第257章 我是陈则成目光深邃地说

陈露阳虽然脸皮厚，但是被当着这么多人的面夸奖，他也有些不好意思。

再加上他也不是靠翻译赚钱的，犯不上抢同行的饭碗吃。

陈露阳谦虚道：“那个意大利翻译同志，兴许就是吃坏了肚子，把脏东西都拉出去就好了。”

“我看是好不了了。”全国机电公司负责人没好气道。

原本他们还期盼着，那位窜稀一上午的意大利代表，能够下午恢复正常，承担起翻译工作。

可哪知那大哥直接在茅坑里拉脱水了。

要不是心急的工作人员去厕所找他，发现大哥已经腿麻的站不起身。

估计现在人都掉坑里了。

“王厂长，你们的顾虑我理解。”全国机电公司负责人严肃开口。

“这样！您把陈主任借给我，我单独给你们安排配备一个翻译怎么样？”

王轻舟故作为难：“单独给我们配一个？”

“对！”全国机电公司负责人笑道：

“你把陈露阳同志借我们用用，我给你们厂安排一个商学院的学生当翻译。”

“那不行。”王轻舟毫不犹豫的拒绝。

就陈露阳的语言水平，找个教授来替代都不为过，

你随随便便就想找个学生替，开玩笑呢？

更别说还是个商学院的学生，连外语学校的都不是。

“王厂长，你别看他是商学院的学生，但是语言功底是相当扎实，多次带着外国游客参观，交流能力很强……”

全国机电公司负责人耐心的劝导，但是王轻舟压根听都不听。

那学生就算再厉害，他会英语，会日语，还能会意大利语？

他就算会意大利语，还能会法语？

陈露阳的法语可是郭强郭老师和松亭饭店一起教出来的，青出于蓝而胜于蓝。

除了这四门语言，说不定什么韩语西班牙语这这那那的都会。

真要是想换陈露阳，除非来一个外语天团才勉强说的过去。

全国机电总公司负责人费尽口水，见王轻舟实在不肯放人，最后实在逼没招了。

“王厂长，那这样！”

“我把北大外语系主任给你请来当翻译行不行！”

王轻舟实在被缠的烦了。

“你们连北大外语系的主任都能请来，咋不让他去给意大利代表当翻译呢？”

刘镇容无奈：“这高主任啊，别的外语都很不错，但就是意大利语不太灵，要不然我们也不能麻烦你们啊。”

“王厂长，总不能连北大外语系的主任都换不来一个陈主任吧？”

王轻舟犹豫了……

能当北大外语系主任的人，本事肯定不会差。

况且省机械厂还从来没有跟北大的同志交流过，

要是能通过这次展览会，结识一个北大的朋友，也算是没有白来。

陈露阳将王轻舟的表情看在眼里，主动开口：

“厂长，北大主任的水平肯定比我强，要不然我就跟着意大利代表走走，也当是调研学习了。”

展区这么大，他早就想各家实地走走，看看别人的车都造成啥样，具体应用了什么技术。

但是他以省机械厂车间主任的身份去参观，别人未必能全盘告诉他性能和技术。

可一但作为外国代表翻译，那意义瞬间就不一样了。

王轻舟和陈露阳对视一眼。

“行，那小陈儿你就跟着意大利代表，好好翻译翻译。”

……

高红鸣接到救场的通知的时候，刚开完会。

他连水都没来得及喝一口，匆匆忙就放下手中的工作，骑车赶到了会场。

当全国机电公司负责人将高红鸣领到省机械厂展区的时候，高红鸣愣了一下。

“不是找我当翻译吗？”

外国代表人呢？

这都是本国同胞，他给谁当翻译啊？

“确实是当翻译，这两天就麻烦您给咱们省机械厂担任翻译。”全国机电公司负责人开口道。

高红鸣微微皱起眉头。

这事情怎么跟他预想的不太一样呢？

原本他以为自己会是给某个外国代表当翻译，或者是为展览会议领导当实时交流翻译，

怎么也想不到是给国内的一家机械厂当专职翻译。

全国机电公司负责人将前因后果跟高红鸣讲了一遍，高红鸣振奋了。

“陈露阳？”

