傍晚,微风,夕阳凉亭洒满。
米妍深吸一口气,拿起那张演讲稿扫了两眼,随后闭着眼睛酝酿了一下情绪,当她睁开眼睛的时候,眼神已经变得有些光亮起来。
李乘欢笑而不语。
米妍脸色微红,开始背诵那段演讲稿。
李乘欢默默听着,时不时地点点头,给她一点眼神上的交流。
米妍的英语不能说是不好,但就像她自己说的,总觉得差了些什么,让人一听就知道是一个中国的学生在念英语……没有那种味道。
后面的稿子她也记得不是很熟,到了结尾的地方就变得有些磕绊,但总算是完成了演讲。
她将演讲稿放下,随后小心翼翼地打量着李乘欢,试图从他的眼神里看出些什么。
李乘欢自然不会露出太多表情,尤其是会让别人不舒服的神色。
他思考了一下,笑着说:“很棒了,很流利,嗯,你报名参加了英语演讲比赛吗?”
大概是因为自己的夸奖让她有些受用,李乘欢看到米妍的表情变得松弛下来,点点头,说:“就是英语社组织的那个比赛,我想参加……”
顿了顿,她有些不好意思地说:“演讲比赛快要开始了,而我已经没有多少时间准备了,虽然我每天早上和晚上回去都会准备,但还是不够……所以……”
李乘欢微微点头:“所以你下定决心,每天还给自己安排了半个小时的时间来准备这个比赛。”
李乘欢笑了笑:“没想到啊……你竟然这么自律?不仅很有规划,时间观念很强,而且执行力也很强,吾辈楷模啊。”
“啊?”
米妍的表情十分意外,这番夸奖让她的脸一下子红了起来,小声说:“我……我……也没有啦……”
她忍不住又看了看李乘欢,对方温煦的笑容真是让人如沐春风。
昨天因为自己迟到排练的事情,跟颜欢争执了几句,对方口不择言,说了一句“你怎么这么没有时间观念呢?”
说实话,在内心深处,之前是有些愧疚的,毕竟不管怎么说,自己的确是迟到了。
然而跟颜欢争吵以后,反而没有那么愧疚了,反正她已经说自己没有时间观念了,那就没有呗,想的是,反正距离话剧比赛开始还早,事情一件一件的办,这段时间她不爽就不爽吧。
然而李乘欢这么一夸,那种愧疚的感觉又回来了。
啊……原来自己在他心目中,是一个很有时间观念,很有规划,很自律的女生啊。
那要是排练迟到被他知道了,自己在他心目中的形象不就毁了?
米妍看了看时间,说:“啊呀,没有多少时间了,待会儿还要去排练呢!”
李乘欢点点头:“就是哦。”
米妍又问:“对了,你刚才听完我的演讲,到底感觉怎么样啊?”她顿了顿,说:“你说实话就行了。”
李乘欢思考了一下,笑了笑:“其实真的很不错了,但是我知道你还想更进一步,是这个意思嘛?你的发音什么的都没有问题,唯一的问题是,太受汉语发音习惯的影响了,当然,这个不是你的问题,我们绝大多数汉语母语者都有这个问题。”
米妍的表情有些疑惑:“你能不能说具体一点?”
李乘欢继续说:“就是连读的习惯差异。”
米妍一怔:“连读?”
她突然有一种豁然开朗的感觉,说:“哦,我明白了,英语里有很多连读,是这个意思吗?所以发音的时候,要多连读,才能读出英语的那种味道是吗?”
李乘欢认真地说:“这样说并不准确,甚至可以说,说反了,不能说英语发音有很多连读,而应该说,汉语发音有太多停顿了,一个字就是一个音素,除了个别的化音,基本上都是顿读,其实这样的语言其实才是另类的。”
“汉语母语者在读英语的时候,习惯性的一个单词一个单词的去读,所以哪怕刻意地去连读拼读,还是很难发出英语母语者的那种口语的。”
“从底层逻辑上说,就不对。”李乘欢认真的说。
米妍顿时凑了过来,一脸期待:“那我要怎么做呢?”
李乘欢笑了笑:“转变思路,你练习发音,不能一个单词一个单词的去练习。”
“那……”
“意群。”李乘欢认真地说:“一个意群一个意群的练习发音。”
米妍的表情微怔,这个东西以前没有人告诉过她。
李乘欢继续说:“练习意群的发音,不仅能提升口语,更重要的是可以提升听力能力,比如,正常人都能一瞬间反应出来,酸Q是谢谢你,这就是意群,英语听力题,不会把它念成是3克油。”
“意群就是,正常交流的时候,断句或者换气的地方。”
米妍终于有了恍然大悟的表情,待在原地久久不语。
片刻后她再看李乘欢,表情已经多了一些说不清道不明的东西……自己纠结思考了好久好久的东西,竟然被他几句话就解释得这么清楚。
而且,他几乎是一下子就明白了自己的问题到底是什么。
就在这时,李乘欢已经自顾自地拿着她的演讲稿,抽出随身携带的笔,写写划划。
米妍微微一怔,但是没有阻止。
过了一会儿,李乘欢将演讲稿交还给米妍。
她拿起来一看,上面多了很多很多斜线,几个单词几个单词地划分开来。
她知道,这是李乘欢已经帮她把意群划分好了。
李乘欢将笔收起来,一抬头,却看到米妍用一种奇异的眼神看着自己,便问:“怎么啦?”
米妍摇摇头,说:“没什么,谢谢你。”
李乘欢不在意的摇摇头:“没关系,接下来呢,你要做的就是掌握这些意群的发音轻重,节奏、连读,熟练了以后,口语和听力肯定都会有进步了。”
米妍看着他,眼神闪烁,也不知道在想什么。
李乘欢觉得目的也算达成了,就随意客套了一句:“如果你对这些意群的具体发音轻重啦、节奏什么的不熟悉,我也可以给你示范一下。”
原本他只是客套一下,毕竟这些东西在网上也不难找。
“好啊,一言为定!”米妍眼睛闪烁着光亮,毫无客气的意思。
李乘欢一怔:“啊?”
米妍站起身来,转过身去,摇摇头:“不过今天就算了,还要去排练呢,我们明天再开始吧,那就要辛苦你了!”
这个……我只是客套一下啊。
一时间,李乘欢竟不知道该如何回应。
“呃……行吧。”李乘欢微微一叹,也站起身来。