谢莉尔来到了卡姆登，她和陈诺看来都没有因为先前的一些小矛盾产生隔阂。

大家都是成年人，也都明白恋爱的过程中除了甜蜜之外，也会有一些小矛盾。怎么样解决这些矛盾，这才是最重要的。

虽然语言不通，可是陈诺这个翻译的存在可以解决好麻烦。

“她说做一个煎牛扒，我帮你们做决定了，全熟的。”陈诺靠在操作台上，他现在是翻译，“妈，你做菜的时候少放点味精，她不吃味精，这边人对钠比较敏感。”

一会儿，一会儿英语，这难不住陈诺。

谢莉尔看了看陈诺，有些担心的问道，“亲爱的，我的厨艺很初级，我想要报个厨艺班。”

陈诺大咧咧的用英语说道，“没问题，就像你不明白中餐正不正宗一样，我的爸爸妈妈也不了解这些西餐正不正宗。你收下红包这一点很好，这是见面礼，他们很开心。”

谢莉尔顿时得意了，看着陈诺说道，“我来之前就和罗宾联系了，我问了很多关于中国的习俗。他告诉我中国很大，各地的风俗不一样。但是他告诉我，如果你的爸爸妈妈对我满意，他们肯定会给我红包。所以我很担心，担心他们不喜欢我。”

陈诺没有进一步的解释，其实他也没有想到父母会给见面礼。

不过这也没有什么好意外的，第一次见到儿子的女朋友，给个见面礼是很正常的事情。

张秀安做着清蒸鳕鱼，有些不自信的说道，“儿子，我是第一次烧这个鳕鱼，也不知道味道对不对。”

“第一次烧鳕鱼也没关系，我妈是大厨！”陈诺自信满满，信心十足的说道，“我们家那么多亲戚，那个不说我妈烧菜好吃、好看，色香味俱全！”

张秀安虽然有成就感、开心，不过还是说道，“要说烧淡水鱼，那我有信心。就是这些海鲜，我就不怎么懂了。回去我要好好学学，要不然以后大龙虾就烧不了。”

这一下陈诺有些咽口水了，“小龙虾的原产地好像就是美国，美国人也吃小龙虾，不主流但是也买的到。妈，你给我烧个香辣小龙虾，我和老爸开两瓶啤酒，再炒个花生米，美滋滋！”

张秀安自然答应，她生怕儿子吃不好、吃不饱，只要能买到小龙虾，肯定会烧个小龙虾。

美国确实是小龙虾的原产地，而且小龙虾在美国也很常见。

“爸，我们明天弄些小龙虾，再喝点小酒怎么样？”陈诺立刻回头，冲着在客厅逗着黑耳的父亲喊道，“香辣的还是麻辣的？要不然红烧也行！”

陈建德笑着回答道，“我有什么吃什么，我不挑！”

谢莉尔确实很好奇，她不明白陈诺为什么忽然间很兴奋、很开心的样子，所以她看向陈诺。

看着谢莉尔一副疑惑的样子，陈诺解释道，“我们在聊一道很有特色的中国菜，我很喜欢。我仔细想想，我已经有两年多没有吃到这道美味了，所以我很期待。”

小龙虾确实算是一道中国菜，在美国这原产地不受重视，在其他地方可能也会被认为是入侵物种。

但是也不得不承认这些小龙虾的贡献，除了清洁水质之外，也可以成为餐桌上让人垂涎三尺的美味，没有一只野生的小龙虾可以爬出中国！

说完这些，陈诺就跑了，跑去找小泰勒。

自封为渔民儿子的小泰勒皱着眉，如果是想要缅因州龙虾，在缅因州各个餐馆随处可见。可是如果是淡水小龙虾，那就比较难找到了。

好在陈诺有钱，买个十磅淡水小龙虾没有任何压力，也可以比较快速的托人快递、空运。

陈诺这算是省事的，真正的有钱人是空运鱼子酱、松露，陈诺这只是找点小龙虾而已，实在不值一提。

完成任务的陈诺心情愉快的回到家里，一家四口也开心的享受完晚餐。主要还是陈诺做翻译，但是一点都不影响聊天的气氛。

晚餐结束，陈诺和谢莉尔在卧室腻歪了一段时间，直到十点再出门去捞鳗鱼苗。赚钱，这还是很重要的事情。

“陈，我们需要请一个助手，他们可以帮我们看着车和鳗鱼苗，可以随时帮我们打开供氧机。”拎着水桶走在前面的小泰勒忽然说道，他有感而发，“我们的收获越来越多，我们的鳗鱼数量很多，我们得小心一点。”

