拉薇儿忽然的沉默让空气都一同沉默了，仿佛忘了自己该如何流动。

墨闻还是第一次看见，她那白皙干净的侧脸上，出现了那种陷入深度思考才会出现的沉思表情。

大概，这也是她第一次听见，有人会如此评价她的外貌……

被如此评价，会怎么想呢？

能面刺寡人之过者，诛九族，处以极刑……

应该不至于那样，但萨麦尔的原话确实就是说得这么没情商。

有点担心事情会发展到他这张脸完全派不上用场的情况，墨闻试着低声问道：“那个，你没事吧？”

“我怎么会有事？”

依旧保持着那种表情，拉薇儿看了一眼墨闻，然后又把头低下，自个思索了起来，“我只是在想一些事情而已。”

她说她没事，没有在意刚才的事。

但墨闻已经看见，她那被评论的重点位置，隐隐约约可以发现一抹微弱的红光在闪烁着。

上一次拉薇儿气冲冲地回到图书馆，胸前的红光达到了刺眼的地步——

结合过往经验来看，这个红光可以当做红温指示器使用。

而现在是红温的前兆。

此刻还算是可以用口头解决问题，再过会儿就不好说了。

从某种意义上来说，魔族能不能在图书馆这个“地理位置”独天得厚的地方待下去，就要看接下来的表现了。

确定完当下局势，墨闻只能希望魔族这边脑子稍微灵光点，不要说太多过于离谱的话：

墨闻可以说谎，添油加醋。但要是距离原意相差太多，旁边这家伙光是靠直觉都能感觉到不对劲。

真是麻烦啊……

他怎么总摊上这种事？

压下那些容易暴露内心想法的小动作，墨闻试着给魔族那边打个眼神信号。

于是乎，他就看见那边的诺克塔莉娅正鼓着个脸，气冲冲地拿拳头敲打着萨麦尔。只是因为个子缩水严重，她敲到的只是马屁股上的盔甲。

“萨麦尔，你怎么能这样说话！这样当着女士的面评价……不对，背后议论这种事也是不行的，你可是魔王的爪牙！”

萨麦尔身披如同坦克般的重甲，面对这种小拳拳自然一点感觉都没有，但还是有些尴尬地挠了挠头：“唔……外交沟通毕竟不是我的专长，一般是耐克罗萨负责这种事的。”

“胡说，就你觉得耐克罗萨擅长沟通了！他可是天生的巫妖，说出来的话基本都是威吓！”

不说还好，萨麦尔这一说，诺克塔莉娅直接蹦起来，重重地敲了一下萨麦尔的手甲。

只不过，一拳下去，她反而自个转过身，吃痛地揉起了拳头，“啊，好疼……萨麦尔，你先别回去那么快，给我在这好好看一会儿书！”

“但魔族那边……”

“给我在这呆着，哪都不许去！你可是最常出入主世界的爪牙，每次都这样说话怎么行？”

两手叉着腰，诺克塔莉娅久违地展现了一波继承人应有的威严——

只不过个子实在太矮了。一米三的个子，面对如同一棵树一样站着的萨麦尔，她得把头抬到几乎仰望的程度才能对视。

墨闻：……

这帮魔族真的能派上用场吗？

怎么感觉要被大自然的无形大手给自然淘汰掉了。

清了清嗓子，墨闻对着两个魔族说道：“那个……二位要不说点什么？”

墨闻刚一说话，本来还在撑着气场做样子的诺克塔莉娅瞬间炸毛，一溜烟躲在了萨麦尔身后，半响后才探出头说道：

“……萨麦尔，对那位女士道歉。”

“呃……”

左顾右盼了一下，萨麦尔一时尬在了原地。

此时，拉薇儿也抬起了头：“墨闻，他们在说什么？”

“他们在讨论刚才是不是说错话了，正打算道歉呢。”

既然契约都已经签了，那墨闻还是打算帮一把：“魔族常年呆在暗无天日的魔界，与其他种族的交流基本没有，所以说话时脑子抽风很正常。”

最重要的是，虽说双方之间实力差距悬殊，但打起来大概率不会出现一刀秒的情况。

只要打起来有一个来回，墨闻觉得自己的图书馆都得遭殃。

“嗯。”

在魔族和墨闻身上来回巡视着，拉薇儿的目光最终停在了墨闻身上，伸手朝着他勾了勾：“过来，靠近点。”

“你想……欸？”

墨闻刚上前一步，就感觉脸上一轻。

回过神的时候，面具已经被拉薇儿拿在了手中，“别带着面具，我看看你有没有说谎。”

