至少，他对未来的足球生涯，又有一丝美好的憧憬了。

健康。

对足球运动员来说，太重要了，足球圈里面，好多昔日的金童小妖，最后泯然众人矣，不是败在纸醉金迷的夜生活，就是败在杂七杂八的伤病之下。

“好嘞！时间不早了。也就不和你瞎掰扯了。明天你加盟了多特蒙德俱乐部，有什么事情需要我帮忙，就捏捏你手腕上的小圈儿吧。”原本董希宁脑海前面，若隐若现的电子屏幕，突然一下子关闭了。

这一夜。

董希宁久久难以入睡。

第二天一大早，也就是2008年8月17日的早上。

董希宁就和自己的翻译白晶晶，去威斯特**球场出席签约亮相活动。

刚一出公寓的大门儿，就听见几个德国佬朝董希宁破口大骂：

“喂，卖CD 的家伙，滚回你的东方老家吧。”

“中国佬，你害得老子赔了本儿，滚回中国吧！我们日耳曼人不欢迎你。”

“还他妈天才，来德国差不多都两年了，连最基本的德语还讲不了几句，干什么吃的？”

还有几个德国佬，也在旁边簇拥着哈哈大笑。

有一个胖胖的德国妇女，还恶狠狠的朝董希宁扔鸡蛋，不过没有瞄准靶子，弄脏了白晶晶的长裙子。

董希宁本来打算英雄救美，和几个德国佬理论一番，不过白晶晶劝他算了。

事情的原委，还是因为博彩这件事情。

当时，博彩公司对董希宁被多特蒙德俱乐部丑拒的赔率，开的很低。

很多德国佬，同样不看好董希宁，尽管博彩赔率很低，但是，他们还是投了许多的注，认为这次薄利多销，一定能够狠狠的赚一笔钱。

大家差不多都等了快15天了。

眼见着博彩公司就要开盘了。

哪曾想到凌晨十分，《图片报》官网上登了一则信息：

多特蒙德俱乐部，决定签下中国球员董希宁，租借期半年。

这则消息，对于许多买博彩的德国佬来说，投出去的钱，等于打水漂了。

所以，他们把这一腔怒火都发泄在董希宁身上，认为是董希宁害得他们赔了老本。

签的很顺利，跟“我是球王”系统差不多预测的一模一样。

当天上午，董希宁在翻译白晶晶的陪同下，来来到多特蒙德俱乐部CEO瓦斯咯的办公室，签了一份儿合同。

因为董希宁，现在还不算真正的职业合同，所以他并没有聘请专业的经纪人，所以具体合同的一些细节，都是有翻译白晶晶帮他打理的，董希宁只是在合同的甲方乙方上，最终签下自己的名字而已。

这一天是2008年8月17日。

这天下午的时候。

董希宁在白晶晶的陪同下，来到欧洲第一大魔鬼球场，威斯特**球场。和广大的多特蒙德球迷做见面会。

由于董希宁，现在还是多特蒙德青年队的成员，所以现在没有为他分配固定的成年队球衣。

他只是穿着一件黄色的大黄蜂战袍而已，连号码都没有固定下来。

其实德国佬也缺乏理性。

早在几个小时以前，他还是多特蒙德市民口中的杂碎，现在穿上了多特蒙德战袍，大黄蜂的球迷就已经视他为本地的一份子了。

他们唱着不规范的英文歌曲：

xi lin， you will never walk alone (希宁，你永远不独行。)

因为足球就是西方人文化中的一部分。

不论是谁。

只要他加入自己支持的球队，那么球迷就会自然而然的，把他当做自己人。

同样的道理。

哪怕就是土生土长的本地人，倘若是为了高薪，加盟了同城死敌，或者是在以后的球场上，屠杀老东家的话，那么他就是本地区的公敌，

无论他以前的战绩多么辉煌，无论他以前有多少的迷妹，统统不作数。

在这里。

董希宁认识了后来的队友格策，认识了施梅尔策，认识了大十字。

认识的人。

差不多都是克洛普后来双冠王，那一波成员的班底。

球迷见面会持续了三四个小时。

差不多快到日落西山的时候。

意气风发的董希宁，看到空荡荡的威斯特**球场，感觉内心是一种震撼与洗礼。

同声翻译白晶晶，双眸中有些羞怯，同时带着一丝好奇，一丝骄傲。

她为董希宁骄傲。

“希宁，不要放弃！你说过的，你只会站着生，不会跪着死，你是不会向命运低头的。“白晶晶一遍又一遍的给他加油打气。

或许也是白晶晶的激励起的作用，或许是董希宁，天生就是要强的人。

他斩钉截铁的说：”一定会的。”

看见董希宁英姿勃发样子，白晶晶露出了欣慰的笑容。

其实白晶晶是董希宁，第二位随身翻译，早在董希宁2007年受伤的时候。

白晶晶走进了董希宁的生活中。

当时，董希宁原来的随身翻译，和他终止了合约。

也就是从那个时候开始。

白晶晶是见证董希宁，从受伤到康复，全过程的第一人。

也就是2007年的上半年。

当时董希宁还在沙尔克04俱乐部U 19青年队。

在一次分组对抗的训练中，一位叫做冈萨洛斯的南美洲球员，恶意的铲伤了中国球员董希宁，直接造成董希宁半月板撕裂，十字韧带重伤，前前后后，养伤一年多的时间。

作为时任主教练的瓦格肯斯不仅仅没有维护董希宁，反而一次又一次的落井下石。

“那只是一次正常的对抗。”瓦格肯斯笑着说道，“伤病在足球比赛中是再正常不过的了，要怪只能怪中国人自己的身体素质，太差劲了。”

“十字韧带对于球员来说，是很重要的运动部件，弄不好一个球员的职业生涯就毁了。对此您怎么看待中国球员董希宁呢。”一位英国的体育记者，故意阴阳怪气的问到。

“伤病本来就是球员职业生涯的一部分，马拉多纳受过伤没有，罗纳尔多受过伤没有，别跟我提这些客观的原因，do you uand？”瓦格肯斯耸耸肩继续说到：

“我敢明确的告诉你，这个中国的小赤佬，基本上和足球说拜拜了。”