逐渐窒息之下,他感觉此刻姜白的目光好似刀子一般,狠狠的刮着他的眼睛。
他甚至都有点不敢与之对视。
这让他想到了家乡的鹰。
而自己就是猎物。
“他是不是要真的杀了我?”
格桑以前从来不相信杀气这种东西,但现在他信了。
就在这时,独孤一方的声音传来。
姜白闻声后杀心更盛,另一只手直接抓在了对方的后脑勺。
“完了,死了!”
格桑根本来不及反应,只有这最后一个念头闪过。
但姜白自然不可能杀人。
只是看似用力的把对方脖子轻轻一扭。
瞬息间,格桑忽然感觉自己的脑袋还在,大脑也还能感受到身体的存在。
“我没死?”
“不对,我死了。”
格桑连忙倒下开始装死。
而此时独孤一方也走了进来。
一瞬间,姜白从先前的狠戾又变成了无以复加的悲痛。
带着哭腔说道:“少城主!今天是你大喜的日子,你怎么会……”
说着姜白泪水瞬间盈满眼眶。
在独孤一方悲愤的问到这是谁干的之后,姜白两行泪水留下:“义父,我刚刚进来送酒,没想到……”
同时独孤一方也在不断的大喊着究竟是谁杀了我的儿子。
最后,就在姜白的注视下。
义父拉开儿子的衣服,看到胸口处的红色脚印。
当即认出这是风神腿。
于是便发誓要为儿子报仇。
这时,所有人都在聚精会神的看着姜白。
有些是在远处,有些是在监视器前。
他们都捏紧了拳头。
而姜白此时的精神状态也达到了最放松的时候,因为从刚才开始到接下来这一段,完全就是姜白当初亲自做过的事情,只不过当时死的不是义父的亲生儿子,而是同为义子的大师兄。
姜白到现在还记得清清楚楚,当时的大师兄一直压在自己的头上,如果大师兄不死,自己永远无法出头。
所以,姜白当天就请大师兄去了青楼喝酒……
酒里还有点药。
后来姜白杀掉了那个在青楼卧底的朝廷女探子,之后,姜白顺利的成为武林盟主张青衣的首席大弟子。
朝廷也没有怪罪,反而还在后来接头的时候赞扬了一番。
因为他们知道究竟谁更重要。
……
只见。
亲手杀掉独孤鸣的断浪在独孤鸣父亲的面前,泪流满面。
站起身来,面色极其诚恳认真的说道:
“义父,你还有浪儿,浪儿会替少城主克尽孝道!”