墨闻：……

流汗了。

他可没有学会什么微表情控制，接下来的沟通难度将直升五星。

墨闻的面具被拿下来后，诺克塔莉娅的身子又缩了缩，都快缩成一个球了。

现在，便是萨麦尔的道歉时间，墨闻充当其中的翻译官。

萨麦尔原地罚站了许久，目光游离，最后缓缓开口道：“嗯……我不是有意冒犯阁下的，只是习惯了在战场上直言不讳，一时忘了分寸。”

好！

墨闻心中点了个赞。

他还担心这个大块头继续说出什么惊为天人的话，搞得大家都不好收场呢。现在看来，孺子可教也——

“你的胸……虽然的确比不上那位女冒险者，但……我是说，对于人类女性来说，你的身材已经算是……呃……”

墨闻：……？

你要不看看，你在说着什么东西？

同样意识到这个幽默骑马人到底有多幽默，诺克塔莉娅脸心中的恐惧都顾不上了，直接在一旁使劲踢了萨麦尔一脚，发出铛铛的响声。

意识到自己说的有点不太对，萨麦尔连忙改口：“总之，我不该拿一个人的身体特征说事，这是我的错。请原谅我的鲁莽，我向你道歉。”

骑在马上向拉薇儿鞠了一躬，动作僵硬而不自然，铠甲发出刺耳的摩擦声，萨麦尔继续道：

“毕竟，胸大小并不能决定一个人的价值。阁下……阁下虽然胸怀宽广，但一定有其他闪光的地方——比如阁下的实力便如海洋般辽阔，天空般……”

在他身后的诺克塔莉娅捂住了脸，似乎恨不得找个地缝钻进去。

而站在拉薇儿身旁的墨闻，更是冷汗如瀑而下！

BYD，要不你自己听听自己在说什么？！

萨麦尔，我拿什么把你拯救？

要不你还是死了得了。

萨麦尔那边已经不再说话，只是和身后的诺克塔莉娅大眼瞪小眼。见此，拉薇儿看向墨闻：“他刚才在说什么，我看他们好像挺尴尬的样子。”

“呃……话说回来，你为什么不用记忆窥探之类的法术呢？这样问题不就解决了？”

“我不想把事情整得那么僵。”

勾弄了一下自己的长发，拉薇儿解释道：“探查一个人的思想，就会被对方潜移默化地影响。既然你在这，我就不会用这种法术。”

“呃。”

极速在脑海中将萨麦尔的话砍碎，墨闻将其重组了一下，开始了他独到的翻译：

“那个……他的意思是，他为之前的冒犯言论道歉，他不是有意的。只是在战场上待久了，说话比较直白。”

“然后呢？他不可能就说了这么点。”

“然后……”

深吸一口气，将那听一遍就得脑淤血的话分开又重组，墨闻理清思路后，缓缓开口道：

“他说，他由衷地欣赏你纤细而又匀称的身材，认为这恰到好处的比例更能衬托出你的美貌，比那个用于对比的冒险者要好得多。他觉得那过分的大小破坏了身体的美感。”

墨闻寻思，这样应该就差不多了。

他此时的翻译任务十分艰巨。

按理说，翻译这行事，只要翻译官够缺德，他完全可以100%生编硬造一段给拉薇儿听。

可惜不行。

不是因为墨闻道德水平极高，有着惊人的职业操守。

而是因为他面具被摘了，要是说谎说得过于明显，拉薇儿一秒就能看穿。

被这么个人形测谎器盯着，压力可真大啊……

这下子，魔族可欠下了一个大人情。

拉薇儿则摸着下巴，眼中若有所思地盯着墨闻，忽然道：“然后呢？应该还有一段才对。”

“接下来……接下来他在夸你的优点！比如实力高强，心胸开阔没有立刻动手打人，长得漂亮之类的——就这样了。”

取其精华去其糟粕，墨闻很认真地在帮萨麦尔找补。

“嗯……”

抬起步子，拉薇儿不紧不慢地绕着墨闻转了一圈，似乎要找到他身上的破绽。

墨闻：……？

仇不是在萨麦尔身上的吗，找他做什么？

你这是打算连坐诛九族吗？

绕着走完一圈后，拉薇儿停下了脚步，最后打量一下场上的几人后，语气一松：

“好吧，看来你确实没有说谎。”

“是嘛是嘛，就是这样的，我做人老诚恳了，人称道德先锋……”

“但是。”

语调忽然一转，拉薇儿眯起了眼睛，“他刚才说了那么多，应该不止这点吧？他具体怎么夸的我，让我听听，我在魔族口中是什么样的。”

“呃……夸的非常肉麻，我听了都要起鸡皮疙瘩那种，你知道这点就够了。”

“不。”

忽然凑近了过来，拉薇儿眼中闪过狡黠的光：

“我要，你说出来。”