李察礼貌性地端起酒杯饮了一小口。酒水的甘醇也无法掩盖她的颜色。她红如血液。李察如此想到。“我是炼金术士。”他清楚地看到对方的眼中忽然有某些东西闪烁。她的右手紧紧扣住了扶手。莫非炼金术士是她的禁忌？

“炼金术士……”她轻叹一声，“我能知道你的名字吗？”李察当然没有拒绝。她微启嘴唇，从她的唇形李察瞧出她正反复念着他的名字，重复念着“李察”二字。她的眼神凄迷，似乎沉于回忆。“李察。”她很快恢复过来，叫着他的名字。李察觉得其中满是温柔。

“我在。”

“你似乎对我们一无所知？”

李察不知如何回答。最终他还是尴尬地实话实说，“恕我孤陋寡闻。”

“不必惊慌。”对方摆了摆手。她的皮肤好似涂抹了橄榄油，闪闪发亮。“如果海盗的恶名人所皆知，那么她也距覆灭不远了。”

“我不属于千面手，也不是辛沙克手下。我从未接触过此类事情。”尽管我知道此事不是秘密，甚至可谓明目张胆。

“那你又为何前来？辛沙克又凭何信任你？”

因为秘密。“因为金钱。”李察说，“就连群狼也免不了忍饥挨饿，何况孤独的幼狼。”

“金钱总能笼络大批手下。”

“世上少有人能抵挡黄金的魅力。”李察总觉得她看着自己的目光颇有深意。而他也对对方有种莫名的熟悉感。于是他问道，“小姐，我们曾见过吗？”

“小姐？”她忍不住掩嘴轻笑，“我只是横行海上的强盗，如何能与你熟识？”她渐渐止住笑声，浅蓝色眼眸温和地注视李察，“请别叫我‘小姐’了。我是‘黑寡妇’赛琳娜，‘公主’赛琳娜，以及‘女王’赛琳娜。”

但李察仍旧无法打消心中的困惑。他只得将疑虑暂时压下。然而当他抛开困扰他多时的疑问，他便无法不为眼前女人的成就惊叹。她以女人的姿态稳坐如此庞大海盗群体之首，令男人也折服于她的裙下，听从她的号令。她的手指之处，强壮的岛民战士必然凶狠善斗，替她驱逐敌人。“您的能力让人无法不为您叹服。”他由衷地说。

可她的脸上的笑容却似堆砌出来的虚假。“好了。”她似乎不愿多说，也不愿谈及她令同性艳羡的成就。“闲聊到此，言归正传。”她说，“既然你可以全权负责，那么我们便需要好好商议。时间不等人，特别是如今的季节。”

的确如此。他们冒着暴风雨随时降临的风险，还驶过死鱼遍布的海洋。水手们惶惶不可终日。一切显得如此困难，然而此时回航就在眼前。越早返回，他们越能放心。

“不行！”王座右侧边一直沉默无声的“盔甲人”突然大声否决了黑寡妇的决定。她脸上的笑容瞬间消失无踪，化作一片冰霜。“为什么？”

“我们必须停止交易。女王陛下。”他铁甲着身，头覆钢盔。声音透过面罩传出，“您忘了前日海边峭壁的异状了吗？那一日您是如何说的？您说：‘这是不详的预兆’。”

“此时不是昨日。”

“预言从来都不是立即起效。它们总是悄然潜伏，在不经意的时候给予你致命一击。”

他们的争吵让李察摸不着头脑。“请问，到底发生了什么事？”

“就在前几天，”赛琳娜忍住怒火，“峭壁上数千只的海鸟坠崖而亡。”

“它们就死在你来之时！”那位岛民大声质问，“炼金术士，你如何解释？”

“他是我们的客人，不是你审问的囚犯。”

李察几乎没有听到他们又争吵了什么。就在前几天，几乎就在同一时刻，他们也在海面上发现了死去的鱼群。他瞧向身边的两位少女，发现她们的眼中也都是惊惶的神情。到底发生了什么？他满心惊悸地想到。

“利达尔，这是我的船队。我是黑寡妇女王。我知道应该怎么做。”赛琳娜大声咆哮，“轮不到你来指手画脚！”

“看看您的战士，我的女王。”岛民忍气吞声，耐心劝说，“他们信奉神明，我们无法漠视他们的传统。海神已经发怒，如果你我一意孤行，终将招致惩罚……”