“你说的那个给意大利代表当翻译的同志叫陈露阳？”

刘镇容点头：“对！就是省机械厂的陈露阳，你们认识？”

“不认识。”高红鸣兴奋道：“但是我看过他写的书。”

“走走走！快带我去看看陈露阳长啥样！”

自从陈露阳的那本《英语日常交流用句出版以来，迅速就在片儿城各大高校内风靡起来。

片儿城的大学生们虽然读写能力强，但是语言交流表达却弱。

再加上片儿城平常往来的外国游客和外宾多，

这本日常交流用句出版之后，几乎老师和学生人手一本。

高红鸣也不例外！

只是这本书虽然写的好，但却没有音频。

今天他们外语系开会研究的议题，就是想要联系作者陈露阳，看看能不能双方合作，针对这本书，推出音频磁带，方便同学们学习。

可惜等到高红鸣来了省机械厂展区，陈露阳早就拎着包，跟着意大利代表走了。

眼看扑了个空，高红鸣只能守在省机械厂身边，一边当翻译，一边等陈露阳。

好在展览会的其他翻译们还算靠谱，翻译能力也都是出类拔萃。

而且不少人还是高红鸣的学生。

这些翻译猛不丁瞧见老师在这镇守，不紧张也变紧张了。

好好的一个翻译直接变成了考试。

每个人都疯狂超水平发挥，希望能给高红鸣留个好印象。

而另外一边，

陈露阳则仿佛余则成一样，深深的潜伏在意大利代表身边，将整个所有参展车辆的情况全都摸的透透的！

他本来就岁数小，又跟在意大利代表的身边。

旁人不知道他是省机械厂的车间主任，都单纯的以为他是展览会找来的哪个大学的翻译实习生。

他们生怕陈露阳不懂行，翻译不明白，

每回答一个问题的时候都恨不得掰碎了揉开了告诉陈露阳，让他翻译的精准点。

陈露阳也是一副无比专业的模样。

一边拿着小笔记本速记关键信息，一边假模假式的照着小本翻译。整整两天走下来，意大利代表记住了多少家小汽车他不清楚。

他可足足记了大半个笔记本。

除了建天机械厂……

当建天机械厂的李申元，瞧见陈露阳跟在意大利代表身后当翻译的时候，他整个人都懵了。

“陈同志，你不是省机械厂的吗？这怎么还跟意大利代表走到一块了？”

陈露阳解释：“负责意大利代表的翻译同志闹肠炎了，展览会找我救急，让我临时来当翻译。”

李申元：“你会说意大利语？！”

陈露阳笑：“会说。李同志你放心，有我在，保证给你们翻译的好好的！”

李申元惊愕的看着陈露阳。

怪不得他们机械厂不着急联系翻译呢，合计他们厂自己就带着翻译来的！

起初他还抱有怀疑态度，

但是在听到陈露阳与意大利代表熟络的交流之后，也不得不佩服陈露阳的意大利语说的是真不错！

只不过出于避讳同行的考虑，

在介绍自己小汽车的时候，李申元明显有所保留，只是大概说了一些数据和性能。

不过这也足够陈露阳记录数据了。

走完了一大圈，意大利代表还是对省机械厂的小汽车情有独钟，领着陈露阳回到了省机械厂展区。

意大利代表仔细观察了座位下的发动机。

这次展览会上的小汽车，基本上都是从日本购买的技术。

看的久了，难免会有千篇一律的重复感。

“你们的发动机用的也是日本的技术？”意大利代表问道。

这话一出，陈露阳心知对方八成是来认真的了

他陪着意大利代表走了这么多家，这外国哥们儿可从没问过这么核心的问题。

果然，在听到陈露阳的翻译之后，王轻舟、于岸山、郝逢春、曹青杭全都提起了精神。

高红鸣也站在旁边，静静的观察起陈露阳。

陈露阳翻译道：“我们的发动机用的不是日本的技术，而是本国发动机厂研制的发动机。”

