“温教授,我来要理由了。凭什么不让我去外交部?”
顾念想象过无数种平反路上可能会发生的阻碍,设想过无数种情况,唯独没有设想过会栽在大的翻译大赛上。
华国叱咤风云的第一翻译官结果没能通过大与外交部联办的翻译大赛,这事说出去能成为一年最好笑的笑话。
如果说与付宁川同分还在她的意料之内,她的风格缺少了太多能够吸引应试课程下大学教师眼前一亮的新意与套路了,那被温欣儒否认,便完完全全不在她的猜测中。
她是温欣儒一手带出来的,这风格是老教授最爱的行文作风,怎么可能被舍弃?
温教授看到顾念,激动的拍手,往旁边挪了挪,腾出个位置来,“念念坐,我给你泡杯茶。”
顾念细密的睫毛颤了颤,“谁是你的念念?”
“你啊。”温教授欢快的语气仿佛完全没听出来顾念话里的否定,斟满茶,推向顾念的方向,“快尝尝,我觉得我烹茶手艺比以前更好了。”
顾念瞥了眼碧绿的茶水,“我不是。温教授,你别告诉我,就是因为这个自以为是的理由选择让我失去进入外交部的机会?为人师表,最忌便是主观猜测。温教授为师一辈子,怎么还是不懂这个道理”
“你怎么不是?顾念,南方江南小城的顾念,大外院的顾念,外交部的那个顾念,被穆子言死缠烂打的那个顾念……”
顾念闭了闭眼。
这老教授全然自说自话,不听不在意着别人的话,认定了什么就是什么。
“温教授……”
“我不管,我认为你是,你就是念念!”老教授最后一拍桌子,说的很是固执任性,“我这双老眼一点都不花,看得比世卿正年轻的眼睛都清楚,休想糊弄我!”
一旁看戏的温世卿,“…………”
怎么他看个戏都能被比较……??
顾念揉着头,彻底屈服在这老教授的无奈样下,她盘腿坐在茶几旁,“我承认我是顾念,就同意我进外交部?”
老教授先是呵呵一笑,苍老的眼睛里满满的“你看你果然是顾念”,然后傲娇的扭头,“不!”
“…………”
亏本买卖,不做不做,“真让你失望了,我可不是顾念。顾大翻译官早就死在牢狱里了……”
“狡辩!”温教授这次将那张试卷拍在顾念面前,“你看看你的错别字!从大一错到现在!我手上那么多学生,只有你一个人把arrie写成四个还少一笔的!和你说了多少遍ir别连在一起写就是不听,这词我看几遍就要气几遍!”
顾念眉尖一跳,“六个字母不缺一个也没多一个,倒是说说我哪里写错了?和e连在一起写省去了一个弧度怎么了?这不就是连笔的意义所在?会写连笔的人都这么写,别把普遍的错误个例化还抓着不放给人定性行不行?”
“哼!那你这语法怎么解释?整个行文脉络都是我的学生的风格,我教都没教过你,你从哪学的?”
“时代在进步,网上都有公开课程,而且还有学姐的笔记可以借着看。”顾念笑,“温教授,你还是多接触接触新生代手段吧。”
温教授急躁的抖动着那张试卷,最后终于想到了杀手锏,拿过温世卿的手机翻出穆子言的号码,就停留在拨打页面对着顾念。
“你你你,你不承认也行!我现在就打电话给穆军长说你是念念,把这张试卷一个字一个语法一个文法的分析给他听,我拿你没办法,我就不信那个大军长也拿你没办法!”
顾念,“…………”