赵山河没有把巩利的玩笑话放在心上，想要再说什么，台上已经开始颁发今晚的终极大奖。

本届柏林国际电影节的最高大奖金像奖，花落李桉执导的《理智与情感》。

1954年出生的李桉，直到1990年，36岁的时候，才有机会执导自己的第一部电影长片。

导演生涯的前三部作品《推手》、《喜宴》、《饮食男女》，被称作李桉的“父亲三部曲”。

这三部电影，为李桉赢得无数荣誉，其中《喜宴》获得过第43届柏林国际电影节金熊奖。

《喜宴》和《饮食男女》，相继获得奥斯卡金像奖最佳外语片提名，令李桉被好莱坞制片公司看到。

因此有了执导这部《理智与情感》的机会，这是他导演的第一部英语电影，为他赢得第二个柏林国际电影节金熊奖的同时，也让李桉获得了金球奖最佳导演提名。

《理智与情感》虽然是一部英语电影，但是导演李桉，却是华人，获得金熊奖，也算是华语电影人的荣膺。

李桉和赵山河，分别获得本届柏林国际电影节的金熊奖和最佳导演银熊奖，令华语电影人，成为本届电影节的最大赢家。

颁奖晚宴结束之后的采访环节，李桉和赵山河，有了第一次实质接触。

两个人在去年12月上旬的宝岛电影金马奖上，已经有过碰面，不过只是简单地打了个招呼，没有实质性的沟通。

《金福南杀人事件始末》在金马奖上，只拿到最佳改编剧本、最佳剪辑两个小奖，让赵山河大感不满，连颁奖典礼结束之后的宴会都没有参加，连夜飞回了港岛。

这次在柏林，赵山河和李桉，在双双斩获大奖之后，进行了一次比较深入的交流。

赵山河对李桉，还是比较欣赏的。

原时空，李桉是好莱坞，最成功的华人导演，两次获得奥斯卡金像奖最佳导演，不要说其他华人导演了，就连绝大部分的好莱坞导演，也难以企及这样的成就。

虽然没有获得过欧洲三大电影节的最佳导演，但是这对李桉的导演生涯，没有太大影响。

两次获得比最佳导演更胜一筹的柏林国际电影节金熊奖，已经足以肯定李桉的导演才华。

奖项方面，李桉是赵山河最直接的目标！

其实，李桉后来在票房方面，成绩也不错。

华语电影第一次获得奥斯卡金像奖最佳外语片的《卧虎藏龙》，北美票房达到了1.28亿美刀，全球票房2.14亿。

让李桉第二次获得奥斯卡金像奖最佳导演的《少年派的奇幻漂流》，全球票房更是高达6亿美刀。

不过，李桉也曾在《与魔鬼共骑》、《绿巨人浩克》等影片上映之后，遭遇票房挫折。

总体而言，李桉的导演生涯，堪称成功。

原时空，李桉已经是华人导演的天花板。

赵山河却要打破李桉创造的天花板，成为这个世界，华人导演新的天花板。

第一個获得欧洲三大国际电影节最佳导演的华人导演头衔，只是赵山河导演生涯的第一个阶梯。

这部《致命身份》，欧美版权运作，赵山河仍然选择与法兰西运河制片合作。

双方在《金福南杀人事件始末》上，建立起了比较好的合作关系。

《致命身份》虽然也是一部全华班的影片，但是电影讲述的故事，更符合欧美观众的口味。

运河制片这一次决定改变影片运作方式，不再是简单的贩卖各国版权，而是在英格兰、法兰西、德意志等几个欧洲比较重要的电影市场，以及最重要的北美，对影片进行大规模公映。

这是因为运河制片看好影片上映之后的票房前景，要争取利益最大化。

只简单地贩卖版权，就算是英格兰、法兰西、德意志这样有一定市场容量的国家，一部华语电影的版权，能卖出10万美刀，已经算成功。

《金福南杀人事件始末》因为有戛纳获奖的名头，版权能卖得高一点，但是也超不过20万美刀。

米国的电影市场，容量最大，就算一般的华语影片无法公映，只靠录像带租赁市场，版权也能卖出大几十万。

不过，想要超过100万美刀，也比较困难。

公映就不同了，虽然发行方要先搭上一定的宣传费用，但是只要票房足够好，发行方会赚得更多。

《致命身份》如果换成欧美演员，靠着扎实的剧本，离奇的剧情，在北美公映，不说票房大爆，至少会是一部及格线之上的商业片。

现在的全华班阵容，会对公映后的票房，造成一定影响，但是运河制片保守估计，在北美收获1000万美刀票房，应该问题不大。

