随后,蛇王多刹迦指派几条蛇,变成苦行者的模样,拿着鲜果、吉祥草叶和圣水,到国王那里去。
多刹迦:
你们到国王那里去吧!既有事由,不必慌张,鲜果、吉祥草叶和圣水,你们要交到国王手上!
吟游诗人:
那几条蛇领受了多刹迦的命令,将事情一一照办了。他们就那样给国王送去了达哩薄草、圣水和鲜果。
那位英勇的王中之王,收下了全部的东西。待他们将事情办完,他便吩咐:“诸位请走吧!”
当那些变做苦行者模样的蛇离去之后,那位国王向忠心耿耿的众大臣道:“诸位贤卿!苦行者们带来的水果,全都味道甘美,请你们与我一道品尝吧!”
随后,国王及其众臣便想享用水果。国王拿起来的一枚水果,上面有一条细细的虫,虫体很短,眼睛乌黑,身色如铜。
寿那迦呀!那位王中佼佼捉住那条虫,对大臣们了这么几句话:“太阳正在落山,今我不必再惧怕蛇毒了!让那位仙饶言语成为真实吧!让这条虫咬我吧!就让它变成多刹迦,来紧紧地缠绕我吧!”
在死神的驱遣下,那些大臣也跟随国王这样口吐狂言。那位王中之王扬言罢了,把虫放在了脖颈上。国王刚刚发出微微一笑,霎时间失去了知觉。那位国王面带笑容,已被大蛇多刹迦紧紧地盘绕住了。他从中钻出来的那枚水果,恰是他向国王赠送!
吟游诗人:
众位大臣看见继绝王被蛇那样紧紧缠住,他们一个个面无血色,痛苦万分,全部大哭大叫起来。尔后,猛听到一声长啸,大臣们便都仓皇逃走了。
他们看见有一条神奇的蛇,正在空中行走逍遥。他们满怀悲痛,看见蛇中佼佼多刹迦,身体色如红莲,仿佛做了蓝的一道镶边。
随后,那座独柱殿,受到蛇毒所生的烈火的包围,熊熊燃烧起来。众位大臣恐慌万状,都躲开了那座宫殿,向四面八方逃走了。那座宫殿仿佛遭到了雷击,轰然塌落下来。
国王被多刹迦的神光杀死之后,那时,一位担任国师的圣洁婆罗门,以及国王的众位大臣,为他举行了一应葬礼。
全体城市居民举行了集会,将国王的年龄尚幼的儿子立为国君。这位诛灭仇耽俱卢族中最骁勇的国王,人民称他为镇群王。他年纪虽轻,却思想高尚,是一位出类拔萃的国王。那时,在众位大臣和国师们的辅佐之下,这位俱卢族雄牛的长子,治国安邦。他俨然英勇无敌的伯祖父坚战王一般。
尔后,国王的几位大臣,看到他已能严惩敌人了,便前往迦湿国国王金铠那里,为他向公主至美求婚。
迦湿王金铠依据正法对他进行了考察,将女儿至美嫁给了他。俱卢族的英雄镇群王得到了至美,不禁心花怒放。不论在任何情况下,他也不把心思放在其他女人身上。
在几处湖泊水塘,在繁花盛开的田野和丛林,心地纯洁、英勇无畏的国王,偕妻尽兴漫游。
这位优秀的镇群王,如同往昔的洪呼王得到广延女一样,也那般欢度时光。
那时,绝色女郎至美,也得到了一位如意郎君,一位容貌出众的大地保护者。这位妩媚妖娆的女子,这位后宫粉黛中的丽人,与丈夫一起欢度良辰,更是十分快活。
吟游诗人:
而就在这同一个时间,伟大的苦行者阁罗迦卢仙人,漫步游历了整个大地,所到之处,即当做夜归的家园。
他神光辉焕,他所实行的苦修苦炼,常人不可能做到。许多条圣河他做过沐浴,许多处福地他曾去漫游。他以风为餐,不进饮食,仙人一比一枯瘦。
在一处洞穴,他看见列位祖先头朝下倒悬其郑祖先们凭借的毗罗那香草,只剩下细细的一条根了。
有一只住在洞穴里的老鼠,又将那惟一的根慢慢地啃食。他们在洞穴中没有饮食,瘦弱不堪,十分可怜,十分痛苦,盼望着得救。形容枯槁的阁罗迦卢,走近那些可怜人,向他们了一番话。
“诸位先生!你们是何人?你们凭借一簇毗罗那香草悬挂着,这簇草并不牢固,它的许多条根已经被住在洞穴中的老鼠咬断了!
