第292章 徐老爷的中文获奖感言

“……”

“And the Oscar goes to……Infernal Affairs.”

当颁奖嘉宾语气平和表示‘我们今晚表彰的电影是具有真正的影响力’，淡定宣布结果，全场直接欢呼。

李成和庄辉这会儿已经站起来表达激动与喜悦与兴奋。

两个大男人当众抱一起又蹦又跳的。

徐老爷才彻底确认了得奖。

因为他捕捉到的第一个熟悉的单词是……Oscar。

然后才是《无间道》那个译名。

在全场的掌声、欢呼声中，李成张罗着让所有来到现场的《无间道》片方成员登台。

比如一直神隐的钟家辉，以及坐在后排边边角角的执行导演。

还有客串的龙影帝。

一同簇拥着徐老爷走上领奖台。

直到这会儿徐年才明白过来为什么报选时搞了三个名字。

因为奖杯数量是按报选人头给的。

人手一份。

重点是，这个小金人的含金量在奥斯卡奖项中是最特么高的，从它是最后一个奖项就可以看出来了。

虽然没拿到影帝小金人，但拿到了最佳影片小金人，那效果只会更足。

于是……台上众人自觉站成一排后，李成当先用英文发言：“谢谢，谢谢大家，感谢让这部电影走到这个舞台的徐年先生。”

说完，李成直接把舞台交给了徐老爷。

徐年并未婉拒，他当仁不让走两步站到立式话筒前，目光虚虚的看向摄像机，没急着开口。

此时此刻，他正在极速整理思路。

他首先想的是，自己可以利用这个平台面向全球表达一些什么。

然后想的是，各方各面更希望自己表达哪些内容……

与此同时，全球所有直播观众全都按捺不住，通过弹幕叽叽歪歪：

“这是真正具有影响力的电影，实至名归，不过为什么会是徐呢？”

“他不是男主角么，怎么又是片方成员呢？”

“难道这部影片是他主导的？那就……真的太酷炫了。”

“这个男人真帅气，他的每一根头发都那么有气质，我终于知道他的名字了！”

“……”

国内网民：

“不是吧不是吧，为什么发言代表是徐年啊，他不是文盲来的吗？”

“刚刚李成说什么？他说感谢徐年？不是徐年应该感谢他吗？”

“不得不说，抛开别的不谈，徐年是真的很帅啊！他今天这穿搭简直优雅到没朋友！”

“别歪楼，我是真的好奇为什么是他代表发言，他到底都做出了什么贡献？”

“有没有可能是李成还要仰仗徐年这个顶流，所以只能委屈求全？”

“管它是不是，你觉得是就行了，反正都到这份上了，谁也拦不住。”

“我现在只想知道文盲徐会用什么语言？他好像不会说英文，不会真的用中文吧？”

“说实话过去华语影视走出去领奖的不少，但似乎真没有在这种大舞台上用中文的，都是入乡随俗诶。”

“忽然就觉得有看头了。”

“……”

比起国内网民们的操心，徐年自始至终从未考虑过发言语言问题。

中文是国际六种通用语言之一，在任何一个场合出现都很正常。

事实上在场这来自全球各个国家的选手也没关注这个小问题。

他们这会儿更多的都是在‘发泄’情绪。

“无间道这部影片的影响力真的很夸张，是去年发行影片中最可怕的一部。”

“对啊，很难想象更广泛的传播覆盖范围竟然是因为这个男人。”

“……”

“其实更难想象的是他竟然没有拿到最佳男主角，他的表演太完美了！”

“很正常的现象，他的面孔还不够令人熟悉，东方面孔也不是很常见。”

“……”

“我只是不明白为什么可以颁发最佳影片，而不能颁发其它奖项。”

“可能是因为学院实在没办法完全抛弃职业道德和奖项的一定中立性吧。”

“真的很遗憾会碰到这样一部电影……”

“……”

颁奖典礼现场，随着徐年的沉默而沉静，欢呼声逐渐远去，所有人都拿出了耐心等待。

他们放下了所有的交头接耳。

想要看看首次站到这个舞台上的来自东方的顶流明星想要表达一些什么。

他们其实满肚子的好奇。

他们认为这是最有可能贴近了解徐老爷的方式，没有之一……

…………

大约四十几秒钟后，徐年清了清嗓子，左右顾盼，慢条斯理的开口：“很抱歉，我只学过中文。”

说着，他举起了奖杯：“事实上，我觉得这是情理之中的。”

