Ole ole,ole ola——
Ole ole,ole ola!
Pitbull、詹妮弗·洛佩兹、克劳迪娅·莱特演唱2014年巴西世界杯的主题曲We Are One,你或许不知道这首歌完整的名字,但你肯定听过那段超级魔性的出圈旋律!
斗牛士与桑巴的文化交汇,英语与葡萄牙语的创作共存,交织演绎了这支欢快的歌谣。
在巴西的土壤,这是首播放起来,就会惹得听者翩翩起舞的灵魂之曲。
其中一部分英文段落的歌词释义,则恰好体现了南美体育的核心底蕴,
风中旗帜飘扬没有极限;
左右挥动,排排共舞;
告诉他们你来自哪里;
穷尽一生只为这份爱。
这份爱,可以是足球,可以是格斗,可以是数以百计体育赛事的任何一种!
只要穷尽一生……
那么热情,就永远不会没有极限!
在这首激动人心的出场伴奏下,莫里西奥身披黑色外套,气势汹汹地迈开宽阔步伐,从选手通道处进场。
他那和同级别选手相比分外雄壮的身躯,以极其耀眼且夸张的姿态,在胸口捶擂,宛若原始丛林的黑猩猩,甚是震撼人心。
“莫里西奥!莫里西奥!”
“你的柔术准备好了吗!你真的能拧断成连的骨头吗!”
“可别让我们失望啊,我们老早就想有人来收拾成连了!”
“一个华国人在巴西没有对手,这还得了?莫里西奥,全靠你了!”
没有观众会笑话他的动作野蛮或尴尬。
这才是最纯粹的力量体现!
莫里西奥这种体型居然还要屈才地打轻量级,真是难为他了!
许多观众都有猜测,莫里西奥之所以还在这个量级,是不是就是为了阻击他的头号劲敌成连。
经过媒体多日的造势,大部分人都已经清楚,他和成连有着怎样的恩怨过往。
复仇战。
往往是最让人热血澎湃的。
究竟是复仇勇士血洗八角笼,弑王证道,以力加冕,还是旧日的常胜将军,能继续稳坐自己的战车,碾碎不知好歹屡次冒犯的蝼蚁……
看了才知道!
“莫里西奥看起来很有精神啊。”解说富有磁性的嗓音,如期出现在了演播厅现场:
“何其荣幸,又是我们俩解说成连即将上演的精彩对决。老师,我觉得如果有观众只看成连的比赛,估计会心里挺纳闷的,阿雷格里港是只有我们两個解说吗?”
另一名解说略显无奈道:“那……导演安排的,我们也没啥办法,确实非常巧合。当然,只要我们出现在这个位置,就依然会竭心尽力,为大家奉上一场精彩的解说。”
“是的,让我们把话题聚焦回八角笼本身。成连今天的对手叫作莫里西奥,身高181公分,臂展184公分,体重70千克,擅长使用柔术摔跤等贴身缠斗方式,是名很有实力的选手。
“在业余赛事内,被他拖入地面的对手,最终都没有成功挣脱束缚,惨遭TKO。唯一一场败绩,就是成连带给他的,那次比赛内,成连通过自己距离拉扯,使得莫里西奥一度无法使用出自己的招式,遗憾KO。
相信很多观众朋友都知道了,这次是莫里西奥的城市比赛处子秀兼复仇战。希望他能拿出极佳状态,一雪前耻,为自己的城市比赛打下良好开局。”
话末至此,莫里西奥已进入八角笼,下巴上扬,眼神下沉,居高临下地远望入口通道。
明明是挑战者,他却拿出了被挑战者的风范,傲视对手!
那么成连会作何表现呢?
在期待成连露面之前,观众们首先期待的,是他这次又能带来哪首全新的华语歌曲。
沧海一声笑与龙拳收获的反响不错,巴西观众在看过成连前面的比赛后,也有试着去搜索过华语歌曲,只是没有成连恰到好处的登场环节,他们总觉得难以理解到那些热门华语歌曲的涵义。
等待成连出场,更新手机APP内的华语歌曲曲库,已经成了他部分支持者的赛后必备环节。
世界杯小曲戛然而止。
格斗馆内的火焰跳动背景画面猛然消失。
霎时间。
春暖花开,鸟语花香,暖色调灯光遍布了格斗馆的每一处角落,曲声渐渐悠扬,婉转和蔼,温馨和谐,沁入人心最柔软的地方……
终于做了这个决定;
别人怎么说我不理;
只要你也一样的肯定……
嗯?
不是哥们,你这是啥歌?
这种旋律,你确定和格斗有关系?
一首怎么也不该出现在格斗赛场的怪异歌曲飘扬,这的确是首美妙的音乐,但问题就在于……
真的好像和格斗没什么关系吧!
难道这也是华国神秘文化的一部分吗?
匪夷所思。
“成连!成连……”
提前就喊出来他名字的铁杆粉丝,在场的并不算多。
原本沸腾的人群,还陷入在错愕之内,一时间有些稀稀拉拉,也不够整齐。
在全场的满头雾水里,成连的脚步与节奏相符,走的相当稳重,不紧不慢,颇有大将之风,出现在通道的阴影深处。
他用坚毅厚实的拳摆,以及随意的眼神,回应着对手。
——胜利者不需要高调亮相。
——先这样,再那样。
——我赢你,轻而易举。
成连面带和煦微笑,走入八角笼,足尖点地,两手在身侧快速甩动,做着热身运动。
而到了此时。
歌词播报屏幕,终于用这首歌名的葡萄牙翻译,揭露了成连的选用理由。
Tripas(勇气)。
你,莫里西奥。
向我,成连,复仇。
谁给你的勇气?
可惜巴西观众们没法立即说出这名歌手的名字,秒懂成连的用意。
他们只能从最后出现的歌词名字里,读出成连对莫里西奥大举造势复仇战的不屑与讥讽。
恰逢此时,成连简单热身妥当。
他朝屏幕努努嘴,随后像一名绅士似的,向莫里西奥隔空比了个吻手礼。
吻手礼是流行于欧美上层社会的一种礼节。
和上流社会贵族妇女或夫人见面,若女方先伸出手做下垂式,则将指尖轻轻提起吻之。
用在莫里西奥身上,这个动作自然不合适。
但在现在这种情况……
越不合适,就越合适!
观众们再也压抑不住激动的心情,竞相爆发出最热烈的喝彩!
“哈哈,你在说对手是个女人吗!你也太狂妄了吧!”
“哦喔喔——成连!你真是个挑衅人的天才!”
“轻点!可别打坏我们的莫里西奥小姐了!”
这比赛还没开打。
莫里西奥已是悄然握紧了拳头,面目铁青。
隐约感觉……
血压有点压不住了?