“沃金？”

罗维点头，继续说道：“赞达拉人光矛氏族的战士，沃金。”

说着他手中的法杖便亮起圣光，一闪一闪地，无形中增添了几分演技。

几个冰霜巨人互相看了看：“没听说过什么光矛氏族，你从哪来？”

罗维咳了两声：“嗯……事情比较复杂，我不精通冰霜巨人语，你们有会汇总语的人吗？”

汇总语是一门高深而又神奇的宇宙语言，在任何智慧生命耳中，汇总语都会变成母语，同时掌握汇总语者，也可以听懂宇宙间的绝大多数语言。（注）

任意两个智慧生命交流时，只要有一方精通汇总语，交流便可顺利进行。

当然也有例外，有些智慧生命的语言比较奇特，无法被汇总语兼容，比如格鲁特语就是典型。

格鲁特语的所有表达都相当于汇总语的“我是格鲁特”，因此其他智慧生命听到格鲁特人说话，都只会听到“我是格鲁特”的意思。

“跟我来。”一个冰霜巨人想了想说道，随即就领着同伴和罗维转身走去。

罗维定了定神，跟着走去，不多时便来到之前见到的那片建筑群，正是一个冰霜巨人部落的聚居地。

受限于约顿海姆的环境，冰霜巨人的建筑大都比较粗犷。如果阿斯加德是暴风城的画风，那么这里毫无疑问就是奥格瑞玛的画风。

在冰霜巨人的带领下，罗维很快见到了这个冰霜部落最重要的人物之一，巫师赫尔布林迪。

赫尔布林迪是一名长者，弯腰驼背，老态十足，年龄可能有七八千岁——冰霜巨人有类似冬眠的能力，一个冰霜巨人一生累计至少有三千年时间在冬眠中度过，这使得他们的生命跨度远长于阿斯加德人。

领路的冰霜巨人在老巫师耳边说了一堆便出去了，老巫师坐在毛毡上，抬起头，用汇总语说道：“你叫沃金？”

“沃金·森金之子。”罗维回忆了一下沃金的父亲，按照九界最常见的命名法给自己加了个姓。

当然，他现在说的是中文，毕竟阿斯加德语不能说，除了阿斯加德语，他也就只会中文了。

“这是你们的语言？”老巫师询问。

“是的，赞达拉语。”

老巫师沉吟片刻：“嗯，你是赞达拉人……不过恕我孤陋寡闻，我从未听说约顿海姆有这样一个智慧种族，你们居住在哪？”

罗维心中编织着故事，手一指外面：“有些遥远，翻过那座山还要走几个月才能到……我们住在地下，极少在地上活动，你们不知道也很正常。”

老巫师点头，随即又皱着眉头问：“原来如此，不过你为何会出现在这里？”

罗维长叹：“唉，还不是因为该死的阿斯加德人。”

顿了顿，他继续说道：“让我从头说起吧，据赞达拉人的古老传说，我们最初来自一个叫做艾泽拉斯的地方，那里终年战乱，灾祸连连，热爱和平的一部分赞达拉人因而决定搬离艾泽拉斯，寻找新家园。”

“最终……我们在先知维伦的带领下从艾泽拉斯来到了约顿海姆，那时的约顿海姆还是冰巨人的天下。”

冰巨人是约顿海姆过去的统治种族，是冰霜巨人的祖先，不过年代太过久远，到底存不存在都无人能确定。

老巫师渐渐听得有些入神，连连点头。

罗维继续讲述：“秉承着先知维伦的教诲，我们久居地下，与世无争。尽管我们也知道有一个名为阿斯加德的邪恶种族不断侵犯约顿海姆，但我们始终不愿意再参与战争。”

“然而邪恶的阿斯加德人却不打算放过赞达拉。”

说到这里，罗维握紧了拳头，声音有一丝颤抖，恰如其分地演绎出了应有的情绪。

老巫师看了不禁有些动容。

罗维继续讲述：“我们的一位族人阿尔萨斯，为了将他年迈的老父亲从病魔手中解救出来，决定向高贵的冰霜巨人求助，于是他踏上了旅程，向着劳菲国王的城堡盖斯特谱尼城堡前进……然而没想到，阿尔萨斯却在路上遭遇了卑鄙的阿斯加德人！”

老巫师不由惋叹：“天哪，真是一个可怜的孩子！”

罗维又道：“最终，光矛氏族被阿斯加德人发现，我们的地下城市第一达拉然被他们彻底摧毁，族人们四散逃亡。”

“第一达拉然？”

罗维解释说：“我们有两个城市，都叫达拉然。我此行的目的地就是第二达拉然。”

“对了，其实在古赞达拉语中，「达拉然」就是「地下城市」的意思。”

老巫师：“古代赞达拉人也住在地下吗？”

“当然不，在古老的赞达拉，人们大多住在地上。只是有几个城市被建在地下，被称为达拉然，达拉然是战士的圣地。”

停顿了一下，罗维接着说道，情感色彩愈发浓烈，控诉着阿斯加德：“邪恶的阿斯加德人不放过每一个光矛氏族的人，我的挚友加尔鲁什也死在了他们的手中……我被一路追杀，最终不得已跳了悬崖。”

老巫师正感慨着，随即仿佛想起什么，疑惑道：“这一段悬崖大多高不见顶，你从上面摔下来？”

罗维：“光矛氏族的每一个人都精通医疗魔法，只要付出一定的代价，赞达拉的生命之神邦桑迪会保佑我们的。”

老巫师沉默，眼神微微闪烁。

罗维以为他不相信，便心一狠，用匕首在胳膊上划了一刀，然后给自己释放了赋予信仰，伤口迅速愈合。

他说：“我为了活下来付出了巨大的代价，现在只能做到这种程度……如果在以前，断肢重生也并非难事。”

老巫师忽然有些感慨的说道：“光矛氏族真是一个善良、坦率而又强大的种族，你们简直是阿斯加德人的反面。”

罗维愣了一下，随即微笑：“您过誉了，冰霜巨人主动抗击阿斯加德人，才是真正的勇敢种族。”

不料老巫师这时忽然说了句：“这可能有些唐突，沃金先生……我有一个不情之请，不知道能否拜托你。”

_____

注：

汇总语为漫画设定。电影对语言问题似乎没有说明，银护里倒是提到了一种黑科技翻译器，可以植入到脖子上，不过出现在这里好像不太合适。