今天的瓦伦丁依旧宁静祥和。

自从新副警长上任，整个小镇的风气上升了好几个台阶，不仅骗子和小偷少了，连酒鬼都几乎绝迹。

敢在这里喝酒闹事，除了要缴纳高额罚款，还得进牢里待几天。

“今天天气不错，你说呢，亚瑟？”约翰骑着马，走在满是污泥和牲畜粪便的小镇街道。

亚瑟与他并排：“你究竟想说什么，我现在不想玩猜谜游戏。”

两人刚从罗兹镇回来，在暗无天日的监牢里关了数天的约翰提议到酒馆里喝几杯。

中枪的哈维尔已经被送回了营地，好在只是流弹，且经过及时治疗，伤势并不严重，休养几天就行。

约翰将马停在酒馆门前：“你懂得，火车那票虽然解了燃眉之急，但我们需要更多的钱，直到我们能返回黑水镇那天。”

亚瑟道：“那你可有得等了，说不定等杰克长大成人，我们才有机会拿回那笔钱。但我不确定我们能不能坚持到那個时候，新世纪即将来临，谁还会过我们这样的生活？我们八成是最后一代。”

“而且那帮平克顿咬得很紧，已经在附近出现过了。”

“昨天我钓鱼的时候遇上了他们，他们承诺只要供出达奇，就免除我的罪行。”

约翰笑道：“那他们算找错人了。”

要说帮派里谁对达奇最忠心，绝对是他面前这个胆大心细的男人。

“不过，我还是觉得，我们应该尽快搬到别的地方去，马掌望已经不安全了。”

亚瑟将马栓好：“达奇如今就在酒馆里，你可以亲自跟他说。”

瓦伦丁一共有两间酒馆，他们来的是规模较小的那间，塞了三张桌子就显得非常拥挤，而且生意也不怎么样。

亚瑟和约翰进来时，只有达奇一桌客人。

点子王旁边是帮派的账房先生-施特劳斯，也就是让亚瑟去收高利贷那位。

两人正商讨着什么，达奇看起来很激动。

“妥协？我的字典里恐怕没有这个词！而且以我这个年纪，想改变也晚了。”

亚瑟走过去打了声招呼：“下午好，先生们！”

“喔喔喔，我居然从你嘴里听到了好，真是太难得了。”达奇语气夸张地揶揄道。

亚瑟一本正经地说：“我们初来乍到，要多与人为善。”

“你最宠爱的孩子我给你带回来了，一根毛都没少，范德林德先生是不是应该请我喝一杯呢？”

约翰听后对他竖起一根中指。

达奇拍着亚瑟的胳膊大笑道：“我最宠爱的孩子是你才对，尽管我经常让你干些‘苦力活’，但不可否认你是我最信任的部下。”

亚瑟冲约翰扬了扬下巴：“看到了吗，我们的范德林德先生最擅长就是花言巧语，嘴比街上的技女都甜。”

平时范帮成员之间经常开这种挖苦人的玩笑，达奇也不觉得冒犯。

连向来古板的奥地利账房都露出了笑容。

玩笑过后，达奇支开了约翰和施特劳斯：“我第二宠爱的孩子，劳烦你去帮莪买几根雪茄，施特劳斯和他一起去，防止杂货店老板耍花招。”

施特劳斯不是很懂，几根雪茄能搞出什么花招，可还是乖乖和约翰离开酒馆。

目送两人离开，达奇先是亲自给亚瑟倒了杯酒。

“为了我们的健康，干杯！”

一杯酒下肚，点子王这才阐明了自己的想法。

他想抢劫瓦伦丁镇上的银行。

经过最近这段时间的观察他发现，由于瓦伦丁时常举办牲畜拍卖会，赚到大笔钞票的牧场主为了防止资金被劫，会将钱就近存入银行，所以镇银行的现金池相当庞大，抢它绝对是个稳赚不赔的买卖。

“那我们......”亚瑟迟疑道。

达奇明白他的意思：“搬家，我已经让何西阿去寻找新营地。”

话音刚落，酒馆外突然响起一个嚣张的声音。

“范德林德，滚出来！范德林德，快滚出来！”

听到呼喊的亚瑟立刻进入戒备状态，抽出枪，谨慎地靠近窗户。

窗外，一个身穿华贵西服的灰白胡子老头，正冲着酒馆大声喊话，周围跟着一帮枪手，少说也有四五十个。

刚才被打发走的约翰和施特劳斯，已经被他们抓了。

“范德林德，你我素不相识，却一直在抢我的东西。我叫利维提克斯·康沃尔，我不是你们这种偷鸡摸狗之辈能惹得起的。滚出来，不然我就杀了这两个人！”