按照北美电影市场的票房分配规则，1000万票房，发行方最少也能分到300万。

再加上远期收入与票房分成大致相等的录像带租赁市场，这部《致命身份》有希望为发行方，在北美攥取600万美刀的利益。

600万美刀，和100万美刀，傻子都知道怎么选。

虽然想要赚到600万美刀，需要花费比只赚100万美刀的版权费，多两倍、三倍，甚至更长的时间。

但是，能赚得更多，多花点时间也值得。

运河制片给了赵山河这边的制片方，两个结款方式，一是干净利落地拿一笔版权买断费——运河制片给《致命身份》的欧美版权，开出了400万美刀的打包价。

这个出价，已经比《金福南杀人事件始末》的欧美版权收益分成，多了150万美刀。

《致命身份》的制片费，是《金福南杀人事件始末》的10倍，达到了1500万港币。

400万美刀的欧美版权买断费，折合3120万港币，已经是制片费的两倍多。

单靠这笔买断费，已经能让投资方大赚一笔了。

不过，赵山河在和汪家卫商议之后，决定还是选择第二个结款方式——按照协商好的分成比例，从《致命身份》的欧美票房中，收取相应的分成。

这样也会让《致命身份》后续收益的回款时间延长，但是大概率赚得更多。

反正《致命身份》回头就会在港岛上映，港岛票房分成，再加上亚洲范围内的版权费，能让影片的制片费，收回大半，欧美版权收益延后一些时间，影响不大。

用了两天的时间，和运河制片签订好了《致命身份》的合作协议，赵山河才和汪家卫一起，返回港岛。

巩利、李丽真、柳青云等人已经先行返回。

《致命身份》只在柏林国际电影节上拿到了一个奖，看似比《金福南杀人事件始末》在戛纳得的四个奖，差了许多，但是内行人都知道事情不能这么算。

尤其是对赵山河来说，《致命身份》的一个奖，要比《金福南杀人事件始末》的四个奖，分量更足！

在此之前，《金福南杀人事件始末》和《色即是空》的票房成功，已经让赵山河成为港岛电影圈的商业片新贵导演。

港岛做为一个完全的商业化社会，大家最看重的是赚钱能力。

赵山河能让投资人赚钱，自然能得到投资人的青睐。

电影圈的同行，对这个内地来的小子，来港短短一年，就取得这么多成绩，都颇侧目。

港岛电影，做为华语电影的中心，其实非常的保守。

这一点在港岛电影金像奖上，体现得最明显。

港岛电影金像奖规定，评奖影片，必须是港岛电影！

内地电影、宝岛电影，哪怕拍得再好，质量再高，不符合港岛电影的定义，就无法参加港岛电影金像奖评选。

这样的规定，在港岛电影金像奖成立之初，影响还不算大，因为这个时期，港岛电影就是华语电影的代表。

但是，随着港岛电影的衰落，宝岛电影和内地电影先后崛起，尤其是内地电影市场复苏之后，港岛电影金像奖的保守规定，让它这个曾经的华语电影最重要的奖项，逐渐沦为港岛电影自娱自乐的奖项，地位被边缘化。

港岛电影金像奖针对内地影片、宝岛影片无法参与评选的情况，后来设立了一个所谓的“最佳亚洲华语电影”，但是也没能挽救它被边缘化的命运。

赵山河执导的三部影片，完全符合港岛电影的定义，不过他内地人的身份，却令港岛电影金像奖组委会，有点犯难。

1996年的港岛电影金像奖颁奖典礼，定于4月28日举行，最迟2月底，就要公布各个奖项的提名名单。

《金福南杀人事件始末》不论是在戛纳载誉归来，还是在港岛上映后的票房成绩，都是本届港岛电影金像奖的提名大热门。

入围最佳电影、最佳女主角，没有任何问题。

让港岛电影金像奖组委会犯难的是，该不该给赵山河最佳导演提名。

如果单以《金福南杀人事件始末》的质量论，给赵山河一个最佳导演提名，没有任何问题。

宝岛电影金马奖就给了赵山河最佳导演提名。

得不得奖另说，给个提名，是对赵山河最基本的尊重。

让港岛电影金像奖组委会犹豫的，是赵山河内地人的身份。

不要说港岛尚未回归，原时空，就是港岛回归之后，港岛电影金像奖的最佳导演提名名单，也要到2003年，才第一次出现内地导演的名字。