“我为所有牺牲的墨拓人哭泣。我发誓什么也阻止不了我将被毁的一切重建起来，要建得更漂亮、更壮观。我不允许邪恶欢呼，今天不行，明天也不行，哪怕我必须独自堆砌石头。”

她温情地抚摸头盔，“埃弗顿第一部落将永远怀念他们。”她举起她发现的头盔：“我们是铁匠神卡斯比克的孩子！”“我们是铁匠神的孩子!”

数百个声音高呼道。

呼声刚停，他们就听到头顶上方传来一声号角。

“去边门。”巴林迪娜为乔蒂亚翻译道，“这信号的意思是他们在那里等我们。”

“它在哪？”博恩迪尔不耐烦地咕哝道，乔蒂亚在他的眼里发现了燃烧的疯狂。

“我必须立即赶到那里。”他粗鲁地抓住女铁匠的胳膊，“走，前面带路。”换种情形，巴林迪娜会用很不礼貌的话回答他。但由于她了解他的激情，看到了战友担忧的目光，她一句都没有反驳，就走到队伍前面，给博因迪尔带路。

他们绕过雪崩的末端，跑向峡谷的看似结实的侧坡。

“修建它是为了在遭遇包围时，能出乎意料地突袭敌人的侧翼。”女铁匠解释道，“我们还从没有使用过它。”

“今天显示它的用处了。”乔蒂亚看到石头突然裂开，形成一个四角形门洞，一个四公尺宽、四公尺高的山洞出现在他们面前。

洞里钻出十二名墨拓人，在等着到来的人们。乔蒂亚打量着博因迪尔。卡斯比克，但愿你将你保护的盾牌举在了他哥哥的头顶，不然悲痛中的他会打碎白色死神没有破坏掉的东西的!

博恩迪尔张开嘴巴。

“博恩卡尔在哪！”他问道，那些墨拓人的注意力理所当然地是落在他们的女王身上。

见他们没有立即回答，博恩迪尔抓住其中一个的皮上衣的衣领，摇晃着他。

“我哥哥在哪！”他吼道，抓得那么紧，使得对方的险憋得通红。

乔蒂亚阻拦他：“博因迪尔，冷静!”

“他······躺在床上。”受到粗鲁对待的墨拓人低声说道，“我们将他从雪里挖了出来，将他······”

“可是。”

双胞眙生硬地打断他，放开了皮衣，“我很清楚地在你吞吞吐吐的话中听到了一声‘可是’“他再也没有醒过来。他身体冰冷，心脏跳得极其缓慢，我们担心它随时会停下来。”他迅速后退一步，走出愤怒的博恩迪尔够得着的范围提防着。

博恩迪尔的眉毛拧成一条直线。

“他在哪里?”他低声问道。克桑姆缇丝不管他的不礼貌行为，指示她部落的那个墨拓人，带忧心如焚的博因迪尔去他哥哥身边，避免一场更猛烈的爆发。

乔蒂亚和巴林迪娜陪伴这位武士，而女王在同那些向她提供第一份损失报告的墨拓人商谈。四人穿过没有装饰的通道，它们仅仅用于连接要塞和暗门。

由于埃弗顿第一部落是以它的锻造技术出名，而不像巴凯斯第二部落是以石刻技术出名，他们不再因为一条边道上的装饰耽搁。

“震动造成了严重的损害。”当他们询问发生的事情时，带领他们的墨拓人报告说，“我们认为，是坠落的星星。它的尾巴下雨似的落下红彤彤的石块，它们将铁台破坏得几乎只剩下墙基。它们没有完全毁掉的，又被白色死神消灭了。”

“我们死了多少人？”巴林迪娜问道，“铁指氏族情况如何！”

“一些位于遥远西方、离星星坠落点更近的地区没有联系得上，但就我所知，你的氏族情况很好。”他们的向导将他们一直带到一座木电梯，它省掉了他们攀爬数百个台阶的麻烦。

他们乘坐电梯迅速上升，来到要塞的东面。

“好在克桑姆缇丝又回到我们身边了，她会让我们许多人恢复丧失的信心的。这次不幸事故中死亡了四百多墨拓人。”

他们在要塞的这一部分立即看到了墨拓人所指的损害是什么。一些地方的墙上有了裂缝，裂缝有的细如胡须，有的组得像墨拓人强壮的手指，就连搭在峡谷上方的坚固钢桥，也扭曲变形了。

“有座山洞完全塌了我们不得不支撑王座大厅，要不然洞顶就会将珍宝埋在下面。”他向他们解释道，“很严重！”

