《西厢记》原名《崔莺莺待月西厢记》，由元代戏曲作家王实甫所创，后人将其多次改编上银幕，而何墨所选的是著名演员周璇所主演的1940版《西厢记》。

《西厢记》脍炙人口，崔莺莺和张生的故事就不信有人没听说过，哪怕提前一千年，这男欢女爱的故事不正是老百姓们喜闻乐见的东西吗？所以何墨自觉选的不错。

虽然以如今的眼光来看，1940版的《西厢记》场景过于单一，转折生硬，镜头结构也不是很合理。可要知道，这是在1940年上映的片子，而且影片中周璇的嗓音可谓一绝，哪怕你不是很喜欢故事情节，但也一定能容得下周璇的歌声。

随着何墨手指按下，一阵蓝光泛起，在何墨脚底下出现了一卷电影胶片，正好符合新手三件套里手摇式放映机的尺寸。要说这违和感，何墨也习惯了，总好过从DVD摄像机抽出一卷胶片的感觉。

可选了影片，何墨觉得还是差了点东西，至少要有大一点的幕布跟喇叭吧。不然让别人怎么看戏？看聋子戏吗？

“麻烦你认真看下系统菜单，以后这种蠢事不要喊我行不行？”小方盒子面无表情的来，面无表情的走，实在是懒得浪费时间跟何墨闲聊。

何墨嘀咕着：“鬼知道你那么大方，还多加了一个升级套餐。”

看着脚下正规的400寸幕布，16:9的比例，尺寸为8855mmx4981mm的投影幕布，以及两台大功率自带电源的喇叭，何墨稍稍安心。

接下来，何墨又拉上了东子跟大嘴两人，组成观影三人组。《西厢记》的首映式，就在明月楼的后院墙根处开始了……

银幕亮起，这一次给大嘴的体验明显好多了，而且很快他便被剧中的情节所吸引，何墨也认真的看着，他总觉得有些东西不太对劲，但又说不出个什么来。

待银幕中张生惆怅的读出那句：“待月西厢下，迎风户半开，隔墙花影动，疑是玉人来。”何墨才突然回过神来，那种莫名的感觉越发强烈，就像是一个很重要的东西错过了一般。他心绪难宁，这种感觉实在是糟糕透了，他能预感要是找不出问题所在，那么汴京第一场电影就不会有多少人来看……

自己到底漏了什么呢？何墨想了半天没想出个所以然来，索性关了放映机，打算一个人安静安静。

“哎？怎么就关了，我还没看够呢！”

东子才不管何墨的情绪，他刚看的兴致勃勃，突然就像被掐住了喉咙，断了下来，这谁受得了？

何墨看了东子一眼，或许自己不明白的地方，他们明白呢。

“东子，我问你，这电影好看吗？”

东子不明所以，挠了挠头：“还行吧，里面的崔莺莺长的标致。”

“那你有没有觉得奇怪的地方？”何墨认真的问道。

“奇怪？”东子思索了一会，突然想起了什么，说道：“对了，他们说话的方式都跟你一样，怪怪的。”

对了，口音！

这他妈怎么没想到呢，何墨自己标准的普通话在汴京都被人当成辽国鞑子了，那这西厢记里不怎么标准的普通话还有人要听吗？

何墨赶紧继续问：“东子，我说话你们听不懂吗？”

“听是能听的懂一些，就是何兄弟你说话要慢一点，太快了就听不太懂。”大嘴说着，看来何墨宋朝官话练的还是不够标准。

何墨把头转向东子，用眼神询问你是否也这样？东子明确的点了点头，让何墨心灰意冷。

完了，完了。忘了这一茬，这可怎么办？何墨自己想了半天也没个好主意，最后只能无奈的求助系统。

其实北宋的官话更加接近于如今的客家、吴语这一种类的语言，说话间常常带有一种偏柔软糯的感觉，声调也多有变化，跟普通话的北方语种相比，真的是天差地别。

好在，何墨有小方盒子这个BUG般的存在，它能轻松地解决困扰何墨电影方面的难题。

“是转化语言，让他们都能听的懂吗？”

“是改变音频，让他们不排斥普通话吗？”

“还是控制神经中枢，让他们觉得这就是官话吗？”

面对何墨以上种种的提问，小方盒子淡定地摇摇头。

“不，我给加个字幕。”

………………

你们都别拦我，我今天就要替天行道！

何墨抄起脚下的石头朝小方盒子砸去，边砸边发誓，总有那么一天，世界上所有的魔方听到我的名字都会颤抖，所有的！

何墨虽然不是文科生，而且历史也不怎么好，但他还是知道在中国古代，读书并不是一件容易的事，绝大多数的人一生都不会写自己的名字。读书识字一直是上等人的专利，哪怕有一些寒门子弟，那也是全家甚至全村供养一人才可。所以说小方盒子要给电影加个字幕，那他妈的也要有人识字才行啊。

其实，这倒是何墨错怪小方盒子了，作为黑科技的代名词，神的实验员，小方盒子所加的字幕岂是简简单单的东西？它会使观看者产生一种心理暗示，哪怕你不识字，只要你看见字幕的图案就能大概听懂剧中人物在说些什么，想表达的意思。这已经是小方盒子能给予的最大帮助了，至于何墨说的什么转化啊，神经控制啊，想都别想。

直至何墨揍累了，才无奈的说道：“大佬能不能不玩我？麻烦给个正经点的答案好不好？我就想让他们能听的懂而已。”

“当然能听的懂。”小方盒子仿佛刚才没有发生过任何事一样，留下一句话后就消失不见，无论何墨怎么呼唤都不出现。

第二天，何墨怀着忐忑的心情又拉上东子和大嘴来当实验品，不过这次他们还真看懂了。当故事结尾崔莺莺抱住张生时，大嘴那么大一个壮汉还抽鼻子，惹的东子好一阵笑话。

看样子效果还不错，何墨也终于安心不少。剩下的，自然就是庙会前的准备了，何墨可不会傻乎乎的拿过去放映，要知道影院赚钱的可不止电影票这一项东西。

什么板凳瓜子可乐汽水爆米花，哪一样不是看电影标配装备吗？放露天电影不靠这些收钱，难道真要何墨洗一辈子白菜啊。

不过何墨本金不够，上面说的那几样何墨最多提供一样——板凳。这还是靠着这个月发下来的二百文钱找人借来的。

宋，天圣十年，公元1031年，秋，庙会降至。