就在大家以为拍摄会像第一天那么顺利时,问题来了。
沈浪突然发现了一个问题。
原来,作为帝都人的彭墨在写这个剧本时,完全就是用普通话写的本子。
在拍摄过程中,沈浪越听越觉得别扭,于是赶紧叫停了拍摄。
“是谁喊【咔】,出了什么事了?”正沉浸在拍摄中的宁好被人打断工作,满脸懵逼地起身问道。
“宁导!是我!”沈浪双手合十抱歉道。
宁好见是沈浪,脸色缓了缓:“沈老师,是不是拍摄中出现了什么问题?”
沈浪点了点头:“导演、彭老师,我发现有個技术问题啊!”
彭墨一听叫来了自己,便知道跟剧本有关,于是忐忑道:“怎么了?是不是剧本逻辑出了问题?”
沈浪皱眉道:“我们能不能打开昨天谢小盟的那一段看一看!”
“这,这昨天不是已经看过了吗?”宁好不解道。
沈浪没有解释,直接让工作人员打开了昨天的小样。
宁好和彭墨凑了过来,心中全是问号。
“每当我从这个角度看这个城市的时候,我就强烈地感觉到,城市是母体,而我们是生活在她的子!宫里面!”
“流氓……”
看到这,沈浪按下了暂停。
宁好皱眉道:“这里面有问题?”
“是啊,沈老师,我觉得你推荐的王卓和徐晴都很不错啊!演下来的效果,我再满意不过了!难道您发现这里有问题了?”
沈浪摇了摇头道:“没有,我也觉得他们的表现很好。不过,我说的不是他们!”
而是……沈浪手指向画面定格里,乘坐缆车的两个嬢嬢!
“群演?群演有什么问题?不就两个字的台词和一些动作吗?”昨天负责拍摄的摄影满脸紧张地抹了抹汗。
沈浪笑道:“群演也没有问题,我的意思是,大家难道没发现?这两个群演的山城腔调,给咱们电影增加了很多有趣的成分吗?”
经过他这么一提醒,众人把倒回去一看。
嘿,你还真别说,这两个嬢嬢的“六笀”两个字,一下子将原本高高在上的电影给拉到了生活中,这一幕幕仿佛就发生在身边的真事儿一样。
而且也正是这两个字,与谢小盟泡妞时那段土不土、洋不洋的话对比冲突,进一步增强了喜剧效果。
“沈老师,绝了绝了,你这么一说,还真有那么点意思!”
“哈哈,我写剧本时都没想到这点,谁曾想,群演的方言还有这效果!”
沈浪笑道:“导演,彭老师,要不要试试,剧组主演的台词,部分用方言话!”
话说到这,沈浪心里“咯噔”一下。
卧槽!刚刚,自己见到演员对台词时有点怪异,跟自己后世看到的《疯狂的石头》总觉得有些奇怪。
然后他就恍然大悟,原来是剧中的台词都是普通话,而不是方言。
既然发现了问题,他也没多想便直接提出了这件事。
关键是,他强烈要求饰演的黑皮一角,后世影帝黄使用的是家乡方言岛城话。
自己可只会京片子和普通话……
在沈浪看来,黑皮,这个让影帝黄一战成名角色,里面的岛城话简直就是全片的亮点,是不能更改,也不可更改的。
这下可怎么办?
这不是挖个坑把自己埋了吗?
但宁好和彭墨一时之间还没有想到沈浪这么具体,他们还在讨论沈浪建议的可行性。
“我觉得吧,可以试试!”
“有点难度,我说下我的想法,剧本的故事发生在山城,主角包世宏也是土生土长的山城人。可郭韬老师大家都知道的,长安人,到时候满嘴的【咥一碗】、【包说咧】,这不串台了嘛?”
“是啊……”宁好听到这也动摇了。
正好这时候,即将拍摄刘德桦推荐的演员李敬刚刚到组,即将拍摄他刚下飞机的外景。
沈浪提议道:“这样吧,我们先从国际大盗麦克下飞机这一幕,试验一下方言拍摄的效果。”
说完,他又想打嘴。
因为这一幕里,也有他的戏份。
其中有三句话:“你猜我是谁?给你三次机会啊!……不对,还剩两回了啊!……好好好,别睁眼啊!”
他原本想用李敬的“港岛口音”说出那句经典台词来打动宁好等人,谁知,他嫌给自己挖的坑不够大,又……
“行!”宁好拍板决定道,“我还是比较看好沈老师的提议的!”
彭墨自然是想剧本往精细处打磨,试试就试试,他完全没有意见。
宁好翻到剧本这一幕,转头笑道:“沈老师,这里有你的戏份,韩总专门找来了《人民的名义》剧组,妆造副导演李秋!”
“哦?”沈浪微微有些诧异,他记得对方是个四十多岁的女人。
宁好解释道:“这位李老师在《人民》这部剧中,把你的形象给化活了,黑皮这个角色造型是一个进城打工,有些鲁莽的二流子形象,跟你之前的角色出入太大,我们商量后,保险起见……”
沈浪:“……”
无言……
他能怎么解释?
啊?不是李秋的功劳,是我的易容术,你们花那钱干嘛?剧组经费本来就紧张……
得嘞,人都请来了……
下午·机场路边的剧组车中。
李秋感叹道:“沈老师,您这妆造又给我出难题了啊,到现在我还没弄明白,陈清泉这个造型,当时我灵感出自哪里呢?”
沈浪:“……”
就在这时,突然李秋的手机响了,她朝沈浪抱歉一笑后便接听了电话。
“喂,在外赶组呢,嘎啦子给你准备好了,你自己烧一哈子!就这样,免费旅游,欲作!”
沈浪听着这硬邦邦的声音有些蒙圈:“……”
等李秋满脸笑容地挂了电话,对沈浪道:“儿子打来的!出发前刚买了点海鲜,走的捉急,扔在家里,叫儿子晚点自己弄了吃。”
沈浪恍然大悟道:“李老师,嘎啦子就是海鲜的意思?”
“一种贝类,莪们岛城叫嘎啦!”
沈浪闻言惊喜道:“李老师是岛城人?”
“土生土长!”