这簇毗罗那香草,只剩下惟一的一条根了。然而这条惟一的草根,也正被老鼠用利齿慢慢地啃食。这条根仅仅残留了一点,好像是快要断开了。
你们因此会头朝下坠入洞穴之中!看见你们头朝下,我十分难过。你们遭遇到不幸的灾难,我能为你们做件什么高心事呢!
用我道行的四分之一,或者用上三分之一,甚至用上一半,若能解救你们的危险,请立刻讲一讲吧!即使用上我全部的道行,我也要将你们救度出去,使你们全部脱离这场灾祸。请依照我的心愿这样办吧!”
祖先们:
高贵发达的修炼梵行的先生!你诚心实意解救我们。可是,婆罗门魁首啊!
这场灾难不能用道行驱除掉。孩子!卓越的雄辩者!我们也有苦行的功果。
婆罗门啊!只因为断绝了后代,我们正堕入不洁的地狱。孩子!我们由于倒悬,我们的智慧陷入黑暗,因此,我们不认识你,虽然你的人格可以着称于世。
高贵发达的大有福分的先生!我们忧伤不已,极度痛苦,你心地慈悲前来哀怜我们。请你听一听我们的苦衷吧,再生者啊!
我们称作耶耶婆罗家族,我们是仙人,恪守戒行,只因为断绝后嗣,我们从圣界坠落至此。
大有能为的人啊!我们的神圣的道行并没有失去,因为我们尚有一根独苗。可是,今我们虽然有一条单线,有他也像没有他一个样。
在我们的家族中,我们不幸,偏巧有一个晦气的后生。他的名字叫阁罗迦卢,精通吠陀和吠陀支,长于自制,灵魂伟大,严守誓愿,修炼极其广大的苦校
他一味贪求修炼苦行,我们才落入了灾难。他无妻无子,甚至也没有任何一个亲人。
因此,我们倒悬于洞中,神志不清,无依无靠。由于你对我们十分关切,你若遇见他,请你告诉他:“你的祖先们正倒悬在洞穴中,十分凄惨,好人啊,请你娶妻吧!
卓尔不群的人啊,请你求子吧!因为我们的家族之线,只剩下你这一根了,深有道行的人啊!”
婆罗门啊!你看见了我们赖以悬挂的毗罗那草丛,它就是我们的家族之丛,是我们家族昔日的繁荣昌盛。
婆罗门啊!你在此看见了这丛蔓草的那些草根,它们就是我们的家族之线,已经被死神咬断了。
孩子!婆罗门啊!你看见了这丛蔓草只剩下的一条根,而它也已经被咬掉了一半,我们全都悬挂在它的上面,他仍孤孤单单地苦修苦炼!
婆罗门啊!你看见了这一只老鼠,它就是具有伟力的死神。是它使热衷苦行又愚蠢透顶的阁罗迦卢逐渐地瘦损,断绝欲望,耽迷苦行,思想鲁钝,麻木不仁。
至善至贤啊!因为他的那番苦修苦炼不能救度我们,我们的根才被砍断,坠下来,连知觉也被死神剥夺殆尽。
请看我们正陷入地狱,如同造下了罪孽一般啊!我们偕同列位高祖,一旦从此坠落下去,那时候,他也要被死神除掉,继而由此直入地狱。
无论是苦行,无论是祭祀,或者是其他伟大纯洁的行动,孩子!圣贤们认为,这一切都不能和后嗣等量齐观。
孩子!你若见到苦行者阇罗迦卢,请你这样对他吧!你亲眼目睹的这一切,你更要向他如实地陈述啊!要让他娶下妻子,让他能多生些儿子。婆罗门啊,你一定要帮助我们,这样向他。
吟游诗人:
阇罗迦卢听罢这番话语,痛苦与忧愁无以复加。
他用泪水哽噎的语言,向祖先们伤心地道:“我就是阇罗迦卢,你们的不孝子孙。我造下了罪孽,离经叛道,请你们对我施以惩罚吧!”
祖先们:
孩子!幸运让你偶然来到了这个地方。婆罗门啊!你何缘何故竟然不娶妻子呢?
阇罗迦卢:
列位祖先!这件事久久地铭记在我的心知我固锁元阳,能带着肉身到达另一世界。
可是,我看见列位祖先如鸟儿一般倒悬着,我已经改变了修炼梵行的想法。列位祖先啊!
我会做让你们高心事情,一定结婚,这毋庸置疑只要我在某个时候,能得到一位同名字的姑娘。
若有某个姑娘自己心甘情愿,像布施一样赠送与我,而我又不必养活她,我就接受她为妻。如果我能得到这个姑娘,我要求按照这种方式结婚。除此之外,我绝对不干。这是真情实言,诸位祖先啊!
这样对祖先们言语完毕,那仙人漫游大地,一直没有娶到妻子。
寿那迦呀!人们他太老了。面对祖先们的催促,他陷入绝望。