他们沿下一道台阶爬上去，来到侧房里，他们不得已地将身负重伤的博恩卡尔留在了那里。在这个房间里的一张石床上，他们发现他躺在厚厚的被子和一张软软的床板之间。

博因迪尔扑到他身上，用胳膊抱住他，将头放在他的胸口，聆听他的心跳。

“他冷得像条快死的鱼。”他小声说道，“要不是我知道，他······”他一听，一丝微笑掠过他悲伤的画部。

“有了!跳了下有力、响亮的跳动······”快乐消失了，“只一下？”

“就像我告诉你们的那样，”他们的向导低声说道，“好像他的血液凝凉了，迫使他的心脏将冰吸进血管。”

一位女医生走进房间，她端着一只托盘，上面放着一罐热气腾腾的汤汁。

“我们从雪里救出的大多数人都没有这份运气。”“运气？”乔蒂亚摇摇头，“如果他的状况不变，我才不会说这是运气。”

“我们挖出的尸体有的已经被砸得粉碎，好像是掉进了一把巨大的铁匠锤和铁砧之间。但大多数是被埋在白雪下窒息死的。他幸存了下来。这样看来他得到了很多神助！”

高挑的女墨拓人走近床，往一根皮管里灌进热饮料，她正要将细细的前端强行插进博恩卡尔半张的嘴里，博因迪尔干涉了，使劲抓住了软管。

“你在干什么'?”

“我给他喂草药汤汁，让他的内脏化冻。”她回答他说，想继续，但博恩迪尔不允许她这么做。

“汤汁？给他热啤酒，会比这东西更容易让他摆脱这种僵硬状态。”

“不行！”女医生反对道，“这药草在热水里才会生效。”

“洗个澡会不会更有意义呢？”乔蒂亚插言道。他记起，在他的老导师兼养父罗特耀南那儿读到过，如何让一个冻僵的人在跌进冬天的湖泊之后内脏不结冰，这在墨拓人身上也应该能成功。

“好主意。不过我们已经试过了，没有用。”她从博因迪尔手里抢走软管。

“别妨碍我工作，武士。我精通我的手艺。我绝不会妄想着向你解释如何使用它们！”

博恩迪尔不情愿地顺从了她的要求，但没有离开他的哥哥身边。

“我在资料中唯一找到的就是提到了草药。当·····其他的一切都无效时，这应该有帮助。”乔蒂亚感觉好像她还想补充什么，但又改变了主意。

“你还发现了什么俨他询问道，“他救过我的命，我会为他做一切。请说吧。”女墨拓人避免直视他的眼睛：“那是一则传说。”

“说!”博恩迪大粗鲁地要求道，好像在审讯一名敌人的间谍。

“快讲!卡斯比克作证，为了让我哥哥的生命锻炉像先前一样又亮又热地熊熊燃烧，我什么都要尝试！”褐色眼睛里显示出要不惜一切代价了解传说的决心。

“在我们的祖先刻在石头上、延续了数干年的最古老的记载里写着，讲道，“能用另一颗冒着白火的火星，救活体内还有微弱火星的冻僵者。”

”女医生，“这会是指什么呢？”巴林迪娜奇怪地问道，“真正的火如何让生命锻炉燃烧起来呢？”她望向乔蒂亚：“这总不会是指，要打开他的身体，用火星温暖他的心脏吧。”

“伤口会让他死去的。”乔蒂亚思考道。他脑海里有幅模糊的图像，但无法真正地把握它。

“这智慧哪里来的？是一位铁匠感觉有义务提出建议吗。”博因迪尔发怒道，“是要我哥哥吃火，还是将烧烫的岩石注射进血管！”女医生生气地瞪着他：“石板是从索诺第五部落王国运到我们这里来的。除了阅读那上画所刻的，我再也无计可施了。我事先对你讲过，这是一则传说。”

巴林迪娜不想放弃希望，尽管这建议很荒谬。“在我们种族的传说里始终藏有一个真实的核心。”她反对道，“你试过？”

“我?”

女墨拓人低下眼睛，“除了向卡斯比克祈祷和我一直在做的，再也没。”

“再也没有了？”博恩迪尔快发狂了，他的双胞眙哥哥的命运让他非常不安，“在这所有的洞窟里就没有一种该死的神草，将他······”

“燃钢之气······”

乔蒂亚在长时间思索后，理解了在白色火星和索诺第五王国之间可能存在的联系。

“没错!传说指的是陨豖大陆燃烧着的最热的锻炉!”他望着朋友们询问的脸，“有可能它具有特殊的效力。你们知道吗？它是用大龙布兰包西尔的呼吸点燃的。”

乔蒂亚和巴林迪娜清晰地想起了那座锻炉的巨大炎热。他们先前谁也没有看到可以与之相比的东西，虽然他俩一生中在铁砧旁度过了很多时间。白色的火苗融化一切，从迪翁创造的黑色迪翁精钢，到帕兰迪埃尔女神的纯净白色的花兰迪埃精钢，以及墨拓人神灵的卡斯比克精钢。没有什么金属：没有什么合金物能够……抵抗它！”