“既然达到了出版质量,那你认为投什么出版社比较合适。”苏轩冕询问。
为什么要询问舍友,因为大猫对出版社极为了解,他在大一、大二时,进出版社当了两年的实习生。
其实就是兼职,做实校和实排的工作,但岛国出版社没有兼职,所以才叫实习。
“冕君你急吗?”一门之大猫没有立即推荐,而是先询问。
苏轩冕疑惑的看着舍友,大猫立刻出言解释:“新人作家投稿,出版社需要三审,终审、复审、入选审,只有最后总监入选审通过才能出版。”
“以冕君大作的质量入选肯定不成问题,但这一套流程需要半月,即使是快审也要两周。”大猫道:“若冕君能等,我给冕君推荐业内六十万销售出版社。”
在电子产品发达的今天,实体书的销量肯定是受到冲击,在9102年,书籍每年销量,能够在岛国本土破百万,实为超级畅销书。
可以想象,写出超级畅销书的作家,肯定是各大出版社的宝贝,所以“六十万销量出版社”,是代表签下了超畅销作家的出版社,实力的代表。
“相反若是冕君着急回国,时间很赶,我可以拿冕君的稿子,给我认识的几位前辈,能两天就审完。”大猫道。
在红姐哪里,也只说晚一两周回去,所以苏轩冕自然选择快的种:“挺急的。”
“我认识,丰团出版社的丈目前辈,和简单男孩出版社的中村前辈,以及浪速梦之翼出版社的白石前辈。”一门之大猫道。
丰团、简单男孩、浪速梦之翼,三个出版社,苏轩冕只听过最后一个,位于浪速区的这家出版社。
知道的原因,也是先前在书店,瞄到过一眼这家出版社的书。
“大猫你认识的人还真多。”苏轩冕感叹,稍微用手机查了查,三个出版社位置相距很远。
“因为实习时,负责与其他出版社合作,所以会认识更多前辈。”一门之大猫解释。
“我和三位前辈都熟识,但白石前辈所在的浪速梦之翼出版能力最强。”一门之大猫继续道:“并不是所有出版社都有,在全国发行的能力,绝大多数出版社只是与当地县府签订了书店有合作关系。”
“浪速梦之翼出版社当下没有代表作,但以前发行过两本现象级的畅销新书,因此与国内大多数书店都有合作。”大猫道。
苏轩冕道:“那就选梦之翼。”就这么愉快的决定了。
“谢谢冕君采纳我的建议,对我这般信任。”大猫起身鞠躬道谢。
嗯……这位舍友明明喜欢二次元,但性格却非常认真严肃,有一次苏轩冕见到舍友在看搞笑番,但大猫能够一脸严肃认真,全程不笑的看完。
如果不知道的人,会以为大猫正在工作,或者是看教学视频,反正是非常认真的在干一件重要的事情。
绝对想不到是看搞笑番,真是强反差。
“是我该谢谢你的推荐。”苏轩冕道。
闻言,大猫露出笑容,随即脸色收敛,道:“那么现在就只剩下一个问题。”
“什么问题?”苏轩冕看着大猫。
“冕君是打算,投中文稿件给出版社吗?”
大猫一言,苏轩冕呆了。
真的呆住了。
因为舍友中文很好,导致了苏轩冕忽略了一件事,并不是所有岛国人中文都像大猫这样好。
准确来说,大猫的中文造诣是比绝大多数选修中文的岛国学生还优秀。
但是,谁能够保证出版社的人也会?
如果用漫画的当时表示,现在苏轩冕额头挂着黑线,这尼玛真是获得了神器——玛德制杖。
怎么能给出版社投中文稿件,真是石乐志。
在苏轩冕怀疑自己智商时,大猫道:“冕君我有一个请求,我希望能进行《嫌疑人x的献身》日语翻译。”
一门之大猫道:“不需要翻译署名,不瞒冕君,我非常喜欢这部作品,很喜欢石神,以我愚见,认为石神是代表了平成年代岛国寡生子的映照,所以很希望也参与到这部伟大的作品之中。”
寡生子说明白点,就是独生子。
“请冕君放心,我不会随心发挥,我会尽最大可能的还原冕君原意。”一门之大猫补充道。
在短时间内,撸完两本书的苏轩冕,暂时实在是不想再动爪,累啊。
听到舍友说要帮忙翻译,不正是瞌睡遇到枕头吗?
“翻译肯定是要署名,为什么不署。”苏轩冕道。
“真的可以吗?”一门之大猫起身,郑重的向苏轩冕鞠躬道谢。
“我时间稍微有点赶。”苏轩冕道:“最好能尽快。”
“一定不会耽误冕君行程安排。”说完,一门之大猫干脆拿阅读器进屋。
“我真是有点制杖了,这本书原本就是日语,现在我先写的中文,然后再翻译成日语。”苏轩冕觉得自己这个行为是敢敢。
什么叫敢敢,一只没有心的憨憨。
“叮咚,智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得,宿主是智者,有这个小失误很正常,而且经过系统计算,所能达到的效果没问题。”
也就在这个时候,系统“巧合”的开口说话,成功的安慰到了宿主,既然系统就这么说了,那肯定没错。
智者苏轩冕也进屋睡觉,他还做了个梦,梦见成为了文豪,许许多多漂亮小姐姐哭着喊着要嫁给他,到底是选胸大腿长的,还是合法萝莉,在梦中可纠结了。
梦醒,苏轩冕若有所思的瞅了一眼床铺,换好衣服麻溜的出门浪。
放松的一天,不能亏待自己,所以坐御堂筋线到梅田,准备吃一顿好的。
至于是什么好的,坦白来说是串串,一位川省人在岛国来开的串串店。
苏轩冕带舍友去吃过,大猫也很喜欢吃,实际上很多岛国人吃串串,是aa制,自己付自己的签,然后锅底平摊。
要在国外找到这样一家店,可想我们的苏·系统创造者·轩冕花了多少功夫。
本来,这次也要捎上舍友,但苏轩冕敲门叫了两声,都没人应,发短信也没人回。
“可能是昨天译文到太晚,所以现在还在睡觉。”想到这种可能的苏轩冕,就只要自己一个人去。
两站路不到三公里,花费180円,也就相当于10人民币左右,压在岛国普通人身上的最贵的不是物价,而是基础设施的使用。
比如租房,比如出行的地铁,反正衣食住行,没一项便宜。
所以很多有孩子,工资换算下来有2-3万软妹币的岛国白领,一天只吃两顿饭,午餐不吃。
吃不起,每年需要支持大笔的校外活动费以及补习费,是根本吃不起。
言归正传,苏轩冕发现一个问题,岛国名字真的有些随意,比如江户川柯南、御堂筋翔、长谷川泰三、鹤见留美、平野藤四郎等等,姓氏都是地名。