接着，意大利代表又针对小汽车的减磨、配气相位设计、排气系统和减震等等一系列十分琐碎的事情进行了提问。

陈露阳用意大利语一一耐心回复。

挑货才是买货人。

不怕他问的细，就怕他不问。

果然，在将小汽车一系列的性能和零部件技术、生产线工艺、工厂规模等等问了清楚之后，

意大利代表终于松了口：“我对你们的小汽车很感兴趣，如果你们也有想合作的意愿，我想去你们的工厂生产线上去看看。”

王轻舟、陈露阳几人登时对视一眼，脸上都难掩喜色。

展览会不同于广交会和产销会，当场就能下订单。

在技术合作之前，是要先考察生产环境和生产能力的。

“我这就去火车站，给这位意大利同志买票。”郝逢春语气振奋道。

“你尽快去买，如果买不到就赶快联系展览会，让他们帮着咱们买票！”

王轻舟对这次合作非常期待。

这次来参展的外国代表一共十七家，还没听说谁家谈成合作的。

如果省机械厂可以和意大利代表合作，那可就是展览会上头一份了。

“我先带着意大利代表去做个登记，做个备案。”

陈露阳害怕夜长梦多，拉着意大利代表就去了展览会的接待工作处。

看着陈露阳离去的背影，一直在旁边观察的高红鸣忍不住开口了。

“没想到陈主任竟然这么年轻？！”

于岸山笑道：“可不嘛，去年高中毕业就进我们厂了，是个难得的人才！”

高红鸣压根不信：“高中毕业就能写书了？”

北大优秀的学生多，天才也多。

可也没有高中一毕业就写书的！

而且写的还不是理论研究，而是实践性、应用性极强的英语实用交流用句。

王轻舟笑：“这孩子脑瓜好使，学啥都快！”

“不仅写书，我们小陈儿还给省大和省里领导讲过课。日语、法语、英语、意大利语都会说。”

“搁我看呐，要是来个西班牙人、德国人，没准他也会说。”

高红鸣感觉听天书一样：“他都在哪学的啊？”

于岸山说：“在我们省的外宾饭店学的，小伙子平时自己也用功，经常听广播。”

“一来二去的，他就学会了。”

高红鸣突然对“一来二去”这四个字犯迷糊了。

一来二去，听听广播，就学会说这么多语言了？？

闹呢？！

就广播里的那些《法语入门、《标准日本语、《星期日英语、《星期日日语还有什么《广播之友，学校里的老师和学生几乎期期不落的听。

可也没有一个像陈露阳这样，听完了能直接写书的啊！

虽然高红鸣不擅长意大利语，

可是刚刚陈露阳的发音与语调丝滑又娴熟，跟意大利代表交流起来毫无障碍，甚至两个人还有说有笑，连一丝怯场都没有，根本不像是一个新手。

可他这么年轻的岁数，又是省机械厂大院里长大的孩子。

除了这两个学习的渠道以外，还真的没有第三条路了。

这是个天才！

高红鸣脑海中浮现出了一个念头。

当备完案的陈露阳兴奋回来的时候，于岸山主动笑道：

“小陈，这位就是展览会为咱们请来的北大外语系，高红鸣高主任。”

“高主任您好，我叫陈露阳。”

陈露阳瞧见高红鸣，就仿佛是黄鼠狼看见了鸡，眼珠子都快冒绿光了。

刚刚领着意大利代表回来谈合作的时候，他就发现旁边站着的这位陌生人了。

结合之前展览会承诺的，他一猜就猜出来这人就是北大外语系的主任。

北大的老师……

北大的老师！

那可是陈露阳做梦都想考进去的大学。

高红鸣赞赏的瞧着眼前意气昂扬的青年，握手道：

“小陈主任您好，我是北大外语系高红鸣。你的意大利语说的真好！”

介绍完了自己，高红鸣说起了正事。

“小陈主任，你编写的那本《英语日常交流用句在师生中的反响很强烈，我们想出一版书籍的配套音频资料。不知道您同不同意？”

(本章完)