小泰勒的提议很正确，一些渔夫也会带着助手。

因为皮卡不可能随时开到河边，渔夫也不可能随时注意到鱼箱这里的动静。

陈诺点头，答应道，“你有合适的人选吗？反正不可能是卡尔，那家伙太小了，他的年龄并不适合。”

“我也不想惹麻烦，卡尔确实太小了。”小泰勒耸耸肩说道，“还是让菲尔来吧，每晚给他一百美元的薪水，你也可以提前考察他的工作和性格。”

菲尔克拉克，这是小泰勒可能的大舅子，反正小泰勒是希望成为菲尔克拉克的妹夫。

陈诺也没有反对，考察一下克拉克。因为渔夫助手这个工作很枯燥，工作虽然简单，但是也比较繁琐，更何况还要熬夜。而一百美元的薪水也不算低，甚至可以说稍稍的超出了一点市场价。

将饕餮给扔到河里，陈诺和小泰勒边走边聊。聊着他们这段时间的抓鳗鱼心得，聊着最近听到的一些关于鳗鱼苗的情报。

到了凌晨三点半的时候，饕餮宣布罢工。陈诺和小泰勒虽然觉得有点遗憾，他们觉得今天的情况很好，本来是可以再创新高的，但是既然饕餮都罢工了，他们也不打算继续逞强，因为饕餮才是主力。

143磅鳗鱼苗的收获，让收购商迈尔斯十分开心。陈诺和小泰勒这对搭档绝对是这个鳗鱼捕捞季最成功的，他们的收获量已经远超一些优秀渔夫一整个季度的收获了。

净收入超过两万美元的陈诺很开心，这大半个晚上的收获，足以使得陈诺买上一辆好的摩托艇了。

虽然有一些比较便宜的摩托艇，但是好的摩托艇可不便宜，超过两万美元也很正常。

小泰勒也很开心，陈诺确实拿走了其中的一大部分钱。但是跟着陈诺这个老板就很不错了，陈诺可以大块吃肉，他小泰勒可以美味喝汤，已经让很多人羡慕不已了。

回到家里的陈诺赶紧去洗澡，要不然肯定会被谢莉尔嫌弃。

早晨起来后，陈诺又开始忙起来了。父母来了缅因州，肯定不能只是待在卡姆登。虽然在纽约走马观花的逛了逛，不过缅因州也有一些不错的地方可以去看看。

其他的渔夫在抓紧时间休息，或者守在他们的捕捞点。那是他们的事情，和陈诺无关。即使不少渔夫对陈诺的收获羡慕嫉妒恨，也想要打探陈诺的成功的秘诀，但是陈诺和小泰勒守口如瓶，这就让那些渔夫们只能继续羡慕嫉妒恨了。

一行人直奔阿卡迪亚国家公园，就在芒特迪瑟特岛，其实这里也靠近巴尔港。

嶙峋的礁石、苍郁的森林、弯延曲折的海岸线、高耸的山峰、深邃的峡湾、明镜般的湖泊、壮丽的潮汐

这一切都非常的让人觉得赏心悦目，觉得景色优美、觉得意犹未尽。哪怕只是走马观花，不过陈诺相信以后会有更多的机会带着父母来这里看看，他喜欢这里的景色，喜欢这里的环境。

不过陈诺也觉得这里即使很好，也有不如林场的地方。去炫耀一下他的林场，这才是陈诺接下来要做的重头戏，陈诺也相信他的父母对林场充满着期待！