说起来，这位西部的大资本家也是倒霉。

范帮在黑水镇抢的运钞船是他的，之后出雪山时，范帮劫了一列火车，拿到价值几万美金的不记名债券还是他的，连前几天亚瑟偷来的油罐马车，同样属于康沃尔旗下公司。

三番五次抢到他头上，这已经不能算挑衅，简直就是羞辱！

种种原因导致康沃尔这位腰缠万贯的大富豪亲自出面，誓要将达奇一行人抓到。

“自甘堕落的畜生，我绝不会放任你继续活在这个世界上！”

“范德林德，你完蛋了，快给我滚出来！”

康沃尔愤怒的叫喊声还在继续，酒馆里的亚瑟和达奇深知今天恐怕无法善了，便准备先示敌以弱，然后见机行事。

打定主意，两人举起双手缓缓走出酒馆。

达奇开始拖延，故意用一种非常慢的语速为自己辩解：“拜托，先生们，这是一个严重的误会。”

“你们...肯定是...抓错人了。”

“我并不想因为...其他人犯下的罪...而受到惩罚...天底下没有比这...更糟糕的事了。”

“我发誓...我根本不清楚...谁是...你们口中的范德林德。”

当几十个枪手的注意力全被达奇吸引的时候，亚瑟瞅准机会，用几乎闪电般的速度拔出了枪，将钳制约翰和施特劳斯的枪手击毙。

身经百战的约翰获救的第一刻，马上捡起枪手掉落的武器，拉着账房先生躲进掩体。

所有一切发生在电光火石之间，等康沃尔的私军反应过来，亚瑟等人早已占据有利位置，并展开了猛烈的反击。

但即便如此，敌人也越来越多，像潮水一般涌入瓦伦丁。

而就在小镇的另一间酒馆，外面的枪林弹雨，震天的厮杀声丝毫无法影响到里面的安然清静。

李昂坐在酒桌前，品尝着一道红酒烩牛肉。

巴耶克面无表情地站在他身后，不远处几名幽冥犬聚在一起打牌，其中还有瓦伦丁的副警长。

经常有子弹穿透墙壁，打进酒馆，众人仍然安然若素。

全场唯一不淡定的酒保此时已缩进吧台不敢动弹。

外面时不时能听到范帮成员急切的叫喊声。

“亚瑟，施特劳斯中枪倒下了！”

“亚瑟，掩护我！”

“亚瑟，快开枪，他们追上来了！”

“亚瑟，我们得逃出去！”

每次外面一说话，李昂总是忍不住想笑。

慢条斯理地享用完美食，他邀请的客人也到了。

大富豪康沃尔在几名枪手的护送下，从后面进入酒馆。

坐下后，他先是掏出手帕擦了擦脸上的汗水，接着抱怨道：“李昂先生，您真是给我出了件大难题。既要让他们受到教训，又不能杀了他们，我的手下损失惨重啊！”

李昂喝了口酒，问：“你知道我能让你活多久吗？”

康沃尔全无刚才面对范帮时的盛气凌人，讨好地笑道：“这我倒不清楚，先生可否告知？”

李昂平静地回说：“久到追平时间，久到你不愿意再继续活下去。”

康沃尔明白了他的意思，干笑道：“怎么可能，我不相信有人会放弃永恒的生命。”

“这只是个比喻，康沃尔先生。”李昂挥挥手，让巴耶克将桌上的餐盘撤下去：“我们之间的合作会比你的生命更长久，你说呢？”

康沃尔激动地捏了一把大腿：“当然！我们会一直合作下去，直到世界尽头。”

李昂不置可否：“会客时间已经结束，你可以离开了。”

逐客令下的如此生硬，康沃尔却丝毫没有生气，反而高兴地带着手下再次从后门离开。

大富豪之所以这般模样，是因为李昂许诺了一个他无法拒绝的条件。

康沃尔年纪已经不小了，想要继续掌控自己的商业帝国，得活得足够久才行，而帮别人增长寿命这种事，对李昂来说轻而易举。

永生康沃尔肯定没资格，但多活个几十年还是没问题的。

等什么时候他名下的产业成了李昂的囊中之物，便会寿终正寝，安然离世。

商战就是这么朴实如华。

与此同时，在康沃尔私军的故意放水下，范帮四人成功逃出包围圈。

亚瑟照例是断后的那个，负责引开追兵，让其他人安全返回营地。

达奇等人则回马掌望打包行李。

就算不抢银行，他们在新汉诺威也待不下去了。

见没戏看，李昂离开瓦伦丁酒馆，返回翡翠牧场。

阿契娜和三姐妹同样在收拾行李，接下来一家人会到圣丹尼斯小住几天，总不能一直待在乡下，大地之心的风景是很美，但也有看腻的一天。

另外，有传言称圣丹尼斯有吸血鬼出没，三姐妹表示很好奇。