“全球影业都陷入了一种怪圈，一种不思进取、吃老本的怪圈。”

“我们只是略微努力就已经达到了当前时代的巅峰……”

李成从旁一五一十的帮徐年翻译每一句话，随着李成的声音落下，现场更安静了。

通过直播观看的国际观众也逐渐安静了。

他们……

一时半会竟然找不到可以反驳的理由，似乎怎么看都会发现，这就是真相。

电影行业的璀璨好像一下就落幕了。

全球范围内已经很久很久没有出现从各个方面都令人惊讶和动情的影片了。

重复的元素设计，这样那样……

事实上，他们不知道的是，说这些话的徐年想的非常简单。

不趁这个放屁都会让人觉得香的场合好好CPU一下全球影业和全球观众，都有点浪费这个机会了。

徐年没有多在意愈发安静的现场，他微微露出笑容：“事实上，身为电影人，我很不希望这次拿奖。”

“因为……”

“这意味着，接下来全球影视行业将迎来我带来的冲击。”

“不夸张的说，无间道这样一部只花了三四十天就完成拍摄的影片并不是我们的全部能力，至少并不能充分展现出我对电影的看法、认知。”

“希望今年能看到让我略微侧目的新影片。”

略顿，徐年做了最后总结：“感谢所有幕后工作人员，感谢天悦，以及，感谢各位对无间道的认可。”

“很抱歉，我该知道，简单的真话总是这么令人难以直视。”

“明年见。”

当李成极快的翻译完徐年最后的发言，无间道片方所有人热情洋溢的下了台……

………

静！

安静！

死一般的寂静！

现场就这样陷入了一种莫名其妙却又合情合理的死寂。

不管是拿奖的还是没拿奖的，都有一种难以言喻的……痛苦。

他们从来没想到，在奥斯卡颁奖典礼上会感受到这么逼气浓烈的获奖感言。

许多人生平第一次感觉到那个仿若站在世界中心的年轻男人随意几句话就轻而易举的触及了自己灵魂。

这会儿甚至连主持人都有点麻爪了。

特么的……

东方大国走出来的顶流都这么会玩的吗？

什么勾八话都让他说完了！

偏偏还没办法反驳。

这会儿比较激动的人员甚至已经开始咬牙切齿的表示：“fuxk，真特么想封杀他！”

“评审委员会为什么要把奖颁出去，又不是没有过争议与黑幕！”

“就是就是！太气人了！”

“我都觉得这会儿小金人都后悔被生产出来了，早知道该烂在厂房！”

诸多吐槽里，一个声音不咸不淡的说：“他有哪一句话说错了吗？”

众人忽然哑然：“……”

再次说明，不管是国内还是国外，不管是黄种人还是白种人还是什么别的人类，都难以直视如同快刀的真相。

在场的全球艺人们也是一怒之下怒了一下。

一个比一个不敢高声语。

“太离谱了。”

“真特么离谱！”

“……”

与现场这种集体难受的氛围截然相反的是线上网民们的……暧昧态度。

“好好好，就凭徐敢在奥斯卡上这么讲话，我愿意关注他成为他的粉丝！”

“终于有人敢吐槽这些不思进取的电影人了！而且还是在奥斯卡上！”

“从今天开始我将主要关注华语电影，希望不让我失望！”

“太爱这个发言的状态了。”

“……”

至于国内网民，这会儿不管是什么成分，全都沸腾了。

“卧槽卧槽，徐年牛逼啊，不仅用中文发表感言，还特么直接diss全世界影视，太特么帅了！”

“只能说，这个比真让他给装上了，谁让他拿奖了呢！”

“李成这厮也是坏的流脓啊，难怪让徐年发言，这种话他根本想不到！”

“……”

“我有点想要黑转粉了，我喜欢这叼毛装逼的样子，略微出手就是行业巅峰～”

“终于特么有不一样的获奖感言了，所以还得是徐年啊，别人都是这个那个，该装逼就装逼，怕啥！”

“一个字：帅，两个字：很帅！三个字：真踏马帅啊！”

“……”

最后是不急不忙登场略微帮徐年夸夸的年粉：

“啊，你们在讨论奥斯卡啊，咳咳，简单介绍一下，拿到最佳影片的是我老公。”

“装得还可以吧，我们家徐年来的，懂？”

“不要太激动，我老公这还是比较实事求是的，事实就是这样的嘛。”

“有本事你拿好电影来拼啊，我老公这才刚开始踏足电影行业，接下来恐怕将是我老公的统治时代了～”

“……”