“闭嘴！那是你的传统！不是我的！”她强调，“我不会将自己的信仰廉价地卖给随心所欲发怒的疯子神明！”

岛民一言不发。

黑寡妇自觉失言。“我为我不当的言词道歉，利达尔。但是请听我说，”她和声细语地恳求，“这是风暴季节结束后的最后一匹货，我们得用他换来粮食。金币与瓷器，刀剑与铠甲都不能吃进肚子里。利达尔，如果没有粮食，我们会饿死。传统与生存，你让我如何选择？”

“我选择传统！”岛民不为所动。

赛琳娜几乎气得发了疯。她腾地站了起来，“那你就得死！”

“岛民相信海神，他不会让他的子民忍饥挨饿。”说完，岛民大踏步地离开大厅，同时也带走了守卫的铁甲战士。

蜘蛛女王像失去了腿的黑寡妇无力地坐在王座上。“去他妈的神明。”她惨然笑道，“他们早死了。不会回应任何人的祈祷。你们都会死，我发誓。”

数艘狭长的单桅帆船载着货物驶向抛锚许久的黄金泰坦号，将货物一一存入货仓。此时天边已渐显阴暗，风雨欲来。“我们即将返航。”起航前裴迪南船长对他的水手说，“来时我们打败了黑色预兆，返回时也必将无惧风雨！”

漆黑的天空雷电交加，狂风大作。海洋发出怒吼，卷起巨浪，与天空进行殊死搏斗，而黄金泰坦号便是夹在巨人中的小孩，被他们的唾沫淹没，任由他们拳打脚踢无力反抗。

船舱里全乱了套。壁橱和衣柜，长桌与木床在房间里来回滑动，它们狠狠地一下一下撞在墙壁上，木板发出可怕的呻吟，仿佛下一刻墙壁就会破开一个大洞。碗碟和烛台乒乒乓乓散落一地，砸在地板，墙上，还有他们的身上。

“照明术。”李察靠在墙边叫道。

“该死！”罗茜在黑暗里回应，“我头晕。”

闪电带来的短暂光亮，李察发现陆月舞正用手扶着墙壁一点点往舱外移动。“你要去哪？”李察问道，“外面是狂风和暴雨！”

“替我拿着。”陆月舞把长剑扔给了罗茜。“去甲板上帮忙。这样的风暴‘黄金’极易沉没。”是啊，没错。她乘船而来，对此有所了解。“我也去。”李察摇摇晃晃地站了起来。

他们还未挪出船舱，就听大副在门外声嘶力竭地吼道，“上甲板！”他的声音夹杂在惊涛骇浪与雷霆风啸之中，像是狂风中的落叶。“去甲板上！”

刚一走出船舱，瓢泼直下的雨水便将他们的衣裳瞬间湿了个通透。李察感觉双眼也被水帘盖住，他几乎看不见任何东西。而船身晃来晃去，他不得不扶住船舷才能往前挪动。但是另一边就是波涛汹涌的大海，就像是有无数条鲨鱼正在翻动背鳍，等待他们跌入水中。

木桶与绳索被海浪与风暴吹起，揉碎散开，铺满甲板，将其变成了危机四伏的陷阱。水手在其中来回奔走，不时被它们绊倒。

“割断绳索！”船长与大副的怒吼在狂风中摇摇欲坠。

忽然一道巨浪打来，有如巨人的手掌铺天盖地。在一闪即逝的雷霆中，李察看见了陆月舞惊恐的面容。“抓紧绳子！”她大声叫道。巨浪轰然落下，砸在李察身上。他只感到浑身发软，脚下一滑便跪在了地上。他的胸口发闷，努力张开嘴巴大口地呼吸着，然而吞进肚子里的只有咸咸的海水。他还未来得及抹去脸上的海水，便听见骤雨雷霆中众人惊惧的叫喊声：“倒了！主……主桅倒了！”

桅杆发出绝望的声音，绳索接连绷断。它们四处摆荡，抽在甲板上，生生劈裂木板，砸出一个破洞。一名倒霉的水手被绳索抽中，李察亲眼瞧见他的胳膊变了形，他连呼救都来不发出便被绳索卷起，甩进了大海。他的惨叫瞬间便被浪涛吞没。他活不成了。李察心想。

