“哥,仁川到了。”
洛成取下眼罩,看着窗外渐渐浮现的城市,无声地叹了口气。
他终究还是没有去见琳姐,是没有脸去,不过一些心意自然是送过去了,让陈小林帮忙送过去的,然后被琳姐在电话里狠狠地埋怨了一顿。
伤心吗?
有一点吧,不过更多的还是一丝开心与幸福,因为除了父母之外,还有一位这样可亲的姐姐在真正的关心着自己。
“从今天开始,我们两兄弟就要相依为命了。”拍拍陈小林的肩膀,不等这小子说话,洛成拿出了耳机塞在山寨机上,“你的韩语也要尽快学好,英语在首尔也不是通用的。”
“哥你放心吧,其实我会一些韩语的,就是还不太流利罢了,否则张部长也不会派我过来当哥的助手的。”陈小林连忙说道,像是怕被赶回去一样。
洛成点点头。
这小子的韩语的确会一点,当初求他帮忙去要少女时代的签名照,也只是不想让自己结巴的韩语在偶像面前丢脸而已。
所以在一通电话响起之后,他用韩语说话时也快了几分,让陈小林一头雾水。
“我已经到仁川国际机场了,这里也挺热闹的。”
“机场吗?恭喜你,到达了我的故乡。”
“可这对我而言却是背井离乡。”
“对不起。”
“少来了,这可不是你的性格。”
“那在你心里,我应该是什么样的脾气?”
“嗯……确定要说吗?”
“滚!”
“哈哈!好了,还是说说吧,让我到首尔来的真正目的,或者说是任务吧。总不能就是让我去接触杰西卡吧,你和她不会是仇人吧,还是在你那边奈何不了对方的那种,所以找到机会了,就想让我来教训一下她?”
“你不去当编剧真的是屈才了!”
“谢谢夸奖。”
“你……哼!我大人不记小人过,你别说话,听我说!我跟杰西卡没有仇,而是……相当亲近的……家人。她现在正在人生低谷期,我怕她太伤心,所以、所以想请你帮帮她。这不是任务,而是请求。”
洛成顿了一步,让跟在身后的陈小林去叫车,平静的说道:“还是换成任务吧,谈请求什么的,伤钱。我还想心安理得的多领一点卡老板你的工资呢。”
“都说我了不姓卡!算了,随便你吧,看在你那可怜的自尊的份上。”
“哥,车到了。”
“嗯,走吧。”
仁川国际机场是离首尔最近的国际机场,距离首尔市区的距离不算太远,也不算太近,就是给车钱的时候,看着那一大串数字,还没习惯中韩汇率的洛成差点打电话报警。
幸好他反应够快,才没有闹出笑话来。
不过这一段路来的交流,他是全部交给陈小林的,绝对不是偷懒,而是想给这小子更多一点语言练习的机会和环境,效果还算不错。
在首尔JN区附近,两人下车,然后遇到了来接应自己的人——一个三十出头的韩国男人。
“阿尼阿塞哟,朴明秀易米达,欢迎两位到来。金英敏代表今天太忙了,所以让我来接待两位,对了,我是金代表秘书。”
“阿尼阿塞哟,我是洛成。”洛成礼貌地回应道。
朴明秀的小胡子抖了一下,惊讶笑道:“洛成XI的韩语还真是熟练,还有礼仪,如果不是知道洛成XI是华国人,我都要误会你是我的同胞了。”
“朴秘书太客气了。”
洛成笑着摇摇头,作为一个曾经的翻译官种子,他自然有着相应的习惯,比如在学习国外语言时同时了解、学习相庆的习俗和礼仪。
这些,都是活跃在国际战场上的翻译官的必备技能,这样才能更精准地翻译出更符合场景与彼此习惯的真意,否则的话,直接用机器直译好了。
当初和卡皇学韩语时,他可是也了解不少韩国的礼仪,说不上研究,但把他一个人丢在韩国,他也是能在这个异国他乡活下去的。
原本以为这样的习惯没什么用了,现在看来,还是有一些用处的。
倒是这位朴秘书,接人都不去机场的,也可能是因为自己是华人……还真是,很典型的韩国人。
“所以,我们就在这儿站着聊天吗?”
“抱歉抱歉,请跟我来。”
s.m公司座落于首尔的富人区JN区,周边的商铺也好、住宅区也好,都是相当精致的,不过它自己却稍显有碍观瞻,就像是一堆阿玛尼中间混进了一件粗布衫一样。
可尽管如此,这件粗布衫却有着亚洲星工厂这样相当吸引仇恨的称呼。
这要是放在华国,怕是没几天就得被一堆同行大佬挤兑得关门了,可在韩国,这却是一种几乎所有人都认可的成就,也让这件粗布衫多了一丝与众不同。
当然,这件粗布衫现在跟他洛成可没有什么关系。
因为张乐安有提前与s.m公司联系过的原因,所以洛成在韩国暂时的落脚点也定了下来,就在s.m这件粗布衫附近的一栋写字楼里,租下了两间办公室。
甚至已经装修好了,简单是简单了一点,两套办公桌椅、两台崭新的联上网的电脑,但只是工作也足够了。
除此之外,还有两套相邻的公寓。
虽说公寓所在小区有些陈旧、房间也有些小,不过房间里边的装修还算温馨,各种电器设备也很齐全,没有奇怪的味道,属于精装修可以随时入住的那种,小区的安保设施也很严格,看样子很难混入什么奇怪的家伙。
周围的便利设施也很多,医院、超市、站台,就是相较周围那些昂贵的专卖站,这片小区也的确是显得有些旧了。
难怪张乐安一直没有提他们到韩国之后的住宿环境,还以为需要他们过来靠双手创造,没想到,居然是通过S.M的关系,而且还办得这样的利落实在。
而且朴明秀还特地强调了一下,这两套公寓张乐安部长特别要求的。
之前卡皇提过,这个时期的狐搜在s.m有着相当的影响力,他当时并没有太在意,现在看来,卡皇还是说得太浅了一点。
两个外派记者的办公和住宿都能让s.m公司的一把手秘书来办,这其中的秘密,还真是挺让人好奇的。
不过,这样也好。
扯着狐搜的皮,他也能更好的完成卡皇交待的工作。
嗯……这算不算是公器私用?
“洛成XI,我就先带到这儿了。这是我的号码,如果有什么工作方面的事情,请务必联系我!”朴明秀留下了一个号码,然后礼貌的离开。
陈小林已经将行李箱放下,开心地笑道:“哥,这位朴秘书人也挺好的嘛。”
这个傻小子呀,对细节的敏.感度还是太欠缺了!
洛成忍不住叹气,那个朴明秀的确是很厉害,在语言和礼仪上也是无可挑剔,除了没去机场接自己两人之外,对于张乐安的拜托也没有丝毫的折扣,难怪会骗到陈小林这样的傻小子。