留给理查德思考的时间越来越少了，他的焦躁也与日俱增起来，他决定再一次前往白岩湖畔守候，假若她确实与自己无缘，那么他就将埋藏这一段记忆，彻底离开南方。

他选择黄昏时刻前往，因为那天就在夕阳的余光中，他第一次看到了那张令他蒙混萦绕的脸。

天渐渐黑了下来，他看着不远处的一座座庄严大气的房子里，渐渐亮起了点点灯光。或许，她此时就在那些房屋的一座中，在弹奏吉他，或是守在窗前向这里凝望。

不久之后，在林荫小道的尽头，他隐约看到了人影浮动，他的心不禁随之一阵颤动。然而，当他渐渐看清那人的身影，内心也一下子失望到了极点，那不是一个女人，而是一个男人，确切地说，是一个警察。

警察看上去年龄与他相仿，脸颊瘦削，眼神中透出一股暴戾，令人难以直视，出现在理查德眼前的，是一张极不和善的脸。理查德同时也注意到警察腰间的手枪与警棍，心中升起了一股深深的恶意，他曾不止一次地见过黑人在这警棍之下哀嚎的场景，那条警棍可以说代表了一个符号，意味着压迫与偏见。

警察走到理查德身边，开口说道：“先生，我是艾迪警探，能告诉我你为什么出现在这里吗？”

理查德回道：“警官，我只是来这里走走。”

“你可知道你不能在夜晚出现在这里？”艾迪警探问道，口气既客气又冰冷。

理查德蒙了，还有这样的法律条文？他摇了摇头。

艾迪继续说道：“能让我看一下你的证件吗？”

理查德急忙在兜里翻，所有的口袋翻遍之后，他确信自己忘带了证件。他只能说道：“警官，对不起，我把证件落在家里了。我真的不知道我不能来这里，我现在就走，保证不会再来此。”

艾迪说道：“那可不成，怎么能说走就走呢，跟我走一趟吧！”

理查德痛苦地哀求道：“求您放我走吧，我没有偷盗，您不能抓我，如果我有冒犯您的地方，还请您见谅。”

艾迪的脸横了下来：“你到底走不走？难道非得逼我动粗？”

理查德只能悻悻地跟在艾迪身后，走向那个他最不愿意去的地方。

两天以后，他终于从警局走了出来，当约翰尼找到他的时候，不禁叫出了声。两天下来，理查德已经面目全非，他受到了狂风暴雨般的打击。他被人以扰乱公共治安罪起诉，随后在三个警察的狂笑声中，他被关入了一间密室，在昏暗的灯光中，他依稀看到了艾迪那张狰狞的面庞，随后他的头上被套了一个麻袋，紧接着拳脚和棍棒便如恶狼一般噬咬着他的躯体，直至完全失去知觉。

约翰尼搀扶着遍体鳞伤的理查德，眼泪止不住地往下掉落，他抽泣道：“你都经历了什么呀？”

理查德吃力地睁开双眼，咬紧牙关说道：“我从来不曾有过一个敌人，但是魔鬼把这个敌人送到了我的面前，不报此仇，我誓不为人，我会亲手杀了他。”

理查德的话吓坏了约翰尼，他吃吃地说道：“你可千万别干傻事呀，我们应该报警，而不是选择犯罪的手段啊！”

约翰尼说这话的时候，理查德又昏死了过去。

约翰尼只得急急将朋友送往医院。

出院以后，理查德自知南方不是久留之地，如果选择留下，他将永远被人踩在脚下，更别说报仇了，只有让自己强大起来，才能夺回自己失去的尊严和鲜血。

所以，他不再留恋南方，也不再留念珍妮弗的微笑。这不是逃离，而仅仅只是复仇的开始。