桅杆砸断栏杆，船帆落入海面，愤怒的海洋像是长着无数双利嘴，锋利的牙齿紧咬船帆，将其毫不留情地撕碎。绷断的绳索在空中啪啪作响，将挡住它的一切东西卷入海底，充当陪葬。在闪电的光亮中，陆月舞一跃而起，展现了完美的平衡力。她抽出匕首，一剑斩断卡住甲板的勾索，绳索朝她抽去，却被她灵巧地躲过。她越过几名紧抓船舷瑟瑟发抖的水手的身体，将绳索一一斩断。船帆沉入海底，化作碎片，转眼消失不见。

云散雨歇之时已是第二日的午间。空气里弥漫着臭氧的刺鼻气味。久违的阳光刺破云层，肆意挥霍她的光芒与热度。遥远的天边，彩虹横跨天空，七彩的长桥连接陆地、海面与天空，仿佛直通神明国度。在更远方的天际线薄雾朦胧，像是有海市蜃楼即将诞生。然而他们都无心观赏，阳光照耀身上也仿佛坠入冰窟般冰冷。

“李、李察先生……”裴迪南打了个喷嚏。他的脸色苍白，手指肿胀发白。他甚至没有来得及换一身干净的衣裳。他指着海图，颤巍巍地说，“请看这儿……”

海图用经纬线标绘制成。李察不是全才，他不可能什么都懂。他推开海图，直视对方充血且恐惧的双眼。“出什么问题了吗？”他问。

“你来看这，这，还有这儿……”他的手指在海图上点出了一个三角形的区域。

他看不出有什么问题。“有话直说。”李察再次强调。

“你还没看出来？”裴迪南无力地垂下肩膀，双手撑着桌面。“是啊，是啊，你既不是岛民，也不是水手；你是炼金术士。”他无助地说。

“我完全不知道你在说什么。”

裴迪南沉默了片刻。“我们又回来了！”他慢慢转过头看着李察，一字一顿，声嘶力竭地朝他吼道，好似在发泄心中的恐惧。“我们又回到这个该死的地方了！”

“回到了哪？”

“诅咒！”他叫道，“诅咒应验了……这是死亡的海域！我们要死了，我们要死了知道吗！这一定是海神向我们降下的惩罚……”

李察尽力安抚他，待到他平静下来，他才知道了前因后果——他们回来了。他们回到了数日前死鱼成群的海域。然而短短数日时光，此前可怖的景象已经销声匿迹，死鱼不见踪影，只剩下平静无波的海水，不见海浪，也没有海鸟，渔网洒下也毫无鱼群。整片海域已经死掉，没有了生机。他们是唯一活着的生物。“黄金泰坦号”是最后的守望者。

“但这不可能——”裴迪南无法相信地喃喃自语，“我特意改变了航线。”

暴风雨将他们吹离了航线。可这是巧合，不是必然。李察不信鬼神。所谓神迹不过是虚假的手段，高明的骗术。然而“黄金泰坦”的船长不信此事。他已经确认了这是神罚的事实。他的船员也怀抱这样的信念。他必须得安抚他们。李察不敢想象，若他们都相信了这是神明的诅咒，他们会否全身穿戴板甲跳进海神的宫殿向虚无缥缈的神明谢罪。

他当即接管了船长的职责，叫来了大副。“请全速离开此地。”李察命令，“我知道大家都疲惫异常，但昨夜的风雨让我们损失了一部分物资。”他撒了个谎，“我们得尽早返回。”

“此事只有我们几人知道。”当大副领命离去，李察向裴迪南说，“我们需要隐瞒消息。如果你不想你的船员哗变。”

裴迪南脸色惨白，但是李察的话好似让他找到了主心骨。他僵硬地点着脖子，然后长长地呼出一口气。他的眼神稍好，不再绝望，但他的脸仍旧爬满惊惧。

“笑一笑。”李察说，“别一副死人脸。死亡还未降临，此时你的表情应当如阳光般灿烂。我们要回家了，不是吗？回家就有美酒与美人，你大可以痛快畅饮，好好享受。”

裴迪南半天不吭一声。李察以为他已渐渐想通，不再为此自寻烦恼，却听他说，“如果还能回去的话……”他惨然一笑，“如果还能回去，我便不再出海。再多的钱也不会出海了。”

“为什么？”李察无法理解：信仰真有如此巨大的威力？一点征兆就能令人望而却步。“你是列奥岛民，你的根便在大海。”

“你看见了我的同乡瞧我的眼神，听见了他的嘲笑。”他扯了扯湿漉漉的黑色绸缎衣裳，脸色的惊恐渐渐淡去。“我只是选择了另一条道路。”