背景

改编自原著中学篇，本卷故事发生的时间设定为1997年3月-1998年4月。主人公与大空翼、岬太郎等人的出生年设定在1983年，本卷中主角们为国三年级。

·

人物简介

秋庭露华【あきば·ろか】——本书主人公，美籍日侨，拥有四分之一日本血统。165cm，初步适应了在南葛市的日子，以混吃等死为最高理想，逐渐开始展露足球方面的某些才能？

路德·凯恩【ルター·カイン】——出生地不详，原美联社战地记者。露华的监护人，做好了在日本长期生活（攒钱）的准备，精神十足地创业中？

菲特·布鲁【フェイト·ブル】——露华之父的战友，露华的教父、网球启蒙教练。似乎什么都会一点儿、谜一般的大叔，他为什么不结婚呢？

大空翼【おおぞら·つばさ】——本卷主人公之一。167cm，按照罗伯特留下的训练笔记，练习抽球射门三年多。终于要前往巴西，踏上寻梦之路？

岬太郎【みさき·たろう】——本卷主人公之一，露华的青梅竹马。166cm，已在巴黎生活了三年，时而对未来感到迷惘，正在探索自己的职业道路？

石崎了【いしざき·りょう】——南葛中学足球队骨干。166cm，因家里开着澡堂的缘故，对OL十分感冒？

中泽早苗【なかざわ·さなえ】——南葛中学足球部经理。155cm，性格变得温柔，爱好烹饪，依旧爱慕翼，却充满少女的忧郁？

西本尤佳莉【にしもと·ゆかり】——南葛中学足球部经理。156cm，聪明敏锐的学霸，擅长统计学与财务管理，最大爱好竟是看帅哥？

杉本久美【すぎもと·くみ】——南葛中学足球部经理。142cm，露华在南葛中学摄影部的后辈，钦慕大空翼而加入足球部，得知翼即将远赴巴西，非常震惊？

早川淳美【はやかわ·あづみ】——留法学生，岬太郎的同班同学。156cm，活泼可爱的“法国大姐头”？

青叶弥生【あおば·やよい】——大空翼的青梅竹马。158cm，武藏中学球队经理，爱慕着队长三杉，两人关系正在良好地发展中？

藤泽美子【ふじさわ·よしこ】——松山光的中学同学。156cm，富良野中学球队经理，被公认为各队经理中“最温柔的女孩”。爱慕松山，但是即将前往美国生活？

绫部有希【あやべ·ゆき】——日本国家网球青年队正式成员。179cm，中学之前在澳大利亚留学，左撇子，突然出现在南葛中学并对露华发出挑战？

千雪倭【ちゆき·やまと】——绫部有希的青梅竹马。169cm，左撇子，与绫部曾是国青队综合排名第一的混双搭档。如今搭档关系却急剧恶化中？

三木里菜【みすぎ·りな】——祖籍秋田，体校出身，就读于东京青子女高。170cm，16岁不满便入选网球国青队，眼光毒辣的小姐姐一枚？

岬一郎【みさき·いちろう】——岬太郎的父亲，旅行画家。留法三年归国后，终于开始绘制梦想中的富士山？

大空奈津子【おおぞら·なつこ】——大空翼的母亲，家庭主妇。任翼自由地决定人生道路，却是个十分有主见的女人？

片桐宗政【かたぎり·むねまさ】——日本足协常务理事、强化本部部长。性格、经历、就连长相都像谜一样的男人？

罗伯特·本乡【ロベルト·ほんごう】——拥有一半日本血统，曾是辉煌的巴西职业球员。经过保守治疗，成功地成为一名足球教练，再次提出要带翼去巴西？

飞鸟京介【あすか·きょうすけ】——日本网协首席教练员，英裔日侨。破格提拔露华以非职业选手身份参加当年的UN17世青赛，梦想也是称霸世界？

新田瞬【にった·しゅん】——就读于南葛市大友中学国一年级。155cm，去年的南葛SC队长，足球新鲜人，将大空翼视为了挑战对象和目标？（题外话，作者君更喜欢他的辽艺版名字：吴裕达，无欲则达（手动滑稽））

若林源三【わかばやし·げんぞう】——毕业于南葛市修哲小学。177cm，现已加入德甲汉堡俱乐部少年队，成为同龄人中第一名真正的职业选手？

日向小次郎【ひゅうが·こじろう】——如愿就读于足球豪门东邦中学。170cm，视翼为最大敌手，连续两年在全国决赛中负于南葛中学，屡败屡战中？

若岛津健【わかしまづ·けん】——若堂流空手道馆馆主的二公子，就读于东邦中学。173cm，视若林为最大敌手，乍一看非常冷酷，实际是笑面虎一只？

泽田武志【さわだ·たけし】——东邦中学国一年级，亦是足球队主力，被前辈们亲切地称为“小武”。152cm，乖巧听话的好孩子一枚，其实很腹黑？

三杉淳【みすぎ·じゅん】——为彻底治愈心脏病而转学到武藏医大附属中学。169cm，初次手术成功后，想成为职业选手的动力又多了一点点儿？

松山光【まつやま·ひかる】——岬太郎的好朋友，富良野中学足球队队长。169cm，认真勤勉地只想踢好球，不甚解风情，却与同级的女经理人、藤泽同学非常要好？

早田诚【そだ·まこと】——东一高中足球队成员。168cm，脾气豪迈、暴躁，常做擦边球的犯规举动，却一直不会被罚出场？

次藤洋【じとう·ひろし】——比良户中学足球队成员，尤佳莉的姨母家表哥。185cm，称呼所有队友对手为“小矮子”，与巨大的身躯相适的是其豁达的心胸。但与女生讲话会结巴？

立花政夫·和夫【たちばな·まさお/かずお】——花轮中学足球队成员。160cm，如出一辙的步法和长相，让人始终分不清身份的双胞胎兄弟，而他们也乐在其中？